近年、ヨーロッパ・アメリカのみならず中東でも日本文化への興味が飛躍的に拡がり、外国メディアへの露出も増えてきている。21世紀に入り、日本政府もまた、「観光立国日本」を目指すことを打ち出し、2008年の「ビジット・ジャパン・キャンペーン」以降、様々なプログラムが考案され実施されている。さらに2020年、東京へのオリンピック招致も成功し、Unit1でとりあげられる「おもてなしの心」等、日本文化を海外へ発信する手法が注目を浴びている。本テキストの狙いは、実質的な国際共通語である英語を通して現代の日本を紹介し、理解してもらうだけの知識と表現力を持ってもらうことにある。 [ 本書の構成] 1, 日本文化の基礎知識をエッセイ、ダイアログ、ヴォキャブラリィ・レヴュー、及びtips(耳寄り情報)に網羅している。 2, 読解用としてUNITごとにスキミング・スキャニングを駆使できるような問題設定。 3, ダイアログでの自然な会話の聞き取りによるリスニング強化及びヴォキャブラリィ・レヴューでの語彙増強 書籍内容 Contents Unit 1 The Spirit of Japanese Hospitality おもてなしの心 Unit 2 Superb! TOKYO SKYTREE 東京スカイツリーの秘密 Unit 3 Japanese Seasonable Charms: The Bewitching Beauty of Kimono 日本の風物詩:着物の魅力 Unit 4 Japanese High Quality Technology 高品質の日本テクノロジー Unit 5 Healthy and Colorful Japanese Cuisine 健康にいい、色彩鮮やかな日本食 Unit 6 Destruction and Creation: Japanese Stage Art 破壊と創造:日本舞台芸術 Unit 7 Hospitality and Peace in Japanese Robots 平和とおもてなしの日本ロボット Unit 8 Samurai Spirit サムライ Unit 9 Anime: A Japanese Soft Power 日本のソフトパワーとなったアニメ Unit 10 Hot Springs: Let's become healthy and beautiful!
It is a temple covered in gold leaf. 「金箔」は、英語では「gold leaf」と言います。 東京や広島、富士山、沖縄、温泉地なども人気の観光スポットです。 ⇒ Popular tourist attractions include Tokyo and Hiroshima, Mount Fuji, Okinawa, hotspring resorts. 「hotspring」は、「温泉」という意味の名詞です。 日本の伝統工芸には、陶芸、織物、漆器、日本刀などがあります。 ⇒ Traditional Japanese crafts include such as ceramics, textiles, lacquerware, and Japanese swords. 日本文化を英語で紹介しよう！ お祭り編～Japanese festival～. 「lacquerware」は、「漆器」という意味の名詞です。 日本の伝統芸能には、歌舞伎、能、落語、茶道、生け花、書道、折り紙などがあります。 ⇒ Traditional Japanese arts include such as kabuki, noh, rakugo, tea ceremony, ikebana, calligraphy, and origami. 「calligraphy」は、「書道、書法」という意味の名詞です。 日本はアニメでも世界的に有名です。宮崎駿、手塚治虫、高畑勲などが有名なアニメ監督です。 ⇒ Japan is a world-renowned powerhouse of animation. Famous anime directors include Hayao Miyazaki, Osamu Tezuka and Isao Takahata. 「powerhouse」は、「原動力となるもの、発電所」という意味の名詞です。 相撲は伝統的な日本の国技とされています。柔道、空手、剣道などの武道も広く親しまれています。 ⇒ Traditionally, sumo is considered Japan's national sport. Japanese martial arts such as judo, karate and kendo are also widely practiced and enjoyed in the country.
●意見の基本的方向性 *日本人独特の礼儀作法、コミュニケーション *日本の伝統的行事について *世界に誇る日本の文化 【出題テーマ(1)】 日本人と日本社会の特殊性 【出題テーマ(2)】 日本の漫画、アニメ文化 【出題テーマ(3)】 外国人に知ってほしい日本の伝統風習
このページでは、「日本」の伝統文化や食習慣、観光地を英語で紹介・説明するときに役立つ英文例を掲載しています。 必要に応じて英文の単語をアレンジして、日本のことを英語で紹介・説明するときに是非活用してください。 また、以下のページも合わせてご覧ください。 >>「京都府」を英語で紹介・説明しよう!役立つ英文例10選まとめ >>「東京都」を英語で紹介・説明しよう!観光地などの紹介文まとめ >>リクルートの学習アプリ、「スタディサプリ」のコスパが素晴らしい! 「日本」を英語で紹介・説明するための英語例文まとめ それでは、日本の伝統文化や食習慣、観光地について英語で紹介・説明するときに役立つ英文を見ていきましょう。 日本語、英語、簡単な英文の解説を併記していますので、お好みに応じて適宜アレンジした上でご利用ください。 日本は東アジアにある島国で、太平洋に位置しています。 ⇒ Japan is an island country in East Asia, and located in the Pacific Ocean. 「太平洋」のことは、英語では「the Pacific Ocean」と言います。 日本は約7, 000もの島々から構成されており、本州、北海道、四国、九州が主要な4島です。 ⇒ Japan consists of about 7, 000 islands. The four largest are Honshu, Hokkaido, Shikoku, and Kyushu. 「consist of ~」で、「~から構成されている」という意味になります。 日本の人口は約1億2, 700万人で、世界で10番目に人口の多い国です。 ⇒ The population of 127 million is the world's tenth largest. 「million」は「100万」という数値を表す単語です。 「1億2, 700万」であれば、「127 million」と表現することになります。 東京首都圏の人口は約4, 000万人で、世界で最も人口の多い都市圏です。 ⇒ The Greater Tokyo Area is the most populous metropolitan area in the world with about 40 million people.
日本人は謙虚で行儀が良いと世界で一般的には思われています。 反面、恥ずかしがりや、無口、何考えているかわからない、と思っている人も。 Shy(恥ずかしがりや)という言葉にはネガティブなニュアンスもあるため、もしそう思っていたとしても、humble(謙虚)やpolite(礼儀正しい)などといった言葉を使うでしょう。 16. Traditional Japanese values harmony, modesty, respect for elders. 伝統的な日本人は、調和や慎み深さ、年上の者を尊重する、といった点に価値をおいています。 17. The young generation tend not to think that the traditional Japanese values are important. 若い世代はそうした伝統的な日本人の価値観を重要に思わない傾向にあります。 18. But still most peopele are educated with traditional Japanese values, so I think many Japanese have kind of charastaristic parts of the traditional. それでもまだ、ほとんどの人々は伝統的な価値観で教育されますから、多くの日本人が伝統的な特徴のようなものを持っていると思いますよ。 19. A lot of Japanese tend to avoid awkward situation a little too much. 多くの日本人は少し過剰に気まずい状況を避けがちです。 20. That`s one of the reason why people think that Japanese are quiet, especially out of Japan. それが人々が日本人は静かだって思う理由のひとつですよ、特に日本の外では。 他にも色々な疑問が… 他にもテレビや映画などで見た私たちの当たり前を、不思議に思う人は多いです。 なんで日本人はみんなマスクをしてるの? 欧米では一般的にマスクは自分の持っている病原菌を他人に移さないようにするため。予防のためにみんなが揃ってマスクを着ける日本人の団体は少し怖く見える場合も。 21.
日本では限定品やネーミングを変えることで売り上げが伸びることがあります。例えば「大人の~」と付けるのが最近の流行りです 「大人の~」は「for grown-ups」です。「for adults」とすると、未成年禁止という意味になるので気をつけましょう。 例文 Japanese famous mangas like ONE PIECE and Naruto are loved by people all over the world. ONE PIECEやナルトといった日本の有名なアニメは、世界中で愛されています 例文 In Japanese fashion industry, kawaii fashion tend to be more popular. 日本のファッション業界では、可愛いファッションがより人気になります。 (可愛いという言葉は今や世界中で通用します) 例文 Some J-POP songs became popular through Anime, and they are really popular among fans of other countries as well. J-POPにはアニメで有名になった曲もたくさんあり、海外のアニメファンの間では大変人気があります。 日本人の考え方について 日本人の特徴の一つとして、協調性を大事にしているという点が挙げられます。集団の和や他人に迷惑をかけないことを重視している国民性は世界的にも稀で、それゆえ多くの外国人が不思議に思うことでもあります。 例文 Japanese people place much importance on 'Wa', which means harmony. 日本人は協調を意味する「和」をとても「大切にします。 SNSやブログなどで英語で発信 これまでご紹介してきた表現の数々は、口頭で直接相手に伝えるだけでなく、インターネットのブログやSNSなどで発信することで、よりリアルな反響を得ることができます。一人の決まった相手だけでなく、不特定多数の外国人に英語で発信できるのも、大きな魅力と言えるでしょう。 また、コメントなどを確認することで、外国人が持つ日本への印象を知ることができます。日本人の感覚だけでは見えてこない「日本像」が見えてくるので、「目から鱗」な質問も出てくるかもしれません。ぜひ相手との国際交流を楽しみながら、英語力を上達させていきましょう。 日本文化を伝えて、国際交流と英語力の向上を 日本に興味を持っている外国人はたくさんいます。 外国人観光客相手だけでなく、ビジネスで海外に滞在している場合も、日本文化を適切に伝えられる力を身に付けることで、同僚やクライアントと個人レベルで親しく話ができるようになるでしょう。 ぜひ今回の記事を参考に、日本の魅力を外国の方に向けて発信し、積極的に国際交流を図ってみてくださいね!
社交ダンス kです 今回は体を動かすことについて書いてみたいと思います。 身体は当たり前のことですが、 右足を使って動かすか、左足を使って動かすかどちらかです そのために、まず左右どちらかの軸足にウエイトを切り替えて、 その足を使って身体を振り出すことでスムースに体を動かしていく事ができます。 しかし、意外にこの動作がきちんと行われていないことが多いようです 特に、ステップのある社交ダンスは、出ていく足に意識が行ってしまうため ついた足に乗ることで運動が終わってしまい、ぎくしゃくした動きに なってしまうことが多く見受けられます 大切なのはついた足に体重を移し、その足を使って次に運動を振り出していく事!
「ダンスはどうやったら上手くなるのか?」 ダンスを始めたばかりの頃はこのような悩みを持つ方は多いのではないでしょうか。 私も上手くなるためにはどうすればいいのか今まですごく悩んできた経験があります。 そこで今回は、私なりにですが ダンスが上手くなる7つの方法やコツ を書いてみました! 注意 この記事は ストリートダンス 向けに書かれています スポンサーリンク ダンスが上手くなる7つの方法やコツ ダンスが上手くなる方法やコツは以下の7つです。 練習する 記録する ダンスをいっぱい見る イメージする 自分を分析する リラックスする 音楽を感じて踊る 1つ目から順に説明していきます。 ① 練習する まずはコツうんぬんよりも練習をしっかり行うことが大切です。 野球を始めて、最初から速い球は投げられないですよね。 バスケットボールを始めて、最初からドリブルが上手くできる人っていないですよね。 サッカーを始めて、最初からリフティング30回できる人っていないですよね。 ダンスも同じです! 練習なしに上達はありえません。 特にダンススタジオに通ってる人はスタジオ以外でも練習することを意識してください。 ダンススタジオはあくまで知識やヒントを得る場所くらいに思った方が良いです。 家やストリートなどで練習して自分の体に落とし込んでください。 また練習方法が悪い場合もあります。 考えなしに練習してしまうとただの現状維持になってしまう恐れがあります。 練習は「質」も重要ですので、まずは練習する前に練習を内容を考えることをおすすめします。 ・今の自分はこれができないから、できる様に練習しよう! 社交ダンスに必要な筋肉とトレーニング方法（上半身・体幹・下半身） | Dancing Beauty（ダンシングビューティー）. とか ・すぐにはできないから毎日30分はこの練習だけしよう! とか ・あれがいい感じだからもっと伸ばす練習をしよう! みたいに自分なりでいいので少し計画を計画を立ててから練習してみてください。 これからは練習の量と質を以前より意識してみましょう。 ダンスが上手くなる方法やコツ ➀ 練習の量を増やす。計画を立てて練習する。 ② 記録する せっかく練習したのに、練習して学んだことを忘れてしまってはもったいないですよね。 ぜひ記録してください。 踊ったダンスを動画で撮影したり、気づいたことをノートに書いてみましょう。 特に動画撮影での記録は超おススメです。 踊ってる時って、踊ることに精一杯で自分がどのように踊っているか実はよく分かりません。 自分の踊ってる姿を鏡で見てるとなんとなく良い気がしても、あとで動画を見ると悲惨なことも多少あります。笑 冷静に自分のダンスを確認、反省するために動画で撮影しておきましょう。 今の時代スマホですぐ撮影できちゃいますよね。 また動画を見て気づいたことをノートに書くこともおすすめします。 確かにイメージとしてのみ頭の中で覚えておくこともアリですが、ただ人間って思ったより忘れやすいんです。 大切なことはノートに書いて、あとで思い出せるようにしておいた方が後々役に立ちます。 ノートに文章として書くことによって、より整理される効果もありますよ。 ダンスが上手くなる方法やコツ ② 動画やノートに記録する。 ③ いっぱいダンスを見る ダンス、いっぱい見てますか??
30 ストレッチ 発売中のダンスビュウ9月号 稲垣領子先生 の 「ダンサーのための身体作りエクササイズ」 今年の4月号にも登場されましたね。 ダンスの練習前のストレッチは、 レッスンを充実させ、またケガを防ぐためにも 必須ですね。 DVDの中から 「ストレッチ」の部分紹介します 立った状態から右足を後ろに下げる、 その時、骨盤がまっすぐに保たれていること、 ヒップが抜けないこと、に留意する。 そしてストレッチで大切なことは 「勢いをつけないこと」 最初はまだ温まってないので、下手をすると (アキレス腱が) プチンと切れてしまう、 そして、 『伸ばしている時に、息を吐く」 こと。 今度は逆に、 軸足の左足を曲げながら、右足を前方に伸ばしていく 右足のトウを少し上に向けていく、そうすると右足の裏側 が伸びていく このワンセットを左右両足で行う、 留意点は 「骨盤の幅が変わらないこと、ボディがまっすぐに保たれて いること、伸ばしている時に息を吐くこと」 伸ばす時間は大体 「一呼吸」 20秒くらい。 ・・ といった感じで詳しくはDVDを見ていただくとして、 やはり、練習前に充分正しいストレッチすることが大事、 ということですね。 2010. 04. 04 スケジュール組んで時間を有効活用 少しランキング下がってきました。応援よろしくね。 まー、一体いつまで寒いんだ! ホントに今年は寒さが長引きますね~ 桜の季節も過ぎようか、というのに・・ 今日は少し暖かいけど、もうホントの春になってほしい!! といっても、こればっかりは人間の力でどうなるもんでも ないし・・ まあ、寒い時でも 踊る時間、練習する時間をきちっと決めてれば 「寒いから外出が面倒」 なんて感じで、結局家の中で 何もしないで過ごしちゃう、ということにならないで済む。 億劫なのは、家を出るまでのことで、一旦出てしまえば 「踊るぞ」 というモードに切り替わるわけですよね。 その意味で、スケジュールをくんでやる、ということが有効 、時間を無駄にしないコツ、だって思います。 | トラックバック (0)