1. 今年受験生なので、○○(名前)がんばれって言ってくれませんか? 2. 状況が良くなって早く○○達に会える事を願っています!!! この2つを韓国語に訳して欲しいです!! (読み方も教えて欲しいです) 1 7/28 7:03 政治、社会問題 なぜ韓国人のほとんどが日本が起源のものを、韓国起源だと言うのでしょうか? 韓国はキムチや焼肉、BTSなどそれなりに有名で身近なものがあるのに、なぜそれでも満足しないのでしょうか? 6 7/27 17:22 韓国・朝鮮語 年上の女性に本当の姉のことを話す時に、언니と언니でごちゃごちゃになると思うのですが、언니以外に別の言い方があるのでしょうか?教えて欲しいです(><) 2 7/28 1:50 アジア・韓国ドラマ こちらの問題の答えを教えてください。 1 7/28 2:06 韓国・朝鮮語 英語は最初の外国語として難しすぎる? - 日本人が学ぶ外国語の中でも 英語は別格的な地位にあるのは、今更言うまでもありませんが、最初に覚える外国語として 英語は難しすぎるのではないでしょうか? そこで、実用面を完全に度外視するなら、第1外国語としては 韓国語の方が理に適っているのではないでしょうか? 洋楽の歌詞和訳(日本語訳)なら歌詞和訳.com | 洋楽や韓国(k-pop)の歌詞を和訳（日本語訳） 人気のあの曲はどんな意味がある？！. また、第2国語としては 中国語が妥当かと思います。そして、第3外国語として英語に取りかかれば、外国語を覚える要領も掴んでいるだろうし、英語も随分ラクに覚えられるはずですが、みなさんは どう思いますか? 3 7/25 18:33 xmlns="> 25 韓国・朝鮮語 韓国の離婚率ってどのくらいですか? 0 7/28 4:58 韓国・朝鮮語 高校生で韓国に留学するとしたらどこがいいと思いますか? 夏休みなどを使って留学したいと思ってます。 2 7/28 0:03 英語 クラスTシャツで背中の文字を考えているのですが、ずっと何にするか迷っています! 好きなアーティストやディズニー関係がいいなと思っているのですが周りにはあまり分からないようにしたいのでアーティストの名前ではなく分かりずらい感じの文字を入れたいです。(英語かハングル語で) そこで質問です。 don't brina Carpenter. ディズニー(プリンセス系)関係で何にかいい言葉? 文字ありますか? 教えてくださいm(_ _)m TWICEならone in a millionとかそんな感じで…お願いします!Billie Eilishなどでそんな感じのありませんか?教えてください。 2 7/26 16:25 韓国・朝鮮語 韓国語出来る方、助けて欲しいです(T_T)年上の人に「멋진 관계네요」というのは失礼ですか???
こっちに来て そして僕と楽しまないか I'm right here, because I need 僕はここにいる だって僕には必要なのだから Little love, a little sympathy 少しの愛情と少しの同情がね Yeah, you show me good loving いいよ 君の愛は僕には最高だ Make it alright Need a little sweetness in my life 全てがうまくいくんだ 僕の人生には少しの甘い快楽が必要なのだ 彼からのラブコール満載の歌詞で、ラブラブな二人にはぴったりの曲。この歌詞をMaroon5、そして米People誌で「最もセクシーな男」に選ばれたアダムが歌うのですから、人気があり泣けてしまうのも納得です。Maroon 5は、この「Sugar」で、グラミー賞・最優秀ポップ・パフォーマンス(グループ)を受賞しました。また、ミュージックビデオの再生回数は4億回を突破。このミュージックビデオが結婚式をテーマにしているので、なるほど「Sugar」=結婚式なのでしょう。
내말이 배신 당한 기분.. 이지만 ○○이라 참는다.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 진짜루... 인서타 초보인 줄 알았지.. 18년도 보고 눈을 의심함 당황스러... 인서타는 처음일 줄 0 7/28 11:18 韓国・朝鮮語 これなんと言ってるか伝わりますか? 翻訳機使わないでください。 25살 아이돌을 "〇〇"라고 부르는 내 인생 1 7/28 9:05 韓国・朝鮮語 ドラマが面白くて目が離せませんでした 韓国語にしてほしいです。お願い致します! 2 7/28 2:29 韓国・朝鮮語 「幸先の良いスタートがきれそうだな」は韓国語で何というのですか? 0 7/28 10:05 韓国・朝鮮語 韓国語です。 こちらを日本語でなんて言っているか教えてください。 よろしくお願いいたします。 1 7/28 9:23 xmlns="> 100 韓国・朝鮮語 韓国語で、「最近暑さにやられてる私に○○君のパワーを下さい!お願いします!」はどう言い、どうハングルで書くか教えて頂きたいです!!! お手数ですが、よろしくお願いします!!! 0 7/28 9:46 飲食店 韓国料理屋あるある教えてください! 3 7/27 21:41 韓国・朝鮮語 자다 깼네.. 쌍 언제 자냐ㅋㅋㅋ これはどういう意味ですか? 1 7/28 9:09 K-POP、アジア 下記の動画(PSY (ft. HYUNA))で、 最初の女性の歌のときに(0:18-0:32)で頻繁に「チャッ」言っていますが、この「チャ」というのは何という意味ですか? 歌詞 洋楽 日本語訳. また、その後の男性の歌のとき(0:31-0:46)に頻繁に「サナへー」と言っていますが、この「サナヘー」というのはどういう意味ですか? 0 7/28 8:53 韓国・朝鮮語 韓国語・日本語に通じる先生方へ。 下記の名前を教えてください。 日本では「ヒョンギ」と表記・呼称される韓国男性名(おそらく)で 漢字の意味は「(人生)万事うまく行くように」というような意味 どのような名前(漢字)がありますか? いくつかある場合多そうな順に教えて頂けるとたいへん助かりますm(_ _)m 1 7/28 5:44 xmlns="> 100 韓国・朝鮮語 韓国人の友達にお菓子を詰めて送ろうと思っているのですが、韓国で日本のお菓子は何が人気でしょうか? ロッテデパートに日本の有名なお菓子はだいたいあると聞いたことがあるので、できればそこにも売っていないようなものがいいです。 2 7/27 23:48 xmlns="> 100 韓国・朝鮮語 至急です!!!
だってどうすればあなた以外の誰かを愛せるの?
応援よろしくお願いします おんJ 2021. 07. 28 1: 名無しさん@おーぷん 20/10/14(水)01:41:12 ID:5YW 2: 名無しさん@おーぷん 20/10/14(水)01:43:21 ID:Sxb 米津玄師で四苦八苦するなら中島みゆき姉さんはどないなるねん >>2 彼女の歌詞は国語の教科書に載せるべきだと思う 3: 名無しさん@おーぷん 20/10/14(水)01:44:42 ID:33e 影法師って単純に人の影? 4: 名無しさん@おーぷん 20/10/14(水)01:45:07 ID:e9I いざ言われてみれば影法師の意味なんて答えられんわ 細かいニュアンスの話か 主語や主格が省かれていたり冠詞の概念がないから~のような話やと思ったのに >>4 池沼 >>6 はえ~影法師って池沼って意味なんか サンガツ 7: 名無しさん@おーぷん 20/10/14(水)01:46:45 ID:8xQ 韻が重視で意味はどうでも良い歌詞もあるもんな 洋楽は最初から言語的に韻ありきだからどうとでもなるけど 9: 名無しさん@おーぷん 20/10/14(水)01:47:40 ID:Jmr 日本語の翻訳は日本人にしかできひんわ 外国人にこんな繊細なニュアンス理解できない 11: 名無しさん@おーぷん 20/10/14(水)01:48:46 ID:stj 日本の方が表現は多様やし翻訳が単純になるのは仕方ないな 13: 名無しさん@おーぷん 20/10/14(水)01:51:52 ID:HfC 井上陽水「少年時代」の「かぜあざみ」って言葉は 日本語に無い陽水の造語だしなぁ・・・ 深く考えなくて良いんじゃね? >>13 つか多くのミュージシャンが「色んな解釈あって良いと思う」言ってるし、陽水なんて「歌詞の意味とか考えないで」って言ってる >>13 これ 15: 名無しさん@おーぷん 20/10/14(水)01:56:32 ID:e9I なんかの番組で外国人が浜崎あゆみの歌詞を称賛してたが(seasons やったかな?) 日本人からすれば適当に作ったようにしか思えん >>15 褒めてた人ってもしかしてマーティ・フリードマン?
太っているとコンプレックスがある人にも似合うウェディングドレスのデザインとアクセサリー ウェディングドレス姿が映えるためには、ドレスのデザインとアクセサリー選びが大事なポイントになります。 ここでは、太っていると感じている人にも似合うウェディングドレスのデザインとアクセサリーについて紹介します。 3-1. 太っているとコンプレックスがある人にも似合うドレスのデザイン 太ってると感じる人がウェディングドレスを選ぶときは、着痩せして見えるタイプを選ぶことが大事なポイントになります。 特に、おすすめなのが「Aライン」です。このデザインは腰から下にボリュームがあるのが大きな特徴です。 そのため、下半身が太ってると悩んでいる人はAラインのデザインでカバーするとよいでしょう。 体型カバーのために「プリンセスライン」を選ぶのも一案です。 こちらは、どのような体型の人にも似合うデザインとしても重宝されています。 ウエストの位置が高いので、お腹周りが気になる場合もカバーできます。 また、顔周りが太ってると感じる人は、すっきり見える「Vネック」のデザインを選んでもよいでしょう。 一方、体のラインがはっきりするデザインは避けたほうが無難です。 具体的なデザインとして「マーメイドライン」や「スレンダーライン」が該当します。 これらは、長身でスリムな女性に似合うデザインです。 そのため、体型を目立たせたくない人は避けたほうがよいかもしれませんね。 3-2. 太っているとコンプレックスがある人に試してもらいたいアクセサリー 太ってると感じる場合、アクセサリーによって体型をカバーする方法があります。 そうすることで、視線がそこに集中し、他の気になる部位に目がいかなくなるのが大きなメリットです。 ウェディングドレスを選ぶときは、ウエストに重点を置くのもよいでしょう。 ウエストには、サッシュベルトやリボンなどアクセントになるものを着けることで、痩せて見せることが期待できます。 そのとき、サッシュベルトは紺など引き締まる色、リボンは大きいものを選ぶことを検討しましょう。 ボリューム感のあるネックレスを着けて、視線を集める方法があります。 胸元があいているドレスを着る場合は、ネックレス選びを工夫するとよいかもしれません。 また、ティアラを着けることで、視線が頭上に集中するだけでなく、縦のラインが強調されるメリットも期待できます。 グローブを選ぶときは、ロングではなくショートにしましょう。 ロンググローブで腕を隠すよりは、ショートグローブのほうがすっきり見えるからです。 また、ぴっちりしたものよりは、ある程度余裕があるサイズのほうが痩せて見えます。 4.
太っていても似合う髪型って? 太っているいるからと言って、おしゃれを諦めていませんか?太っていても似合う髪型を18選んで紹介します。ショートからロングまで様々なヘアスタイルをピックアップしましたので、チェックして、似合うものを探してみてくださいね。 ショート ふんわり軽いマッシュショートです。顔周りを内巻きにして小顔効果も期待できますね。髪色は思い切り明るくして、軽くすることで優しい印象になります。レイヤーでエアリー感を出しましょう。 前下がりのストレートショートヘアで、気になる顎のラインをカバーしましょう。ツヤ出しワックスで整えるだけの簡単スタイリングです。シルエットがコンパクトで、大人の雰囲気も醸し出せます。黒髪はツヤを大事にしましょう。 長め前髪をサイドに流し、動きをつけることで小顔効果が叶います。カラーもアッシュ系で爽やかに。顔周りはあえて外ハネにして、視線を外へ向けてしまいましょう。表情が明るく、柔らかい印象になります。
ウェディングドレスの試着で太っていると感じても心配いらない? 自分の結婚式のときは、どうしても自分を美しく演出したいものです。 試着したウェディングドレスが体に合わないため、ダイエットを意識するのも無理からぬことですよね。 しかし、ドレスを試着して太ってると感じても、無理なダイエットをしたりする必要はありません。 結婚式には、ありのままの姿で臨むのが理想的です。 結婚式に出席する人は、当日の主役である自分たちを祝って駆けつけてくれるのだと考えましょう。 体調を崩すような無理なダイエットをした結果、結婚式自体に出られなくなる可能性がでてきます。 また、式の最中に倒れるリスクも避けられません。 体型が気になる人も大丈夫。心配しないで体型の維持に努めましょう。 結婚式の担当者はプロなので、花嫁が美しく見えるようなヘアメイクを行います。 ウェディングドレスに白を選ぶ人が多いですよね。 白は膨張して見えるため、白いウェディングドレスを着ると、体だけでなく顔も少し膨張して見えるかもしれません。 しかし、顔の膨らみが気になる場合はメイクでカバーできるので、安心してプロにお任せしましょう。 そのためには、自分の希望を伝えることも大切です。 5. ウェディングドレスを試着するときにやりがちな失敗談、ミスとは?