気をつけて帰ってねと身体に気をつけてねを同時に言うと両方ともtake care という表現しか思いつかず変な感じになるので、上記のうまい表現とこれらに変わる表現があれば教えて欲しいです。 hiroさん 2015/12/07 23:15 2015/12/08 23:31 回答 Watch your back. Be well. 「気を付けて帰ってね」 背後に気を付けて、という意味です。 「身体に気を付けてね」 良い状態でいてね、という意味です。 2016/01/17 10:30 Goodbye. Have a good day! Take (good) care of yourself. Have a nice trip. 伝える相手が取引先・ビジネスパートナーとあるので、そういう方への別れ際のご挨拶は Goodbye. Have a good day. がよいのではと思います。 Take care of yourself! Take good care of yourself! (おからだにお気をつけて!) Take care. だけだと少しカジュアル過ぎるならば、↑のように言葉を足すとよいですよ。 もし、遠くへ帰る(国内出張や海外出張)方へ、道中お気をつけてねの気持ちをこめるならば Have a nice trip. や Have a safe trip. 「健康に気をつけて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. もよいでしょう。 「お気をつけてお帰りくださいね」は日本語のさよならの表現なので、無理にこの言い方をしようとせず、「英語での別れ際のあいさつ」を使えばOKですよ。 2016/06/15 20:09 Be mindful of your body/health. Be sure to look after yourself. Get home safely. たくさんありますが、その場に応じてぜひ使ってみてください。 「mindful of one's health」=「健康に注意する、気をつける」となります。 「mindful」は直訳するのが難しいのですが、相手を思いやる心や寛容な気持ちを表す際に使用します。 2016/06/15 21:37 Have a safe trip back home. Take care. 「気をつけて帰ってね」 trip と言うと日本人は「旅行」しか思いつかない方が多いのですが、 「移動」という意味で頻繁に使われます。 (travel も同様) ですので、たとえば東京から(次の駅の)有楽町まででも、 tripやtravel が使えますので、どんなに近くに住んでいても、上記の表現で大丈夫です!
最近コロナウイルスが流行っていますね、 みなさん体調はいかがでしょうか? 「風邪に気をつけてね」「ウイルスに気をつけてね」「お大事に」 日本語ではよく使うけど、英語でなんというかご存知ですか? みなさんに英語表現をご紹介! ぜひ英語で気遣いの言葉を言ってみましょう! 「風邪・健康に気をつけてね」を英語で言うと? 「風邪」や「健康」という日常から使える言葉も、意外と英語での伝え方を知らないという方も少なくないのではないでしょうか?では、風邪と健康を労る英語表現を見ていきましょう! 1. Take care of your health 「コロナに気をつけてね」の英語表現でも使えましたが、同じようにtake care of healthで健康に気をつけてねという意味になります。 2. Watch out for cold 「風邪に気をつけてね」でよく使われる英語は、Watch out for coldになります。使い分け方を覚えていきましょう! 【VoiceTubeアプリ】 スピーキング力をアップしたい人が絶対試すべき 8人が2ヶ月間英語を学んだ結果 アプリのダウンロードはこちらから?? お年玉キャンペーン開催中 ただいま、「2つのお年玉がもらえちゃう! HAPPY NEW YEAR from VoiceTube」を絶賛開催中! また台湾の天才 IT 大臣オードリー・タン氏から日本の英語学習者へ向けたメッセージも VoiceTube で独占公開中! 健康 に 気 を つけ て 英語 日本. お見逃しなく! 「体に気をつけて」を英語でいうと? 1. Take care! / Look after yourself! Take care は定番の表現ですね!直訳は「世話をする」つまり、体を大事にしてねという意味です。そして take care と同じ意味で使われるのが、Look after は「毎日の習慣」、「重い責任感」というニュアンスが含まれ、一方take care には「一時的な世話」、「愛情を持った状態」をいうニュアンスが含まれます。例文で違いをみてみましょう! Could you take care of my dog for a week? 私の犬を1週間の間世話してくれないかしら? Mary, I love you so much, I will always take care of you. メリー、愛しているよ、君のことは僕が面倒を見る。 He is my little brother, I will look after him no matter what.
(加齢に伴う病気を遅らせることで、健康寿命を延ばすことができる) My goal is not just to live long but to live a healthy life span. (私の目標は単に長生きすることではなく、健康寿命を全うすることだ) まとめ 健康は全世界のどの年齢の人も共通して関心があることです。健康の話をきっかけに、エクササイズやお気に入りのレシピ、ダイエット方法、食生活、睡眠など本当にさまざまな話題へシフトすることが'できます。 英会話レッスンや何を話していいかわからない時にも健康は話題にしやすいよね。日常会話会話や仕事のスモールトークで覚えた表現をぜひ使ってみましょう。 Please SHARE this article.
彼は僕の弟だ、何があっても僕が世話をするよ。 Take care の使い方をアプリの動画でチェック! 【英会話】自己紹介のコツ (How to Introduce Yourself — American English Pronunciation) Look after もこちらから! [旅行]オークランド、ニュージーランド (EF Auckland, New Zealand) 夏が終わる前に楽しみたいおすすめ映画&音楽集! 【最新版】今週地上波テレビ放映予定の映画|スケジュール一覧 【2020最新版】Netflix おすすめの絶対ハマるオリジナルドラマ5選! 【2020年最新版】Netflixで観れる夏におすすめの洋画7選! 【2020最新版】アマゾンプライムビデオ夏に見たい!おすすめ映画 厳選 8 作品 【保存版】おすすめ EDM 10 選 | ドライブに最適!夏に聴きたい! 【おすすめ】夜に聞きたい!おしゃれでエモい人気洋楽 11 選! 2. Take a good care of yourself! care の前に a good をいれ、a good care「しっかりした世話」という長めの名詞になっています。of は前置詞なので、後ろは名詞、「あなた自身」の yourself が入っています。意味は「ちゃんと体調管理してね!」「体調崩さないように!」となります。 It's getting colder, take a good take care of yourself! 寒くなって来たわね、体調崩さないように! 3. 「ご自愛ください」を英語で。手紙の最後などに使える英語. Don't catch a cold! 風邪を引くは catch a cold が使われます。Don't からはじめ、否定の「〜しないで」を表しています。日常会話でも風邪を引いた時などよく使われる表現です!風邪を引いた状態を伝える場合は have 、引いてしまったという過去の出来事に焦点を当てる場合は caught が使われます。例: I have a cold. I caught a cold. また、ひどい風邪を引いた時には 例: I have a bad cold. I caught a bad cold. You have a big test coming next week! Don't catch a cold! 来週大事にテストがあるんだろ、風邪引くなよ!
ご自愛ください という表現は、日本でメールや手紙の結びの言葉として使う機会が多いのではないでしょうか。 この ご自愛ください というフレーズ、英語でどのように表現するか知っていますか? ネイティブの日常会話やビジネス上のやり取りでも、結びの言葉としてよく使われる表現ですので、ぜひ覚えましょう。 「ご自愛ください」って? 日本語の ご自愛ください という表現は、あまり会話では使われませんが、メールや手紙の結びの言葉として使いますよね。 この言葉の意味は、丁寧な表現であればどうぞお身体を大切になさってください、カジュアルであれば体に気をつけてねです。 ご自愛となると、英語でどのように言うのかさっと思いつく人は少ないかと思いますが、お身体を大切にしてください、体に気をつけてね、などといった表現に置き換えて考えてみると、英語表現も出てきやすいのではないでしょうか。 「Take care」を使って表現しよう 別れ際の挨拶に使う、気をつけてね、お疲れ様といったフレーズや、病気の人に対して使う、お大事にねは、英語で Take care. と表現できますね。 Take care. 健康 に 気 を つけ て 英語 日. は、直訳では、気を付ける・注意する、などといった意味になりますが、このTake care. を使って、ご自愛くださいというニュアンスを表現することができます。 ご自愛ください。 どうぞお身体に気をつけてください。 Please take good care of yourself. 直訳すると、あなた自身のことをよくケアしてください、という意味になります。 good を加えることで、充分によくケアをしてください、と、より丁寧な印象となります。 目上の方や、健康に問題のない方にも使える相手を気遣う表現ですので、 Please take good care of yourself. は フレーズとしてぜひ覚えておきましょう。 ネイティブが使う「ご自愛ください」その他の表現 ご自愛くださいは、英語で と表現しますが、他にもいくつか、異なるネイティブの表現を紹介しましょう。 お身体を大切にしてください。 Please take care of your body. 健康に気をつけてくださいね。 Take care of your health. お体を大切に。そして早くよくなってね。 Take care of yourself and get well soon!
【デキる女の♡ひと言英会話】シリーズ。今回は「体調に気をつけてね!」を英語で伝える際に覚えておきたいフレーズをお勉強するわよ。 Text: keisui Suzukiz Tags: 体に気をつけてね!を英語で言うと Hi, everyone! 急に寒くなってきたけど、季節の変わり目は体調の変化に気をつけてね。 え、「体調の変化に気をつける」って英語でなんていうのかしら⁉︎ わたしも気になってしまったから今日はそちらを勉強するわよ。 体に気をつけてね!をカジュアルに 答えはとっても簡単! Weblio和英辞書 -「健康に気をつけて」の英語・英語例文・英語表現. ・take care でOK。 ※ 「take care」は「気を付ける」以外にも、「片付ける」「面倒をみる」「注意する」「終わらせる」など意味 が幅広いので、シチュエーション毎で考えてみてね。 もっと丁寧に言いたい時には、 ・please take good care of yourself. お体にはくれぐれもお気をつけください。 でOKよ。 (C) ちなみに、「お大事に」は「look after yourself」で大丈夫!どちらもとっても簡単だから覚えちゃってね。 風邪に気をつけて!なら 風邪に気をつけてね!は ・watch out for cold で問題なし! ちなみに、 ・watch out for wild bears 野生の熊に気をつけて など、 「watch out for 〜」で「〜に気をつけて」という意味 になるのでこちらもマスターしてね。 わたしは、この季節、イケメンへのお別れの挨拶は「stay warm」が定番。なんでかって⁉︎ それはまた今度お話しするわね。うふふ。 Keisui Suzuki 全世界で有名なフード店のPRを手がけ、現在はWEB Domaniで 「イケ★ゲイ」 兼 おでん屋ライターとして活躍 Keisui Suzukiのインスタはコチラ! Domaniオンラインサロンへのご入会はこちら
この表現は、病気になってしまった友人などに使えますね。 気をつけてね! Take care! こちらはカジュアルな表現ですのでフォーマルなシーンにはあまり適していません。 会話でも使われますが、メールなどの最後に友人との別れ際の挨拶として、それじゃ、またね!を意味する、 See you! と同じ意味としても使えますのでぜひ覚えておきましょう。 「ご自愛ください」だけじゃない!メールや手紙の結びの言葉 ご自愛くださいを意味する Please take good care of yourself. は、 メールや手紙の結びの言葉としてよく使われますが、他にも色々なパターンも覚えておきたいですよね。 お返事お待ちしております。 I am looking forward to hearing from you. 相手から回答をもらいたいときに使うフレーズです。 返信が必要な時には添えておきましょう。 ご理解いただき、誠にありがとうございます。 Thank you very much for your understanding. あなたが送った内容を理解してもらえたときにはこの決まり文句でOKです! 他に必要な情報がありましたら、お気軽にご連絡ください。 Should you need any further information, please do not hesitate to contact us. 結びに相手を気遣うフレーズを加えることで、相手も問い合わせがしやすくなりますね。 「ご自愛ください」を英語で。手紙の最後などに使える英語まとめ ご自愛ください。を英語で表現すると Please take good care of yourself. 健康 に 気 を つけ て 英特尔. となり、 これを直訳すると、あなた自身をよくケアしてくださいね。という意味になります。 good を加えることで、より気遣いの心が伝わるようになりますよ。 友人や同僚などカジュアルなシーンでは、 だけでも伝わります。 お大事にね。という相手を気遣うフレーズとして、また、別れ際の挨拶、じゃあまたね、を意味する See you! と同等にも使えます。 Please take good care of yourself. は 健康に問題がない相手にも使える丁寧な表現ですので、覚えておきましょう。 動画でおさらい 「「ご自愛ください」を英語で。手紙の最後などに使える英語」を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。
大阪市生野区のニュース一覧
発生地点 分布図 交通事故発生状況マップ 発生地点 1. 事故を選択 死亡 重傷 軽傷 2. 当事者を選択 3. 事故類型を選択 4. 時間帯を選択 5. 日付を選択 交通事故発生状況マップ 分布図 全ての交通事故 軽傷 重傷 死亡 2. 期間を選択 3. 分布図表示形式を選択 件数分布表示 町丁目表示 密度表示 Copyright© 大阪府警察. All Rights Reserved.
虫の音響き秋漂わせ人気 大阪・ミナミで地下鉄日本橋駅のホームに入ると、どこからか涼しげな虫の音が聞こえてきた。見回すと改札近くに虫かごが置いてある。説明文によると、鳴いて… THE PAGE 社会 2015/9/11(金) 16:24 10:23 <街ぶら>あのCMの建物は大阪・生野だった ロート製薬本社へ 大阪市 生野区 で目立つ大きな「ロート製薬」の看板。「V・ロート」などの目薬や「パンシロン」といった胃腸薬など、様々な商品を世に送り出す国内屈指の製薬… THE PAGE 経済総合 2015/8/30(日) 17:00 消えた川や内海はどこへ?地名でたどる水都大阪の原風景 …呼ばれる橋がかけられたとあり、記録に登場する日本最古の橋とされる。大阪市 生野区 の「つるのはし跡」がこの最古の橋があった場所と伝わる。多くの鶴が飛来した… THE PAGE 社会 2015/7/19(日) 10:00 <なにわ点描>黄砂のぼんやり夜空に光るハルカスと懐かしいスポーツカー …を見てもあまり遠くまで見えない状況だった。 同日午後11時ごろ、大阪市 生野区 内を歩いていると、ふと見えた「あべのハルカス」。てっぺんから天に向かって… THE PAGE 大阪 2015/2/24(火) 23:48
交通死亡事故の概要 日時 平成31年2月2日(土曜日)午後10時42分頃 場所 林寺2丁目 国道25号 概要 交差点付近を横断中の高齢女性が、乗用車にはねられ、亡くなる交通事故が発生しました。 安全のためのお願い ドライバーの皆さん 夜間の走行時は、ハイビームとロービームをこまめに使い分けましょう! 交差点を通行する際は十分に安全確認を行いましょう。 自転車・歩行者の皆さん 信号無視や危険な道路横断は絶対にやめましょう! 夜間は明るい色の服を着用し、反射材を活用しましょう! お問い合わせ 生野警察署(交通課) 0667121234
テレビ番組 情報・ドキュメンタリー バラエティ ドラマ 報道番組 アニメ スポーツ 音楽 ニュース・お天気 ニュース お天気情報 エンターテインメント アナウンサー イベント 映画 モバイル ショッピング SNS ラジオ MBSラジオ MBSトップページ 掲載価格は公開時の情報です。各ページに掲載の記事・写真の無断転用を禁じます。すべての著作権は毎日放送に帰属します。 Copyright (c) 1995, Mainichi Broadcasting System, Inc. All Rights Reserved.
生野警察署では、署員一丸となって生野区の治安維持に全力を尽くしております。 区民の皆様には、これからも、警察活動へのご協力をよろしくお願いします。 生野区マスコットキャラクターいくみん いくみんは、生野区の花「紫陽花(あじさい)」をモチーフにデザインされたんだよ。 愛称(あいしょう)の「いくみん」は「生野区民」を表しています。 かわいらしい紫陽花(あじさい)の妖精(ようせい)です。
緊急事態じゃなくともテレワークは中小企業の強い味方! ?82歳でも「これならまだまだ仕事できる」 …を積極的に導入する従業員数24人の大阪の町工場を取材しました。 大阪市 生野区 の「枚岡合金工具」。 1回目の緊急事態宣言が出た去年4月からテレワークを導入しています。 MBSニュース 大阪 5/11(火) 12:17 大阪市で実験中の「オンデマンドバス」赤バスの二の舞避けられるか …の中から大阪メトログループが出した2件が選ばれました。2件のうち、1件は 生野区 、もう1件は平野区での案です。その後、学識経験者や交通事業者、住民らによ… Yahoo! ニュース オリジナル THE PAGE 経済総合 4/17(土) 12:34 【特集】75年続く"満身創痍"の銭湯... それでも存続を選んだ若き店主の奮闘「なくしてしまうのは残念」 …廃業した老舗銭湯「源ヶ橋温泉」の新たな活路廃業を決めた老舗もあります。大阪市 生野区 で約80年営業を続けた「源ヶ橋温泉」です。かつては行列ができるほどの人気… MBSニュース 大阪 2/25(木) 15:55 【特集】巣ごもりで"手芸"が人気…初心者もハマる!魅惑のハンドメイドの世界とは? …む人が増えたことで、大阪の老舗メーカー(株式会社アックスヤマザキ・大阪市 生野区 )が開発したミシンが今、初心者でも簡単に使えるとして爆発的な人気を集めて… 読売テレビ 社会 2/4(木) 18:03 大阪市の小学校統廃合、新型コロナウイルス禍で工事始まる …どんどん統廃合する方針だ。 生野区 西部地域は 生野区 役所と市教育委員会事務局が2016年3月に小学校数を3分の1にする「 生野区 西部地域学校再編整備計画」を… 幸田泉 社会 2020/5/19(火) 12:30 大阪市の「市立学校活性化条例」が「学校減らし条例」に!? 大阪市生野区：交通死亡事故 （お知らせ>区役所からのお知らせ）. …」と声が挙がっている。■大阪市 生野区 西部の小学校は大ピンチ 条例改正の動きに反応し、大阪市 生野区 の地元住民で作る「 生野区 の学校統廃合を考える会」は2月… 幸田泉 政治 2020/2/17(月) 9:00 近畿各地に高温注意情報 熱中症などに注意 10日の近畿地方は、朝から晴れ間が広がるなどしており、同日午後1時現在、滋賀県をのぞく近畿各地では高温注意情報が出されている。 THE PAGE 社会 2017/8/10(木) 13:12 0:41 職人像を一新へ 町工場の活動描く「生野ものづくり百景」 …のづくり百景」。大阪市 生野区 役所のホームページで閲覧できる。現在までに2期に分けて取材した 生野区 内の製造業60社を紹介。 生野区 内には約2300社の製造… THE PAGE 社会 2016/6/13(月) 20:55 2:05 大阪城公園で「サンタラン」本社まで歩くロート社員の姿も …、不思議な団体を見つけたので、声をかけると、「ロート製薬」(本社:大阪市 生野区 )の社員たちだという。ほぼ全員がサンタの格好で、ひたすら歩いている。 … THE PAGE 社会 2015/11/30(月) 14:15 0:58 大阪・千日前線はスズムシ線?