リンク 実は、中国では日本の映画が映画館で放映されるということが長い間なかったのですが、スタジオジブリ制作の「となりのトトロ」が、日本での初公開から30年経った2018年に中国大陸で公開され大ヒットになったのです。 知っていましたか? さらに、続けて2019年には「千と千尋の神隠し」が中国で公開され、 中国でジブリ映画の大ブームが起こるほどに大ヒット したのです。 もちろん中国の方も、DVDやネットでジブリ映画を見たことのある人も多く、ジブリファンにとっては、悲願の映画館での公開となったこともあり、子供のころに見た大好きなジブリ映画を、子供を連れて見に行ったという方も多かったそうです。 ちなみに中国の映画情報サイト「時光網」において、 「千と千尋の神隠し」は「日本アニメ映画のトップ100」の第1位を獲得 しました! この公開にともない中国での「千と千尋の神隠し」の映画ポスターが4パターン作られ、これが すごく美しいと評判に なりました。 Twitter上でも、かなり拡散されていましたね。 ところで、この記事の一番最初に、1枚のポスターを貼っておいたのですが、中国のポスターだと気が付かれましたか?タイトルが中国語表記で書かれていましたね。 では、さっそく2パターン目の中国版ポスター! 千と千尋の神隠しの中国語訳 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典. このポスターの中に、キャラクターがどれだけ入っているのか、数えられないくらい細かく書かれていますね。 なお、3パターン目と4パターン目を一気に掲載すると・・ なんと、こちらは色違いバージョンで作られています。 ポスターが4種類も作られること自体、日本との違いを実感しますね。 なお、映画を見るなら、amazonプライム・ビデオ、Hulu(フールー)、Netflix(ネットフリックス)、U-NEXTなど、いろいろありますね。 しかし、2020年7月時点で、いろいろと探しましたが、ジブリ映画を配信している動画サイトが見つかりませんでした。(残念) ただし、他の映画でもよいから見たいという方は、今なら以下のU-NEXTで31日間無料で利用できるというキャンペーンを見つけました。 ということは、申し込んで、20日くらいたったら、解約手続きをすればお金がかからない・・・。 私はとりあえず試しでやってみて、1週間後に、以下の方法で退会手続きしておきました。7月中は無料で楽しんでみます。 もしかしたら、7月末にやっぱり継続・・・という風に気が変わるかもしれません。 一度、試してみてはいかがですか?
2019年6月13日 20:30 1677 宮崎駿 が手がけた長編アニメーション「 千と千尋の神隠し 」が6月21日より中国で公開される。それに先駆け、吹替キャストがキャラクターに扮したポスタービジュアルが披露された。 中国語吹替版では、主人公の千尋役を「サンザシの樹の下で」の チョウ・ドンユイ 、ハク役を「モンスター・ハント」の ジン・ボーラン が担当する。カオナシに声を当てるのは「閃光少女」のポン・ユーチャン。湯婆婆には女優の ワン・リン 、釜爺には「ウォーリアー&ウルフ」の監督などで知られる ティエン・チュアンチュアン がキャスティングされた。 なお6月21日の封切りを前に、6月15日から中国の56都市で先行上映される。 ※記事初出時、画像の説明に一部誤りがありました。お詫びして訂正します。 この記事の画像(全15件) (情報・写真提供:新浪) 全文を表示
【映画】"千と千尋の神隠し"の中国版ポスターが美しすぎる!あの船は? 新潟県佐渡島!#宮崎駿 スタジオジブリの映画4本を映画館で公開! この記事を書いている2020年7月は、世界中でコロナが広がり、多くの人が外出自粛をしているような状況が続いています。 こんなときはゆっくり映画を見たい気分になりますね。 そこで、 宮崎駿監督の"千と千尋の神隠し" について、書いていこうと思います。 実は、こんなときだからこそということで、東宝が、スタジオジブリの『風の谷のナウシカ』、『もののけ姫』、『千と千尋の神隠し』、『ゲド戦記』の4作品を、2020年6月26日(金)から全国372の映画館で上映しています。 その中でも、映画興行収入・動員数ランキングのトップが"千と千尋の神隠し"となっています。 6/27〜6/28の映画興行収入・動員数ランキングTOP25!
見たい映画がしばらく無料で見られます! ちなみに、無料トライアル後、そのまま継続して利用したい人は・・・⽉額料金が2, 189円(税込)・・・なので、先に退会方法を調べたら、 U-NEXTのホームページの こちらのページ「契約内容の確認・変更・解約退会したい」 から連絡すれば解約できますね。 月額料金も高くはないのですが、1か月間の無料期間で、一度、自宅での映画鑑賞を楽しんでみてはいかがでしょうか。 ———————————————————————— 本ページの情報は2021年4月時点のものです。 最新の配信状況はU-NEXTサイトにてご確認ください。 ———————————————————————— "千と千尋の神隠し"に登場する「たらい船」は新潟県佐渡島! 次の画像は"千と千尋の神隠し"の一場面と、私が個人的に2019年5月に撮った写真です。 新潟県の佐渡島 、東京23区の1. 5倍または淡路島の1. 5倍ほどの面積を持つ、日本海に浮かぶ大きな島です!新潟から カーフェリーで約2時間半、高速船だと1時間くらいで佐渡島に着きます。 この佐渡島の南にある"小木町(おぎまち)"というところで、"千と千尋の神隠し"に登場する「たらい船」に乗ることができます。 乗ることのできる場所は三カ所あり、その中でも私の個人的な一番のおすすめが、この写真の場所の『矢島・経島』です。入り江になっていることから、波が穏やかで、赤い橋があったりして、景色が最高です。 なお、この"たらい船"に乗ることができるのは小木町という小さな町の中なので、車であれば、3カ所すべて10~15分程度で移動できる範囲内です。 佐渡は「たらい舟保有台数世界一」ということもあり、「たらい船」は佐渡島の小木町の象徴でもあり、お祭りのポスターなどにも採用されています。 コロナ騒動が落ち着いたら、どこか旅行に行きたいと考えている方も多いと思います。 「千と千尋の神隠し」を見たら、ぜひ、新潟県佐渡島へ行って、"たらい船"を体験してみてください。 体験で操縦(船をこがせて)させてくれますが、かなり難しいですよ! 千 と 千尋 の 神隠し 中国际娱. この記事が参考になった!この記事が気に入った!または、このシリーズの記事をもっと書いて!という方! 応援していただける方 がいましたら、以下、 Twitterをリツイート や、[いいね]を押していただけるととても励みになります。 【映画】"千と千尋の神隠し"の中国版ポスターが美しすぎる!あの船は?
公開日: 2019年6月19日 / 更新日: 2019年7月1日 中国語でカバー曲は翻唱fānchàng!主題歌の中国語版も中々のもの 意外かもしれませんが、「千と千尋の神隠し」は、未だ中国で公開されておらず、2019年(6月21日)の公開だそうです。以下の報道にあるように、現地では有名な豪華な声優陣を揃えただけでなく、ポスターがとても美しいと話題になっています。公開を目前に、宮崎駿監督が手書きのメッセージを寄せています。また、個々のポスターに書かれた中国語は、大変味わい深い表現になっています。20年近く前(2001年公開)とは言え、あの美しい映像と、うっとりするような音楽( いつも何度でも)はしっかりと私の脳裏に焼き付いています。(ちなみに主題歌「いつも何度でも」の中国語版は " 亲爱的旅人啊 "(親愛的旅人啊)という題名で周深がカバーしており、これも中々のものです!)
목소리가 듣고 싶을 뿐인데요, 안 돼요? 発音チェック ※「ダメですか?」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※ 韓国語で「ダメ」のご紹介ですッ。 今回は「ダメ」の韓国語をご紹介しますっ。「絶対ダメ」「ダメでしょ」など「ダメ」を使った色々なパターンを例文と共にご紹介しています。日常生活の中でよく使える注意の言葉ですので、ぜひこの機会にマスターして... 続きを見る 韓国語で「声が聞きたかった」はこんな感じになりますっ!
今回は「 声が聞きたい 」「 声が聞きたかった 」の韓国語をご紹介しますッ! 声が聞きたくて 歌詞. 大好きなあの人がいる方にとってはかなり重宝する言葉になると思います。 悲しい時、寂しい時だけではなく、相手への思いが溢れてしまった時にも、ぜひぜひ活用してみてくださいっ。 韓国語で「声が聞きたい」はこう言いますっ。 韓国語で 声 は モ ク ソリ(목소리) です。 聞きたい は トゥッコシ プ タ(듣고 싶다) となり、今回の「 声が聞きたい 」の韓国語は、 モ ク ソリ(목소리)+トゥッコシ プ タ(듣고 싶다) を相手や状況により活用させて使います(活用に関しては こちら で確認ください)。 思いを寄せる相手、信頼できる友人の声が聞きたくてたまらなくなることもありますよね? そうした大切な誰かの声を無性に聞きたくなった時には、ぜひ今回の言葉で相手の声を求めてみてくださいッ。 声が聞きたい 声が聞きたい モ ク ソリガ トゥッコ シポ 목소리가 듣고 싶어 発音チェック ↑ この言葉を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、 声が聞きたいです モ ク ソリガ トゥッコ シポヨ 목소리가 듣고 싶어요 発音チェック ↑ こんな感じになりますッ! 参考 「声が聞きたい」の前に「 君 」「 あなた 」「 オッパ (女性から見て年上男性)」「 ヌナ (男性から見て年上女性)」を付けて使いたい場合は、 君の = ニ(네)または、ノエ(너의) ※明らかに自分ではないとわかる場合はネと発音してもOKです※ あなたの = タンシン(당신) オッパの = オッパ(오빠) ヌナの = ヌナ(누나) ※「あなたの」「オッパの」「ヌナの」の場合は、助詞「の」を省いて使います※ 「聞きたい」の活用一覧表 一番上が「基本形」で、下に行くにつれ、「フランク」「丁寧」「より丁寧」と丁寧レベルが上がります。 活用 ハングル 読み方 聞きたい(基本形) 듣고 싶다 トゥッコ シ プ タ 聞きたい(よ) 듣고 싶어 トゥッコ シポ 聞きたいです 듣고 싶어요 トゥッコ シポヨ 聞きたいです 듣고 싶습니다 トゥッコ シプス ム ニダ 声が聞きたいだけ 続きまして、「 声が聞きたいだけ 」の韓国語をご紹介しますッ。 声が聞きたいだけ(だよ) モ ク ソリガ トゥッコ シプ ル プニヤ 목소리가 듣고 싶을 뿐이야 発音チェック 「 声が聞きたいだけだよ 」として使いたい場合も ↑ この言葉でOKです!
(木口美穂/ライター) (ハウコレ編集部) ライター紹介 木口美穂 フリーウェブライター、サッカーライターとして活動中。主に女子目線で、美容/ファッション/ライフスタイル/恋愛/サッカーについて執筆。たまに読モ活動も行うが執筆最優先の生活が続いている。常に女の子は絶対... 続きを読む もっとみる > 関連記事
女性の中には「声が聞きたい」と思っても、相手に遠慮してなかなか言い出せない人も少なくないでしょう。 実際、男性側は彼女が「声が聞きたい」といってきたとき、どのように感じているのでしょうか。その心理を解説します。 嬉しく思う 基本的に、ほとんどの男性は嬉しく思うはずです。自分が好きであったり守りたいと思っている女性から「声が聞きたい」と頼られると、やはり嬉しく感じてしまいます。 ちゃんと自分の事を愛してくれているんだな、と感じる男性も多いはずです。 こういう時に、「うざいなあ」と思ってしまう男性とはそもそも相性がよくないことも考えられます。「声が聞きたい」といったときの相手の反応が芳しくなかったときは、少し関係性を見つめなおす必要があるとも言えます。 時によっては申し訳なく思うことも 仕事で忙しい時など、どうしてもかまってあげれていないときなどもあるはずです。 こういう時、男性は「最近かまえず申し訳ない」「今忙しくてかまえない、申し訳ないなあ」と思ってしまうこともあります。女性側も、少し軽い感じで「声が聞きたい」というのが男性側の負担からしても一番いでしょう。 また、「ちゃんと愛情表現できてなかったかな」「相手に対する愛が足りないのかな」と不安に思ってしまう男性もいるでしょう。やはり、女性側もそのあたりは注意して連絡しましょう。 彼氏に「声が聞きたい」というのは避けるべき?