wondrous=驚くほどに素晴らしい 不思議な ↑のコメントへの返信 これは日本人のもつ「Mono No Aware」という概念だよ。ググってみてね! It is the Japanese concept of 'Mono No Aware'. Google it! もののあわれをもってくる外国人は初めて見たけど、日本人がもつ神道の観念を具現化したものという評論はよく聞く。 ・チェヨンの投稿したTWICEのインスタを見てここに来た人いる? Who else came from twicetagram's post by chaeyoung? ツイッターって投稿することをツイートっていうけど、インスタグラムはなんていうんだっけ? インスタグラムやったことないのでわからなかったw ↑のコメントへの返信 ここでこんなコメントをみるとは思ってもいなかった。チェヨン大好き。 I did not expect to find this comment. I love Chaeyoung ↑のコメントへの返信 私だ😂😂😂😂😂😂 Me😂😂😂😂😂😂 ・この曲のもつ美しさを言葉で表現することはできない。 You can't describe the beauty of this song with words. ↑のコメントへの返信 🚛👧👧👨🤒✴️😭🚏🌧️☔🌂🐰🐱🚌🌰🌰🌰🌁🌃🌁🌃😢🐰🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌁🌱🌱🌱🏃♀️👟 頑張ってみた 🚛👧👧👨🤒✴️😭🚏🌧️☔🌂🐰🐱🚌🌰🌰🌰🌁🌃🌁🌃😢🐰🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌁🌱🌱🌱🏃♀️👟 Tried my best ↑↑のコメントへの返信 笑うわw lol ・Wow この曲・・・こないだトトロを見てそのとき初めてこの曲を聞いたはずなのに、以前にも聞いたことがある感じがした。 子供のときトトロを見たことがあるかどうか思い出せない、けど以前に見た感じがするんだ。すごく変だけどね・・・ Wow this song... 久石 譲 海外 の 反応 ドイツ. I watched Totoro the other day and when I heard it, it sounded so familiar. I can't remember if I watched Totoro as a child, but I feel like I did.
海外の反応(ブログ主の注釈コメは 緑字) ・ウイルスの心配がなくなったら、夏の日にこの曲を流しながら花一面の野原に向かって歩くんだ。 I'll be playing this when the virus is gone, walking into a field full of flowers on a summers day. ↑のコメントへの返信 なぜそれまで待つ、目を閉じて自分が今そこにいると思い込むんだ。 Why wait until then just close your eyes and believe you are there ↑のコメントへの返信 とても詩的なコメントだね。ジブリの夏の日を思い出したよ。 So poetic. Reminds me of a Ghibli summer day. ジブリの夏の日がよくわからなかったけどこれのことかな? ↑のコメントへの返信 それやったことある。素敵な夏の日に花が一面に咲く野原でジブリの曲を聞くのはまさに魔法のような体験だった✨ I have done that. Listening studio ghibli on a beautiful summer day in a flower field feels magical ✨ ・この曲がどうして、なぜにあらゆる意味で完璧なのか評論を書くことだってできるかもしれない。 I could write a whole essay on why and how this composition is perfection on every musical level. on every musical levelがうまく訳せなかったので「あらゆる意味で」と訳しました ↑のコメントへの返信 書いてくれ。 please do. ↑のコメントへの返信 マジで読むよ。 I'd read it, seriously ↑のコメントへの返信 ぜひ読んでみたい<3 I'd love to read it <3 ・ペットにしていたハムスターのトトロが今日死んでしまった。 My hamster totoro died today ↑のコメントへの返信 お気の毒に! im so sorry!! がついてるとちょっと違和感ある ↑のコメントへの返信 R. I. P Totoro❤😭 R. P=Rest In Peaceの略で日本語だと「安らかお眠りください」みたいな意味 ↑のコメントへの返信 マジか涙が・・・ 安らかにお眠りくださいトトロ、あなたのハムスターが風の通り道を歩んで行ったのだと願いたい・・ Oh god my tears... R. P Totoro, may your hamster follow the path of wind.. 久石譲『Innocent（君をのせて）』に対する海外の反応「これ聞いたら鳥肌が立った。」 | かいちょく. ・トトロを初めて見たときのことを覚えている。自分が一番記憶に残っているのは、トトロが傘に落ちてくる雫の音を聞くためにジャンプするところ。理由はわからないがあそこが一番記憶に残っている。 i remember the first time i watched totoro, the most memorable part for me was when totoro jumped to hear the sounds of water droplets on his umbrella.... idk why i remembered that the most, but i just did.
音楽 2021. 03. 07 2020. 05. 02 スタジオジブリの曲を数多く手掛け、海外でも人気の久石譲さん。 今回は久石譲さんの数多くある代表曲の中でも、特に海外でも人気の高い「Summer」について、海外のコメントをまとめました。 海外でも、この曲を聴くと「夏を感じる」と思う人はいるのか、ずっと気になっていたので、以下に調べてまとめています!^^ 久石譲のSummerを聴いた海外の反応まとめ 1. 海外の名無しさん 平和な夏を迎えれるって幸せだなあ、と感じさせてくれる素晴らしい曲 2. 海外の名無しさん この曲を聴くと、どこか懐かしい感じがするよね 3. 海外の名無しさん Covid-19(コロナ)の影響で家にいて心が病むときもあるけど、この曲を聴くと心が晴れやかになる 4. 海外の名無しさん 私たちは夏の素晴らしい記憶があり、この曲はその夏の風や気温などすべてを思い出させてくれる 大人になって、もう"あの夏"には戻れないんだけどね 5. 海外の名無しさん 久石譲は本物の音楽家だね。彼の曲に出会てよかった 6. 海外の名無しさん 私は香港人だから、香港の夏の思い出が頭によぎったよ。あの当時の汗のにおいなんかも思い出しちゃうね 7. 海外の名無しさん 彼のコンサートライブには死ぬまでには一度でいいから行ってみたい 8. 海外の名無しさん なぜかわからないけど、彼のミュージックが本当に大好きなんだ。彼の曲は僕を時に泣かせ、時に悲しい気持ちにし、時にはどうにも言い表せない気持ちにもしてくれる。 9. 海外の名無しさん 自転車を漕ぎながら、Summerを聞くと最高だね。 10. 海外の名無しさん 誰か、この曲を聞いて、少年時代の若い時を思い出した人はいる? 11. 久石譲 海外の反応. 海外の名無しさん 温暖化によって、年々夏が暑くなってきているけど、この曲を聞くと、当時の夏を思い出させてくれるよ 12. 海外の名無しさん この曲を初めて聴いたときも、初めて聴いた曲とは感じす、どこか懐かしい曲に感じたなあ 13. 海外の名無しさん 太陽がカンカン照りの日の森の中でゆっくりしているところを想像してしまった 14. 海外の名無しさん 瞳を閉じたのに、夏の景色が見えるんだよな。素晴らしい曲だよ 15. 海外の名無しさん 久石譲は俺のお気に入りの作曲家だね 16. 海外の名無しさん 白黒の映像なんだけど、Summerのメロディによって色見えるんだよなあ… 17.
same! ↑のコメントへの返信 笑ったw自分もだw lol me too xD ↑のコメントへの返信 自分の場合だと、真夜中、目が覚めたらトトロがクローゼットの中からあのインパクトのある笑顔でこっちを見つめている姿を想像していた。今思い返してみるとちょっと不気味だったなw As for me, I used to imagine waking up in the middle of the night and finding Totoro standing in my closet staring at me with his massive grin. lol thinking back that actually would've been be a little creepy. massive(極めて大きい がっしりとした)がうまく訳せなかったのでインパクトと訳しました。 たぶんこの笑顔のことだと思います。 ・この曲は最高すぎる。聞いていると悲しい気持ちと幸せな気持ちが同時に湧き上がってくる (^○^) This song is soo awesome it makes me soo sad and happy:D ↑のコメントへの返信 Yes!! !それはノスタルジアだと思うよ。 Yes!!! [B! 翻訳] 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 「この人は生ける伝説」 久石譲が奏でる"トトロ"を聴いた外国人の反応. I think it's nostalgia 前も言ったかもしれないけど、久石譲さんの曲のすごいところは映画の思い出とかなしで単純に曲を聞いただけでもカッコいいと思えるし聞いてて飽きないところだと思う。 全然関係ないけど、ちょっと前からこのタバスコ スコーピオンソースってのにハマってる。 激辛なんだけどネタ的な激辛じゃなくてちゃんと美味しく味わえる激辛加減でオススメ。 ドン・キホーテとかにもあると思うから見かえたら一度試してみてください! 日本珈琲貿易株式会社
何てことだこれは素晴らしいアニメ映画のオリジナル サウンド トラックだ‼ ・ Love his music. Wish I am able to attend one of his concert in the very near future. 彼の音楽が大好き。近い将来、彼のコンサートに参加できることを願っているよ。
外国為替、FX 歯車が合わない、という言葉の「合う」の意味が良く分からず頭でイメージできません。それぞれの歯車が別々の動きをして、ちぐはぐな動きをするという意味でしょうか? 日本語 水清澄って読み方はなんですか? 日本語 次の文字を組み合わせてできる漢字2文字の言葉は何ですか? 石 ノ ノ ノ 万 日 小 土 日本語 次の文字を組み合わせてできる漢字2文字の言葉は何ですか? ノ 一 フ サ 、 土 へ 日本語 「公称」と「改称」、「正式名称」の違いはなんですか? 公称している名前と正式名称は同じ意味ですか? 日本語 既婚男性に「恐妻家」と言うのは悪口にあたりますか? 寡聞にして存じません. 先日、既婚男性の友人が「自分の外出の予定を入れるときは妻に夕食の有無を伝えなければならない、また家にいるときはプライベートの電話は取り辛い。」と言っていたので、「恐妻家なんですね」と返したところその男性は明らかに気を悪くしていました。 当方、悪気はなかったので「恐妻家」という言葉が悪口にあたるのかどうか知りたく、こちらでいろんなご意見を聞きたいです。 友人関係の悩み 一年生の子供、読み間違いが多いのが気になります。なかなか直りません。 「してしまいました。」を「しました。」と読んだり 「どうしたことか。」を「どうしたのか。」と読んだり 文末を間違えることが多いです。 それだけでなく、 「だれがりんごをたべたのか」 と書いてあるのに、ワニがりんごを食べている挿絵があるだけで 「わにがりんごをたべた」 と全く違うことを読んだり。 思い込みやイメージで読んでいる感じです。ゆっくり読むように言っても効果なし。一文字一文字読むように言ってたら、そのときは読めてもまただんだん雑になって間違える。 でも一度読んだことのあるもの(教科書の音読)などは、すらすらと間違えずに読むことが出来ます。読むというより暗記しているのか…? 例えば「こんにちは」や「ありがとう」など、何度も見て読んだことのある単語は初見でもスラスラ読めますが、 「しゅうてんのえき」など、馴染みのない単語は極端に読むのが遅く、「し……しゅ…う……しゅうて……んの……て…んのえ……き」 となります。 昔から本は大好きで沢山読み聞かせはしていました。今は自分で絵本を読むこともありますが、スムーズではないし、ところどころ間違って読んでいます。 どうしたら改善するのでしょうか。 小学校 単なる「現在」と「○○年現在」って意味違いますよね?
食傷(しょくしょう) 意味:同じことが続き、うんざりして飽き飽きしていることを指す。 例文:旅行は好きだが、毎月だと 食傷気味 だ。 立てば芍薬座れば牡丹歩けば百合の花 意味:美しい女性の姿や立ち振る舞い、しぐさを指す言葉 枚挙にいとまがない 意味:数えきれない、きりがない 例文:彼の優秀な点は枚挙にいとまがない 寡聞にして 意味:自分が無知であることを謙遜する際などに用いる。 *寡聞:見聞の狭いこと 例文:このような新技術が開発されていたとは、寡聞にして存じませんでした。 眉唾もの 眉に唾をつければ狸や狐に化かされないという言い伝えから、信用できない怪しい話を「眉唾もの」というようになった。 例文:昔から偉人伝英雄伝は半分以上、眉唾物のようなエピソードで占められていると言われている。
単なる「現在」は「今」のことで、「○○年現在」は、「○○年のその時点」という意味だと解釈しているのですがどうでしょうか? ex)○○年現在、使用可能となっている。 →今はわからないが、○○年のその時点では使用可能。 日本語 「確定した未来(未来の事でも必ず起きることが分かっている状態)」 を一言(名詞)で表すならなんですか? 日本語に限らず、言語であればなんでもいいので教えてください (「確定未来」のような、2語をくっつけた単語はNGでお願いします) 日本語 二者の間の差があまりにも大きいときに、よく、雲泥の差がある、と言いますが、泥と雲という共通点がまるで無い二つが比較対象になるのは何故でしょうか?不思議です。 日本語 語彙についての質問です。 修復度という言葉はありますか? 日本語 愛音って書いて、なんて読むとおもいますか?男です。 あいね、あまねではありません。 日本語 触れ合い(ふれあい)って優しい響きですよね? なのに、触り合い(さわりあい)だと途端にいかがわしい感じがするのは私がスケベだからですか? 日本語 腹腔 フッコウ フックウ 何方の読みが正しいですか。 日本語 特に熟語の音読みか訓読みかを答える問題、漢字の成り立ちの種類を答える問題などが苦手なのですが、これを克服するには問題演習を積むのみですか? 日本語 出かけるとき「行ってくらー」っていうのは全国通じますか? また、どこの方言ですか? 日本語 急ぎでお願いします! 学校のテストの解答に寡聞にして存じませんと書いてあり、教師をしている... - Yahoo!知恵袋. 「職務質問に付随する所持品検査」の適否について論じなさいと指定されたらなんと答えるのが妥当ですか?所持品検査は適しています、又は間違っています、と答えればいいのですか? 日本語 「そ」の書き方 みなさんはどちらで書きますか? 私は左です。 日本語 蚊に刺される.... って言いますか? 蚊にくわれるって言いますか? 日本語 写真の漢字がわかりません。わかる方、教えてください。宜しくお願いします。 日本語 でも 時間の融通もまぁまぁ利くし慣れてる分気は楽だし 過ごしやすくて結構気に入ってる 「分気」ってという意味ですか? 日本語 歌や書籍の題名は、カギカッコをつけるものだと思いますが、知恵袋の質問を見ていると、つけられていない場合がかなりあります(統計を取ったわけでないので、何割とは言えない)。 カギカッコなしの書き方を選ぶ人は、なぜそのような書き方をするのでしょうか。 例えば、 旅立ちの日にしたんだよね。 坊っちゃんならどうかな。 どう言っても、人間失格よ。 なんて文があれば、文脈からわかるとは言え、 視覚に頼って意味を拾っている時には、 なんのこっちゃ?
今日の四字熟語・故事成語 No.
寡聞 ←この漢字の読み方を教えてください。 言葉、語学 曲輪と曲輪を断ち切る堀を堀切と呼びますが、横堀と堀切はどう違うのですか? 曲輪を仕切る横堀のことを堀切とは言いませんよね? 寡聞にして知らないのですが、平城で、郭と郭を仕切ってる横堀を、堀切と説明しているケースはありますか? 日本史 魏は日本をどのように"監督"していたか? ある本に以下のような記述がありました。 -邪馬台国の時代には、北シナの魏が、楽浪・帯方の二郡を通じて朝鮮および日本を監督下においていた。したがって、朝鮮および日本の政治秩序は、強大な魏の勢力によって規制され、また魏はこれらの国々の事情をよく観察し、記録することができたのであった。 当時の日本の状況がいわゆる『魏志倭人伝』に詳細に記述されて... 日本史 その説は寡聞にして知らない。このニシテはどういう意味ですか?寡聞だから知らないってこと? 別の日本語で似たような言葉に書き換えていただけますか? 日本語 「燦」この字の意味、この字がつく熟語を教えて下さい。 燦さん 日本語 彼女がLINEで送ってくれるハートがいつも紫のハートなんです。意味が分かりません。 チャットで話してるときにハートを送ってくれるのはうれしいのですが、なぜか全部紫なんです。ちょっと気持ち悪くて、でも小さいことを気にする男に思われたくないので、スルーしてるんですが、どうすればいいですか?ちなみに僕も僕でハートは黄色です。みなさんは何色ですか? ?笑 紫の人は理由を教えてください。紫はちょっと意味... 寡聞にして存じません 意味. 恋愛相談 国語の問題についての質問です。 弟(小5)の夏休みのワークの問題で、『「急がば回れ」を使って文を作りなさい』という問題があり、そこで弟は「学校に遅刻しそうだが急がば回れ。」と回答しました。生憎私は国語が苦手で、母も採点に困っていたのでこの回答はどうなのかどなたか教えて頂きたいです。 宿題 ことわざで、「ほんの一部分しか見ていないのに全てを知ったように語ること」みたいな意味を持つものありませんでしたっけ? 日本語 女子力を磨くという言い方は時々聞くが、男子力を磨くという言い方は、ほとんど聞いたことがないのですが、私が寡聞にして知らないだけなのでしょうか。 日本語 これはなんて読むんですか?逆さまでごめんなさい 日本語 日本語についてです。電話の際に使われる「席を外しています」の意味を教えてください。回答よろしくお願いします。 日本語 円=¥ですが YはYenですからわかりますけど、横棒2本にはどのような意味がありますか?
(それについてこれまで何も聞いたことがない)、 "I have little knowledge of it. " (それについてほとんど知識を持っていない)などがふさわしいでしょう。 「寡聞にして」は嫌味?
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン "存じません" を含む例文一覧と使い方 該当件数: 37 件 その事はまだ寡聞にして 存じません. 例文帳に追加 I' ve heard nothing about it yet. - 研究社 新和英中辞典 まったく知り ませ ん (相手の立場に関係なく使える表現【通常の表現】) 例文帳に追加 I have no clue. - 場面別・シーン別英語表現辞典 まったく知り ませ ん (相手の立場に関係なく使える表現【通常の表現】) 例文帳に追加 I have no idea. - 場面別・シーン別英語表現辞典 まったく知り ませ ん (「まったく何も知りません」と述べる場合に使う表現【通常の表現】) 例文帳に追加 I don 't know anything at all. - 場面別・シーン別英語表現辞典 まったく知り ませ ん (「~については何も知りません」と述べる場合に使う表現【通常の表現】) 例文帳に追加 I don 't know anything about ~. - 場面別・シーン別英語表現辞典 まったく知り ませ ん (「間違った人に尋ねているね」という言い回しで「私は全く分かりません」という表現【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 You' re asking the wrong person. - 場面別・シーン別英語表現辞典 まったく知り ませ ん (「助けになれたらいいのですが、私では分かりません」と述べる場合に使う表現【通常の表現】) 例文帳に追加 I wish I can help you, but I don 't know - 場面別・シーン別英語表現辞典 例文 Copyright(C) 2021 金融庁 All Rights Reserved. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. 寡聞にて存じませんこれ、どういう意味ですか? - お役に立て... - Yahoo!知恵袋. All rights reserved. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 原題:"The Belfast Address" 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 This work has been released into the public domain by the copyright holder.