いわゆる 長い間、恋人が全然おらんやつ のことをいいます。 ただ、恋人がいないという意味ではありません。 ずーーーーっっとおらん のです。 かわいそうやな。。。 でも、これも冗談で使ったらええですよ。 悪いイメージとかは全然ないはず なので大丈夫です!笑えます!! Kệ mày:お前を気にしない 仲の良い友達からいじられた時に、冗談でこう返してやりましょう。 「 Kệ mày(お前のことは気にしねーよ) 」 それで一気に形勢逆転間違いなし!! デス・スラング｜ベトナム語大好き！｜note. また、年下に対しては、「 Kệ em 」と使っても良いですよ。意味は同じです。 ただし、 使いすぎると怒られる ので気をつけましょう。 一回だけ冗談で使うくらいがちょうど良いですね。 Cạn lời:言葉が出ない、何も言えねえ これは、悪い意味でも良い意味でもどっちでも使えます。 悪い意味の時は、 めちゃくちゃアホでどうしようもないやつ を見た時。友達が、 一発芸したけど思っ切り滑ってしまった 時。 「Cạn lời(もう何も言えへんわ)・・・」 と言いましょう。 逆に、良い意味の時は、半端なく美しい景色を見た時とかかな。 「Cạn lời(何も言葉が出えへん(ほど美しい)わ)・・・」 って感じ。 基本的に 冗談で使えば良い と思います。 これは、もう絶対に笑いをかっさらえますよ。 Mất dậy:悪ガキ、しつけがなってないやつ これもね〜、日本語やと表現しにくいな。 なんか、 いたずら をよくしたり、 アホなことばかりするやつ に使う感じやと思います。 ま、 悪ガキって感じのイメージ で良いのかな?って思います。 例えば 「Taiki (名前) mất dậy!! (たいきは悪い子ね!! )」 って感じ。(実際にベトナム人の子によく言われてる) 注意ですが、そのままの意味で使っちゃうとかなり悪い意味なので、ちゃんと 冗談とわかるように使いましょう 。 くれぐれも真顔で言っちゃダメです。 そうしたら、ほんまに「 Mất dậy」ですよ。。 Ghê quá:きもい もうこれは、そのままの感じで使ってください。めっちゃよく使うやつです。 きもい人、きもいモノを見たら大きな声でこう言いましょう。 「 Ghê quá!! (きもーい)」 ってね。 あんまり大きな声で言いすぎたり、ぶりっ子で言っちゃうとそれ言ってるあなたが「Ghê quá」やから気をつけましょう。 Không liên quan:関係ねえよ これは、スラングと言えるのか微妙ですが、 彼女が「スラングだ!
ちょっと怖いタイトルですが、 [死ぬ] という言葉を使ったスラングのことです、、、 以前にも少し紹介しましたが、新作(? )を追加してまとめてみます。 [死ぬ] という言葉は気軽に使ってはいけないような意識も何となく有りながら、実際は [強調] というか [大げさに言いたい時] によく使ってますよね。 例えば、 死ぬほど嬉しい! とか、 あぁ〜、死ぬかと思った! ベトナム語でも [死ぬ] という意味の [chết] を使った同じような表現が色々あるんでまとめてご紹介。 以前紹介したものだと、 Chết rồi! やっちゃった、、、/あ~もぅ~ Biết chết liền! 知ってるわけないじゃん! Tí nữa thì chết … 危なかったぁ、、、 なんてのがありますが、他にもこんな使い方をします。 例えば、いたずらをされて、ムカッときた時、 Em muốn chết hả? 死にたいの? 本気で言ったらしゃれになりませんが、他愛のないいたずらに対して冗談で怒っているというシチュエーションなら、 あぁ、怒ってる、怒ってる! (笑) と笑い飛ばされて終わります。 それからこんなのも、 Tôi mệt muốn chết luôn! ダナンの人に聞いた！ベトナムの迷信と言い伝え11選 | Danang de 観光 | ダナンスタイル || ダナンが好き Danang.Style. [muốn + 動詞] は[〜したい] [luôn] は[すぐに] なので、直訳すると、 疲れて、すぐにでも死にたい! となっちゃいそうですが、これで、 死ぬほど疲れた〜! という意味です。 動詞/形容詞 + muốn chết luôn で、 「すごく〇〇だ。」 という意味になるんですね。 ・すごく美味しいものを食べて、 Cáy này ngon muốn chết luôn! これ、とっても美味しい! ・彼女に振られて、 Tôi buồn muốn chết luôn! 死ぬほど寂しい、、、 ・ベトナムの道路を横断しながら、 Tôi sợ muốn chết luôn! めちゃくちゃ怖い、、、! って感じです。 どれもこれも使い所多そうだし、特に [Chết rồi! ] は本当によく耳にもするんですが、本来の [死ぬ] という意味で使っている場合もあるのでちょっと注意が必要ですよ。 以前、スタッフが電話で 「Chết rồi. 」 と言うのが聞こえたので、 「また何かやらかしたか、、、」 と思っていたら、本当に知り合いが亡くなったということでした、、、 因みに、 [スラング] はベトナム語で [tiếng lóng] と言います。 [ベトナム語大好き!]アマゾンでKindle版:全3巻発売中!
電子書籍を購入 - $4. 52 この書籍の印刷版を購入 Amazon France Decitre Dialogues FNAC Mollat Ombres-Blanches Sauramps 所蔵図書館を検索 すべての販売店 » 0 レビュー レビューを書く 著者: 藤代 あゆみ この書籍について 利用規約 アルク の許可を受けてページを表示しています.
Tránh ra! (チャイン ザー!) 「Tránh」には避けるという意味があります。 「Tránh nắng」は「避暑」という意味になります。 ⑩役立たず! Thằng hậu đậu! (タン ホウ ドウ!) 「hậu đạu」は元々不器用という意味の単語です。 そこから発展して「使えないやつ」「役立たず」という意味になりました。 ⑪何様のつもりだ? Quý ông quái quỷ nào thế? (クイ― オン クアイ クイ― ナオ テー?) ⑫キモい! Ghê quá! (ゲー クアー!) 「Ghê」のもともとの意味は「恐ろしい / ひどい」ですが、実際の会話の中では様々な使われ方をします。 基本的にはマイナスの意味で使われますが、「Xinh ghê! 」や「Đẹp trai ghê! 」のようにプラスの意味の形容詞と組み合わせることで、「恐ろしいほどに美しい!」「恐ろしいほどにかっこいい!」のような強調の役割を果たすこともできます。 「Kinh quá(キン クアー)」でも同じ意味です。 ⑬消えろ! Cút đi! / Biến đi! (クッ ディー! / ビエン ディー!) かなりきつい表現なので、友人に対してのみ状況を判断したうえで使いましょう。 喧嘩をするときによく口にするフレーズだそうです。 ⑭クソガキ! Thằng trẻ ranh! (タン チェー ザイン!) 2.ベトナム語のスラング ①ヤバい! Vãi! (ヴァッアイ!) 元々は若者が使い始めて言葉のようですが、現在では年齢関係なく広く使われ始めているようです。 使い方としては、何か驚くべき事実に対して「Vãi! (ヤバッ! )」と短く返答することもできますし、「Xinh vãi! (ヤバいほど可愛い! )」のように形容詞とくっつけることで意味を強めることもできます。 Hạnh xinh vãi! (ハインさん、ヤバいほど可愛い!) Em cảm ơn anh nhé:)) (ありがとね!) ②ちくしょう! Chết tiệt! (チェッ ティエッ!) こちらは他人に対して使うものではありませんがよく使うので紹介しておきます。 英語で言えば「Shit! 」や「Damn!」と同じ意味ですね。 タンスの角に足をぶつけたときに言ってみましょう。 忘れ物をしたときでもいいね。 ③言葉が出ない、、、 Cạn lời (カン ロイ) 「Cạn」には「水が蒸発する」というような意味があります。 「lời」は「言葉、文章」という意味なので、「言葉が出ない」というような意味になります。 「絶句する」や「あいた口がふさがらない」とも表現できるかもしれません。 一方良い意味で使われることもあります。 「素晴らしすぎて言葉が出ない、、、」のような意味ですね。 状況によって意味が変わりますので注意しましょう。 ④なんてこった!
」 「 Dề(なにー)? ?」 「Ơi」とか、「Dạ」と返事するのはもう古いです。 これからの時代は「 Dề」やで!!! いかがでしたか? 以上が ベトナム語の面白い言葉や言い回し になります。 最後にもう一度言いますが、くれぐれも 仲の良い人に対してのみ使う ようにしてくださいね。 ベトナムは 年齢の上下にとても厳しい 社会です。年上にこういったスラングや言い回しは基本的に悪い印象を持たれます。よっぽど仲良いなら大丈夫やけどね。 まあ、 スラングや言い回しはまだまだあると思う ので、また見つけたら追加していきますね。 こんな感じで、普通のベトナム語勉強のための記事は割とネット上にありふれてきたので、 僕は違った視点から攻めていきたい と思っとります。 これからもベトナム語に関する面白い記事をどんどん公開していこうと思ってるので、楽しみにしていてください! それでは、スラングも使いこなして 楽しいベトナム語ライフを過ごしてください !! じゃ、またね〜
「ディエン アー」ってどういう意味ですか? 「バカなの?」という意味ですよ。 どうしたんですか? 最近よく友達に言われるんです。 そんな風に思われているなんて… それ友達に言うときは冗談で言ってるんですよ! 今回は冗談や悪口、スラングについて学んでいきましょう! 1.ベトナム語の悪口 ①お前バカなの? Mày bị điên à? (マイ― ビ ディエン アー?) ベトナムにいるとかなりよく聞くフレーズです。 男女関係なく使いますし、比較的気軽に使ってOKです。 ②お前の脳みそ犬?(お前バカなの?) Mày bị óc chó à? (マイ― ビ オッ チョー アー?) 「Mày bị điên à? 」をさらに強めた表現です。 ベトナム語では動物を比喩に使う悪口はかなり強い表現になります。 特にベトナム語で相手を犬に比喩することは最大限の侮辱を意味します。 日本語で言うところの猿のようなものでしょうか。 友人同士で冗談で使ってくださいネ! ③お前アホなの? Mày bị hâm à? (マイ― ビ ハム アー?) こちらはかなり優しい表現なので、友達に対して気軽に使うことが出来ます。 私もよくベトナム人の友達に冗談で言われることがあります(笑) ④黙れ! Mày im đi! (マイ― イム ディー!) こちらはベトナム人がかなりよく使う表現です。 何か余計なことを言われたときや、バカにされたときなどに使いましょう。 ⑤地獄に落ちろ! Xuống địa ngục đi! (スオン ディア ングック ディー!) ⑥あいつケチすぎ! Thằng kia kiệt sỉ vãi! (タン キア キエッ シー ヴァッアイ!) 私の実感ですが、ベトナムでは日本以上にケチな人間は嫌われる傾向が強いように感じます。 特にベトナム人女性はケチな男性が嫌いです。 交際関係にある男女が遊びに行くときは、男性がすべてのお金を払うことが多いです。 ⑦不届き者! Thằng mất dạy! (タン マッ ザイ!) 「mất」は失う、「dạy」は教えるという意味がそれぞれあり、「親の教育が行き届いていない無礼者」という意味になります。 日本語にすると「不届き者」でしょうか。 結構強い表現ですので、友人間で冗談程度に使うのが良いでしょう。 ⑧腰抜けが! Đồ hèn nhát! (ドー ヘン ニャッ) ⑨どけ!
Q. 電気代の節約で、最初に注目すべきなのはどんな家電? A. "あたためる"家電 「熱を発生させて何かをあたためる家電は、電力を多く消費します。特に料金が高くつくのは、ポットや炊飯器、温水洗浄便座、暖房器具など。本当に必要かどうか考え直すことで、節約できることがあります。たとえば電気ポットは、常にお湯を沸かしておく必要がないのであれば、電気ケトルのほうが節約になります」 Q. 家庭で使用するお湯の値段は、水の何倍でしょう? A. 約3倍 「家庭で使うエネルギーの約3分の1は給湯にかかり、水に比べてお湯は3倍ほど値段が高くなります。そのため、意識して水を使うことで節約に。ちなみに、シャワーは1日1分お湯を止めるだけで、年間3000円くらい光熱費が安くなる。使う時以外は給湯パネルの電源を切ると、無駄にお湯を使うことが避けられます」 Q. エアコンが一番電力を消費するのは、どんな時? A. 設定温度と室温の差が大きい時 「設定温度と室温が離れているほど、電気代はかかります。一番良くないのは、"つけて涼しくなったから消す、また暑くなったからつける"を繰り返すこと。オンオフでなく設定温度で適温をキープするのがベストです。風量も弱風や微風では室温が下がりにくく、余計に電気を使うため、『自動』設定が最も省エネに」 Q. 省エネ・電気代 | 三菱電機 よくあるご質問 FAQ. エアコンの設定温度を1°C変えると電気代は何%変わる? A. 約10% 「冷房運転で1°C上げる、また暖房運転で1°C下げるごとに、消費電力は10%も減るとされています。そのため、暑い時期は少しでも設定温度を高めにすると、節約につながります。冷やしたい時は扇風機の併用がベター。風があることで体感温度が下がるうえ、消費電力も少ないので、電気代を気にせずに使えます」 Q. 意外と電気代が高くつきがちなエアコンの機能とは? A. ドライ機能 「ドライ機能は機種によって2方式。『弱冷房除湿』は、弱冷房とほぼ同じ機能で湿気がそこまで取れず、一方の『再熱除湿』も、結露は排出しますが、冷やした空気を再び温めるため電気代が高くつく。『冷えすぎない=節約』ではないので、暑さを我慢してドライ機能を使うくらいなら、コスト面では冷房がおすすめです」 Q. 調理中に取っておくと食器洗いがお得になるものって? A. 麺の茹で汁 「パスタやうどんなどを茹でたお湯は、麺のでんぷん質が溶け出し、界面活性剤のように油に吸着して汚れを落としてくれます。取っておいた茹で汁にフライパンや食器をつけておくと簡単にきれいになり、洗いものに使うお湯や洗剤の量も減ります。また、油汚れとほかのものを分けておくと、より節約につながります」 和田由貴さん 節約アドバイザー。「節約は、無理をしないで楽しく!」がモットー。TV出演や記事の執筆、講演など幅広く活躍。著書に『月3万円貯まるムダなし生活術』(ナガオカ文庫)など。 ※『anan』2019年5月29日号より。イラスト・とくながあきこ 取材、文・重信 綾 (by anan編集部) ※2019年5月24日作成 ※ 商品にかかわる価格表記はすべて税込みです。
?節電7つのポイント 工事不要!3万円程度でつけられる窓用エアコンとは
温湿度環境や設定温度、設定湿度によって電気代は異なりますので、冷房と除湿のどちらが電気代がかかるとは言えません。 ※また、除湿には2つの方式があります。 ●弱冷房方式(3モード除湿) 弱冷房運転によって、除湿を行う方式です。 湿度のコントロールはできません。弱冷房運転を行いますので、お部屋の温度は運転開始時から1~3℃低下します。 弱冷房ですので、冷房運転よりも電気代は安くなりますが、十分な除湿が行えるとは限りません。 ●再熱除湿方式 室温をあまり変えずに除湿する方式です。 湿度のコントロールができ、冷え過ぎを抑えた除湿運転ができます。弱冷房方式に比べて電気代がかかることがありますが、お好みの湿度設定ができ快適にお使いいただけます。 冷房運転との電気代の差は、設定温度や設定湿度によって異なってきますので、一概に比較できません。 ※お使いのエアコンの除湿がどちらの方式になっているかは、以下を確認ください。 湿度設定ができる機種:再熱除湿方式 湿度設定ができない機種(除湿の強さで調整する機種):弱冷房方式 (ただし、除湿の強さを調整する機種でも再熱除湿方式の機種が一部あります)
冷房と除湿電気代が安いのはどっち? 除湿の再熱除湿方式はエアコンから取り込んだ空気を除湿した上で、さらに部屋に戻すときに冷えた空気をあたためなおして戻すという過程を経て室内に戻ってきますので、冷房や弱冷房除湿より工程が一つ増えます。その結果電気代が他より高くなってしまうのです。 電気代は結果的に 「再熱除湿>冷房>弱冷房除湿」 という順で再熱除湿が高くなります。「除湿運転は高くなる(再熱除湿のこと)」「冷房より除湿のほうが電気代は安い(弱冷房除湿のこと)」と世間的にも意見が分かれているのはこの2つの除湿方式があるためです。 ということで、電気代をおさえたいときは、弱冷房除湿や、高めの温度に設定(25~28℃)した冷房がおすすめです。 冷房と除湿、つけっぱなしがいいって本当? 上記のことから弱冷房除湿や28℃ほどの冷房が電気代が安くつくということがわかりましたが、世間的にはこまめにオンオフするよりつけっぱなしがいいって聞いたことはありませんか?
快適な温度や湿度、設置場所のおさらいも - 暮らし - エアコン, 電気代
【徹底比較】冷房機器を比較!1番電気代が安いのは? エアコン 2015. 12. 04 エアコン、扇風機、冷風機、、、、、一言で冷房器具と言っても、いろいろな種類があります。それぞれ好きキライがあるかと思いますが、今回は「どの冷房器具が1番電気代が安いのか」という切り口で、それぞれを比較してみました。 1.
ということがわかったので、 冷房代を少しでも節約する設定や方法も調べてみることにしました。 ここで、簡単にできそうな 冷房の節電ポイントを5つ にまとめてみます。 冷房の温度は28℃に設定する ⇒1度の違いで約10%電気代が変わるが、28℃以上は大きな差は無いらしい 風量は「自動運転」モードにする ⇒自動運転が一番効率よく設定温度まで冷やしてくれる 冷房の風向きは水平(上向き)にする ⇒冷たい空気は部屋の下の方に向かっていくようになっているため 扇風機を併用する ⇒下にたまりやすい冷たい空気を扇風機で循環させると効率が上がる フィルターを2週間に1回程度の頻度で掃除する ⇒フィルターにホコリがたまると電気代最大25%の無駄遣いになるらしい どうでしょうか?どれもやろうと思えばできることだと思いませんか?? ちなみに、すぐできることではないのでポイントに入れませんでしたが、 室外機が直射日光に当たっていると、暑い日ほど電気代が多くかかる そうです。 外に出ているものなので、正直気にすることもなく・・・これが一番の盲点でした。 これから頻繁にエアコンを使いそうなので、 室外機カバーを探してみた ところ、 意外といろいろあってびっくり。 どれにしようか迷ったのですが、お手頃価格で簡単に取り付けられそうな、 口コミもなかなか良い、 ひさし付きのカバー に決めました。 このくらいやれば・・・エアコンも使いやすいかも! 上手に賢くエアコンを使って、暑い夏も元気に過ごしていきましょう! ⇒おすすめのエアコン室外機用カバーはこちら スポンサーリンク