近年日本でも認知度が上がってきた中国の「春節(しゅんせつ)」。旧暦の1月1日のことで、中国では人々は毎年この大型連休を心待ちにしています。 中国語であけましておめでとう!
新的一年新的路 xīn de yī nián xīn de lù , 走吧 zoǔ ba , 鲜花正盛开在你的前方 xiān huā zhèng shèng kaī zaì nǐ de qián fāng ! 心の中の困惑を投げ捨て、目の前の癒えぬ傷を拭い去りましょう、ハッピーニューイヤー!新しい一年、新しい道、さあ行きましょう。あなたの前には、盛りだくさんの鮮やかな花が咲いています! ▲目次に戻る 7. 雪を使った詩的なメッセージ。ロマンチックな方に最適 " 瑞雪兆丰年 ruì xuě zhaò fēng nián "。 愿片片洁白美丽的雪花 yuàn piàn piàn jié baí meǐ lì de xuě huā , 带着我良好的祝愿 daì zhe wǒ liáng haǒ de zhù yuàn , 飞到您的身边 feī daò nín de shēn biān , 祝您新年如意 zhù nín xīn nián rú yì , 事业发展 shì yè fā zhǎn ! "瑞雪は豊年の兆し"と言います。真っ白できれいな雪の花が、私の祝福の祈りを乗せて、貴方のもとへ飛んでいきますように。新しい年が、貴方の意のごとくなり、事業が発展しますように! ※瑞雪(ずい せつ):ちょうど欲しい時に降った雪 ▲目次に戻る 8. 個人的にお世話になった人や会社の上司への挨拶に最適 感谢你的关怀 gǎn xiè nǐ de guān huaí , 感谢你的帮助 gǎn xiè nǐ de bāng zhù , 感谢你对我做的一切任何时间 gǎn xiè nǐ duì wǒ zuò de yī qiē rèn hé shí jiān , 请接受我最真心的祝愿 qǐng jiē shoù wǒ zuì zhēn xīn de zhù yuàn ! 新年快乐 xīn nián kuaì lè , 身体健康 shēn tǐ jiàn kāng , 多多发福 duō duō fā fú ! あなたのお気遣い、あなたのご支援、私にして下さった全てに、いつも感謝しております。どうぞ私の心からのお祝いをお受け取りください!明けましておめでとうございます。ご健勝とご多幸をお祈りいたします。 ▲目次に戻る 9. 春節とは？2021年の期間はいつ？過ごし方や挨拶もまとめて紹介. 親しい友人や知人へのエール 没有礼物和大餐 meí yoǔ lǐ wù hé dà cān , 但有我牵挂你的心和最最真诚的祝福, dàn yoǔ wǒ qiān guà nǐ de xīn hé zuì zuì zhēn chéng de zhù fú 新年快乐 xīn nián kuaì lè !
旧暦の大晦日「除夕」 春節の前夜は「除夕(chú xī)」といいます。 除夕は家族みんなで「年夜飯」を食べながら「春節晩会」を見たり、外に出て爆竹を鳴らすのが伝統的な過ごし方です。 除夕の夜の食事「年夜飯」 除夕の夜は家族みんなで夕食を食べるのが伝統的です。 除夕の夜に食べる食事を「年夜飯(年夜饭 / nián yè fàn)」といいます。 「良い年を迎えられるように」という願いを込めて、縁起のいい料理が並びます。 代表的な「年夜飯」 魚(鱼 / yú):魚の「鱼/yú」と、「余裕があること」を意味する「余/yú」は同じ発音のため縁起がいい。「年年有 鱼 /nián nián yǒu yú 」と「年年有 余 /nián nián yǒu yú (毎年余裕があって豊かである)」をかけている。 水餃子(水饺 / shuǐ jiǎo):餃子の形が昔のお金に似ていることから。北の方でよく食べられる。 白玉(汤圆 / tāng yuán):「团团圆圆/tuán tuán yuán yuán(一家団欒)」とかけている。南の方でよく食べられる。 麺類(面食 / miàn shí):「麺のように細く長く生きられるように」という願いがこもっている。 春節の夜に餃子を食べるのは日本でも比較的知られているのではないでしょうか? しかし、餃子を食べるのは北方地方が多く、南方ではもっぱら魚をよく食べるようです。 年に一度の娯楽番組「春節晚会」 除夕の夜は、年夜飯を食べながら「春節晚会(春节晩会 / chūn jiē/jié wǎn huì)」を見るのが伝統的な過ごし方です。 「春節晚会」は年に1回、除夕の夜に放送されるバラエティ番組です。 日本の紅白歌合戦のような、国民的な娯楽番組です。 内容は紅白歌合戦とは違い、歌や踊り、果ては漫才など多種多様で、中国の伝統的な芸能を盛り込んだ内容になっています。 中国に興味があれば、中国語が分からなくても何となく楽しめると思います。 爆竹を鳴らす風習は薄れてきている 地方や小さな町では爆竹と花火を鳴らす風習があります。 しかし、 最近は爆竹を鳴らすところは徐々に減ってきているようです。 特に北京などの大都市では、爆竹の煙が大気汚染を助長する、ゴミが大量に出る、音が迷惑などといった理由から禁止されてきています。 私が留学していた2014年~16年当時、北京では既に禁止されていました。 もっとも、除夕の夜は爆竹や花火の音が聞こえていたので、完全になくなったわけではないようです。 3.
(皆さん、よいお年を) 以上、繁体字どころ台湾から xiaofan でした。再見囉~! おまけ :ちなみに、台湾で使われているのは、日本の旧字に近い繁体字。中国本土などで使われるのは、簡体字。簡体字の場合、 新年快楽 (日本の漢字表記)は、 新年快乐 と綴ります(そのまま使えます)。「 お正月が 2 回ある!? 「あけましておめでとう」を中国語でどうするか 」で、新暦と旧暦での「あけましておめでとう」の言い方のバリエーションをご紹介しています。必ずこのように言う……というわけではないのですが、ご参考までに。 「 スピード翻訳 」では、台湾の年末年始にかかわらず、24 時間 365 日、中日・日中・韓日・日韓の翻訳を受け付けております(もちろん、英日・日英翻訳も)。プロの翻訳者のご用命は「 スピード翻訳 」にお任せください。 You can follow any responses to this entry through the RSS 2. 中国語 新年の挨拶 ビジネス. 0 Both comments and pings are currently closed.
酒は時が経つほど芳醇になる。水は流れるほど清くなる。世の移ろいは時が流れるほど淡くなる。友情は時がたつほど確かになる。貴方がめでたく幸せで円満な新年を過ごせますよう心よりお祈り申し上げます。 ▲目次に戻る 4. テンポが良く誰でも使える万能メッセージ 圣诞过了 shèng dàn guò le , 元旦走了 yuán dàn zoǔ le , 新年来啦 xīn nián laí la , 这些日子你快乐吗 zhè xiē rì zǐ nǐ kuaì lè ma ? 愿这些快乐 yuàn zhè xiē kuaì lè 、 开心永驻于你2018年的每一天中 kaī xīn yǒng zhù yú nǐ 2018 nián de meǐ yī tiān zhōng 。 クリスマスが過ぎ、元旦が行き去り、新年がやってきました!あなたは楽しんでいますか?満ち足りていることを願っております。2018年、楽しい事がずっと毎日続きますように! ▲目次に戻る 5. 遠く離れた旧友に最適な挨拶文 把美好的祝福 bǎ meǐ haǒ de zhù fú , 输在这条短信里 shū zaì zhè tiaó duǎn xìn lǐ , 信不长情意重 xìn bù cháng qíng yì zhòng , 我的好友愿你新年快乐 wǒ de haǒ yoǔ yuàn nǐ xīn nián kuaì lè ! 中国語で春節・新年の挨拶「あけましておめでとう！今年もよろしく！」 | courage-blog. 好久不见 haǒ jiǔ bù jiàn , 十分想念 shí fēn xiǎng niàn 。 在这温馨的日子里 zaì zhè wēn xīng de rì zǐ lǐ , 常常忆起共处的岁月 cháng cháng yì qǐ gòng chǔ de suì yuè 。 祝新年快乐 zhù xīn nián kuaì lè , 心想事成 xīn xiǎng shì chéng ! 给你拜个年 geǐ nǐ baì gè nián ! 素晴らしい祝福を、この短い手紙でお伝えします。文章は長くなくても思いは軽くありません。私の大切な友よ、あけましておめでとう!とても懐かしいです(お久しぶりです)。この穏やかな日の中で、しばし思い起こすのは、共に過ごした歳月です。ハッピーニューイヤー!願いが叶いますように!新年の挨拶を申し上げます。 ▲目次に戻る 6. 頑張っている知人にエールの言葉 丢掉心中的迷茫 diū diaò xīn zhōng de mí máng , 抹去眼里的忧伤 mǒ qù yǎn lǐ de yoū shāng , 祝新年如意 zhù xīn nián rú yì !
▲目次に戻る 13.時の動きを使ったユニークで素敵な表現 新年快乐 xīn nián kuaì lè ! 合家幸福 hé jiā xìng fú ! 新的一年里好事多多 xīn de yī nián lǐ haǒ shì duō duō ! 笑容多多 xiaò róng duō duō ! 开心每一秒 kaī xīn meǐ yī miaǒ , 快乐每一天 kuaì lè meǐ yī tiān , 幸福每一年 xìng fú meǐ yī nián , 健康到永远 jiàn kāng daò yǒng yuǎn ! 新年あけましておめでとう!一家そろって幸せでありますように!新しい一年に良いことが沢山ありますように!笑顔いっぱい!一秒一秒が愉快で、一日一日がおめでたく、一年一年が幸せで、健康が永遠でありますように! ▲目次に戻る 14. 相手を常に思っていることが伝わる暖かいメッセージ 又是一年新春佳节 yoù shì yī nián xīn chūn jiā jié ! 特别的时刻 tè biè de shí kè , 特别的祝福 tè biè de zhù fú , 祝你身体健康 zhù nǐ shēn tǐ jiàn kāng ! 幸福无尽 xìng fú wú jìn ! 心想事成 xīn xiǎng shì chéng ! 每天都有一份好的心情 meǐ tiān doū yoǔ yī fèn haǒ de xīn qíng ! 中国語 新年の挨拶 今年もよろしく. また新しい新春めでたい佳節がきました!特別な時(とき)、特別な祝福、健康でありますように!尽きることない幸せを!思いが成就しますよう!毎日良い気分でありますように! ▲目次に戻る 初めての中国語学習|HSK高級取得者が選ぶおすすめの辞書3冊! 中国語学習をする人に辞書は必須です。辞書を使えば、調べたい言葉の前後の単語も自然に 目に入り一つの言葉からいろいろ学習できます。またピンインで引く癖がつくので発音の勉強にもなります。 もし、どの辞書を買えば良いか分からない人は HSK高級取得者が選ぶおすすめの辞書3冊! の記事をご覧ください。 初めての中国語学習|HSK高級取得者が選ぶおすすめの辞書3冊!
らんたん先生本当に当たるの? A. 人生相談が得意 ズバリと当てるより、人柄の良さが特徴です。中高年の人が相談しにくる。同年代の人からの支持があつい人で、勇気づけられたと評価されています。 Q. 悩みは解決できる? A. ズバリより優しく背中を押す ドンピシャの回答が欲しいなら他の占い師をさがすこと。らんたん先生は、自信がない人や迷っている人の背中を押してくれる人です。女性にピッタリで心理的に不安な人におすすめです。 らんたん先生の口コミ例 アフターメールとかうれしい対応をしていただきました。W不倫だったこと、見透かされてしまって。話しやすい印象で、でもしっかりとした鑑定をしてもらえて助かりました 生年月日を聞かない方なんだなぁと。ピタリとはあたってないですが、良い励ましの言葉がもらえました。次ははっきりした答えが聞ける人に相談したいですね 的確にアドバイスしていただきました。独特な魔法陣?のようなもので鑑定されてます。難しい専門用語はなくてわかりやすく説明してもらえました。 卯シェリル(うさぎしぇりる) 銀月堂のシェリル評価 得意分野 陰陽五行、花風水、レイキ 恋愛 仕事 金運 霊感 卯シェリル先生は専門的な占いを専攻されてます。 風水などで名前や生年月日から開運方法を調べてくれます。人柄でも悩みを理解してくれると評判。人間関係で人の気持やペットの気持ちまでも読み取る。 Q. 卯シェリル先生本当に当たるの? A. 心の相談役 占いは当たる人とあまり当たらない人がいます。シェリル先生だと人生に迷った人にアドバイスができる。風水も詳しいのでお部屋のレイアウトや引っ越し時期、結婚時期などが相談できます。 Q. 占い銀月堂 - 個人情報保護に関する基本方針. 人生相談ってどうなの? A. 悩みを理解 告白すること 心理学でもカウンセラーでも悩みを告白することが良いといいます。占いでも相談者が悩みを打ち明けることで、心がスッキリすると評判です。 卯シェリル先生の口コミ例 予想通りの人で安心しました。悪い結果とか厳しい意見が出なくて、元気がわいてきます。ていねいに対応してもらい、また利用したいです 異性関係のことで私のしょうもないことで、何度も何度も失礼しました。同じような質問でしたがこころよく答えてもらいました 私とは相性が合わないのか、結果には少し残念です。人柄はよくて自信がある感じだったので反論できなかったですが。アドバイスはすごくいいんです。そうだなと思えばそうなんですが 植野銀月(うえのぎんつき) 銀月堂の植野銀月評価 得意分野 玉女式占、四柱推命、霊占術、五芒ダラニ秘占 恋愛 仕事 金運 霊感 植野銀月先生は陰陽師の血筋を受けた人。 五芒ダラニ秘占というオリジナル占術を使います。霊能力者の家系で、先祖代々受け継いだ力がある。対面鑑定、電話占いではなかなかスケジュールが空いてない方です。 Q.
植野銀月先生本当に当たるの? A. 顔なじみの人が通う 占い師は専属で顧問のような人がいます。植野銀月先生もそんなタイプの人で、すべての人に好かれる人ではないです。相性が良い人だったら当たるでしょう。 Q. 予約がとれないって? A. ヒーリングと占い・金魚堂 | STAFF. スケジュールの都合 植野銀月先生は占い館以外での活動があります。対面鑑定、電話鑑定でも時間が合わない。予約待ちになっていることもあります。 植野銀月先生の口コミ例 なかなかみてもらえない人だったので私はラッキー!期待した通りの人でしたね。意外と明るくて話しやすい人柄でよかったです 不定期なので公式サイトでスケジュール確認してます。以前におうかがいした時にはやさしく癒やされました。良い答えがもらえましたし、悩んでいるところの根本的なことがわかっている方だと思います 私はあまり当たってると思わないんですが。50%くらいならそうかなと思うんです。真剣な悩みだったので冗談ぽくて少し残念です 愛蓮(あいれん) 銀月堂の愛蓮評価 得意分野 スピリチュアル、霊感タロット、オラクルカード 恋愛 仕事 金運 霊感 愛蓮先生は恋愛相談が得意分野。 W不倫、復縁相談、別れ話になりそうな人に力になってくれる人。こんなときどうする?男心、女心がすごくわかると評判 Q. 愛蓮先生本当に当たるの? A. 恋模様がわかる人 SNSやLINEブロックされた!そんな人がから評価されてます。若い女性に人気で、愛蓮先生自身もかわいいと評判です。 Q. 復縁できる? A. ツボがわかっている 恋愛駆け引きならおまかせ。絶妙な恋愛テクニックでいくつもの人の悩みを解決してきました。 愛蓮先生の口コミ例 すごく具体的なことが聞けて満足です。経験豊富でよくわかってる。生年月日など質問は少なくて素早いお返事をいただけました メール鑑定でしたがアフターメールももらえてていねいに対応していただきました。これで別れないですむと元気づけられそうです よくある占い結果ではなかったですね。私が悩んでることを理解してくれました。どうするかという結論は見えてこないですけど、いくつか助言をもらえたのでじっくりと考えたいです
どうも(^∇^) 銀月堂スタッフのミヤザキです! 今日の市内は夏とは思えないほど、 気温が低く、 そして風もあり! とっても涼しく感じました(=゚ω゚) なんだか、秋を先取りした 気分です♪ そんな日にはお散歩がてら 京都観光!! そしてそして、銀月堂へも 足を運んでください(笑) ということで、 本日は、久々の! ミヤザキの体験鑑定第五回目の 感想を書いて行きたいなと 思っております(・ω・)ノ 今回の体験鑑定の先生は‥‥ 五条桜花先生です!! 桜花先生は、 ご相談者の心の状態や 悩みの内容などに応じ、 霊感タロットや 数秘術、ヒーリング、 その時に応じた占術で、 心をケアする "癒しの鑑定"で人気です! 今回は、その中の一つである 数秘術を受けることに しました(^O^) そもそも数秘術とは? 数秘術は、その人の誕生日である、 「年」 「月」 「日」 の それぞれの数字を分解して、 全てを足し、 2桁に成った場合も、 一桁になるまで足した時にでた その数字で、 その人の本質であったり、 人との相性をみる 占いです(*^o^*) 桜花先生の数秘術はたくさんの 数秘術の要素を取り入れたもので、 先生独自のものらしいです! 今回は、その数秘術で見えた 「自分」とはどんなものなのか 鑑定して頂こうとおもいます( ´ ▽ `) 数秘術でみた自分は、 「感」の人間だそうです! 「感情」ではなく、「感性」 考えるよりも感性に任せて 自由な方が自分らしく 活動できるそう( ^ω^) 思っていることを言い出せない 傾向にあるので、 しっかり言葉にしたほうが 楽のようですσ(^_^;) 桜花先生の占いは、 これはこれ! と言いつけたりせず、 相談者に選択肢を増やす ことを心がけているらしく、 鑑定を受けて、 自分の可能性や これからの行動の幅が広がるのを 感じました(((o(*゚▽゚*)o))) 周りに流されやすい 感情に負けず、 勘を頼りに 自分らしくいようと思います‼︎ 冒頭でも述べたとおり、 桜花先生の数秘術は 他には無い、 先生独自のものであり! また、先生の優しい人柄が 合わさっての、 優しく温かい鑑定でした( *゚▽゚*) 今回も、ここでは書ききれない ほどに、沢山占ってもらい 大変ありがとうございます‼︎ この記事をお読みの皆様も、 桜花先生の "数秘術" や "鑑定" に少しでも興味を持って頂けれたら 幸いでございます(^∇^) 五条桜花先生のご出演日は‥‥ 8月28日 8月29日 9月1日 9月3日 です!
8月21日に占いに行った。 ラッキーなことに五条先生の予約が取れた。五条先生はなかなか予約の取れない占い師の先生ですからねぇ・・・ 仕事の事を相談した。 衣食住に関わる仕事が良いようですが、不動産関係はNG! また、風水での運気の上げ方も教えてくださいました。 帰りに100均によって方角をみる磁石をかって帰りました。100均は何でも売っているのですね? 自宅に戻って磁石で方角をみて、きれいに掃除をしました。 少しの掃除だったのですが、すっきりして気持ちが晴れました。 不要な物は捨てて、必要な物だけ置いておくことにして不要なものは捨てることにします。