」 は少しカジュアルになりますが、よく使う表現です。 下記が例文です。 相手:I apologize for my mistake on the report. (報告書の間違えに申し訳ございません) あなた: Don't be sorry. (気にしないで下さい) など。 また、これと同じような表現(否定形を使った)で次のようなフレーズもあるので、是非確認しておきましょう! Don't blame yourself. (直訳:自分自身を責めないで下さい) It's not your fault. (直訳:あなたの失敗じゃないです) Don't be so hard on yourself. 気にしないでください 英語. (直訳:自分自身にそんなに厳しくしないで下さい) など。 使えるとかっこいい「It happens to the best of us. 」 直訳すると「それは、私たちの中で最も恵まれた人にでも起こる」となります。つまり、 「だれにでも起こりえることだから、気にしないで」 という意味になります。 相手が失敗してしまって、謝られた時に使えます。また、謝られてはいなくても、失敗に対して「大丈夫!気にしないで」と励ます時にも使える表現です。 下記が例文です。 相手:I did it wrong way! (やり方を間違えました!) あなた: It happens to the best of us. (みんな同じ間違いをやっちゃうよ、気にしないで!) など。 お構いなく!の「Don't bother. 」 相手が気を使って提案してきたりした時に、 「お構いなく!気にしないで下さい」 という場面もありますね。 カジュアルでもビジネスでも使える表現です。 下記がその例文です。 相手:Should I remind you of the meeting tomorrow? (明日の打ち合わせのリマインドしましょうか?) あなた: Don't bother. Thank you. (お構いなく!ありがとうね) ※気を使ってくれたことへの感謝の言葉は忘れないようにしましょう! など。 3.相手を励ます時の「気にしないで」の英語 友人などが、心配や不安でいっぱいな時、失敗して落ち込んでいる時にも、「気にするなよ」「気にしないで」と励ましますよね。先に紹介した、「Don't worry about it.
- 場面別・シーン別英語表現辞典 気にしないで下さい (お礼に対する簡単な返し言葉として。または、自分は大丈夫だということを簡単に伝えたい場合。【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 It 's OK. - 場面別・シーン別英語表現辞典 気にしないで下さい (お礼に対する簡単な返し言葉として。または、自分は大丈夫だということを簡単に伝えたい場合。【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 It 's fine. - 場面別・シーン別英語表現辞典 気にしないで下さい (お礼に対する簡単な返し言葉として。または、自分は大丈夫だということを簡単に伝えたい場合。【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 It ' s all right. - 場面別・シーン別英語表現辞典 気にしないで下さい (悩んでいる友人を励ます場合【通常の表現】) 例文帳に追加 Don 't give it a second thought. - 場面別・シーン別英語表現辞典 気にしないで下さい (自分が相手の代わりに何かをする場合。例)相手が皿を洗おうとしているところ自分がするから「気にしないで」と言う場合【通常の表現】) 例文帳に追加 I' ll take care of it. - 場面別・シーン別英語表現辞典 気にしないで下さい (面接などで失敗した友人を励ます場合 (米国黒人方言)【スラング】) 例文帳に追加 It ain 't nothing but a thing - 場面別・シーン別英語表現辞典 気にしないで下さい (皮肉を込めて「気にしてないよ」という場合。俗っぽい表現【スラング】) 例文帳に追加 Oh, I am SO offended. NOT. 気にしないでください 英語 敬語. - 場面別・シーン別英語表現辞典 例文 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Eg A: "Sorry I was late for the meeting. " B: "Forget it. " 誰かから謝罪を受けたときに何と言いますか? 例) A:Sorry I was late for the meeting. (会議に遅れてすみません。) B:Forget it. (気にしないで。) 回答したアンカーのサイト Youtube 2018/07/23 12:25 Don't worry, we're good! The phrase "we're good" is very casual but it's a way to state that you are fine with them and that they do not need to worry about whatever they were apologizing about. I hope that this helps:) 「we're good」という言い回しはとてもカジュアルですが、あなたは大丈夫なので、彼らが謝っていることについて心配しなくていいという言う言い方です。 あなたの理解の助けになれば! 2018/09/19 16:06 Don't worry about it. It's no big deal. (OR: No biggie. ) That's quite all right! Don't mention it! 質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつ自然な表現を紹介します。 - Don't mention it! (そこまで誤る必要ないですよ~) - It's all good! (いいですよ~) - That's quite all right! (いいですよ~) - (That's OK. ) Don't worry about it. (いいですよ~)(気にしないで) - Don't worry about it. 「気にしないで下さい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. (気にしないで)(大したことないよ) - No biggie. (大したことないよ)(カジュアル・スラングっぽい言い方です) お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。 2018/08/29 16:22 I'm ok. Don't worry. Forget about it.
発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 気にしないで下さい (友人が一緒に出かける予定をキャンセルすることになり「ごめんね」と誤ってきた場合などに使う表現【通常の表現】) 例文帳に追加 Don 't mind me. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 例文 気にしないで下さい (他者の言動に傷ついた相手を慰める(励ます)ために使用する場合【通常の表現】) 例文帳に追加 Don 't pay attention to them. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 >>例文の一覧を見る 気にしないで下さいのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
(気分が乗らないな) あなた: It's water under the bridge. (終わったことだから、そんなのもう気にしないでいいよ) など。 スラングでカジュアルな「Don't sweat it. 」 スラング表現です。「sweat」は「汗をかく」という意味ですが、そこからスラングでは「心配する」という意味でも使います。 「Don't worry. 」と同じ意味ですが、スラングなのでかなりカジュアルな表現です。「No worries. 」と同じように使えます。 「平気だよ」 という場合に使えます。 下記が例文です。 相手:What should I do? (何をすればいいだろう?) あなた: Don't sweat it. (平気だよ、気にしないで) ※このような場合は「 No need to panic. (パニックにならないで)」という表現も使えます。 など。 更にカジュアルに 「No sweat. 」 というパターンもあります。 4.直前の言葉を取り消す「気にしないで」の英語 会話中に、話しに出してしまったけど、「やっぱりいいや、気にしないで」ということがありますよね。 そのような場面で、使えるフレーズを見ていきましょう。 カジュアルな「Never mind. 」 カジュアルな表現です。 「never」は「決して~しない」「絶対に~しない」という意味で、「mind」は「気にする」という意味です。つまり、そのまま「気にしないで」という意味になります。 質問されたことに対して、答えをはぐらかす場合にも使えます。 また、話していたけれど、相手が全く聞いてくれなくて「もういいよ!」と、半分怒りながら使うこともあるので、言い方は要注意です。 下記が例文です。 相手:What did you say now? 気 に しない で ください 英特尔. (今、何て言った?) あなた: Never mind it. (気にしないで) ※代名詞の「it/them」などを使ってもOKです。 など。 ニュアンスに注意!「Forget it. 」 「忘れて」という意味です。「Never mind. 」とほぼ同じ意味ですが、かなりカジュアルな表現で、 マイナスな意味(更に怒って)で使うことも多い ので要注意です。 また、前述の「Forget about it. 」と「Forget it. 」の使い方と多少違うのでその点も注意しましょう。 相手:I couldn't hear you.
「気にしないで」 を英語で言えますか? 友達が落ち込んでいるときや、謝られた時など、様々な場面で使うフレーズですよね。 日本語の「気にしないで」は、とても幅広い表現で英語にする場合には、その意味ごとにフレーズを使い分ける必要があります。 そこで、この記事では、様々な「気にしないで」の英語フレーズをご紹介します。ビジネスなどで目上の人に使えるフレーズや、ネイティブが使うスラングなどもご紹介します。尚、関連英語の英語の「気になる」は『 気になる」の英語|4つの基本表現とその他の言い方も習得 』でご紹介しています。 目次: 0.「気にしないで」はどんな意味? 1.お礼を言われた返事の「気にしないで」の英語 ・よく使われる「No problem. 」 ・カジュアルな「It's nothing. 」 ・カジュアルでもビジネスでも使える「Don't mention it. 」 ・ビジネスでも使える丁寧な「You're welcome. 」 2.謝罪や提案に対する返事の「気にしないで」の英語 ・気軽に使える「Don't worry about it. 」 ・スラングの「No worries. 」 ・イギリス英語でよく使う「It doesn't matter. 」 ・フォーマルな場面での「Please don't be sorry. 」 ・使えるとかっこいい「It happens to the best of us. 」 ・お構いなく!の「Don't bother. 」 3.相手を励ます時の「気にしないで」の英語 ・一番よく使う「It's all right. (It's OK. )」 ・命令形の「Forget about it. 」 ・使う場面に注意!「It's not a big deal. 」 ・ネイティブらしく表現!「It's water under the bridge. 」 ・スラングでカジュアルな「Don't sweat it. 」 4.直前の言葉を取り消す「気にしないで」の英語 ・カジュアルな「Never mind. 」 ・ニュアンスに注意!「Forget it. 英語で「気にしないで」は３つの表現でビジネスでも大丈夫って本当？ | マミーの気ままに実践英語. 」 0.「気にしないで」はどんな意味? 日本語の「気にしないで」はとても便利な表現で、幅広い意味があります。 「気にしないで」でよく使うのは、主に次のような状況です。 お礼を言われた返事 謝罪や提案に対する返事 相手を励ます時の表現 直前の言葉を取り消す表現 英語では、これら全てをまとめていい表せる表現がありません。 状況や、伝えたいニュアンスごとに表現を使い分ける必要があります。 次の章から、一般的な日常会話でよく使う「気にしないで」の英語表現を、上記でご紹介したそれぞれのシチュエーションごとに見ていきましょう。 1.お礼を言われた返事の「気にしないで」の英語 カジュアルからビジネス英語でも使える丁寧な言い方まであります。 尚、『 英語で「どういたしまして」|返事に困らないための11選 』でも、お礼の言葉への返答をさらに詳しく紹介しています。「気にしないで」の代わりに使える表現も多いので、是非こちらも参考にしてみてください。 よく使われる「No problem.
(申し訳ありません、少し複雑で仕事を終わらせることができませんでした。) B: No worries. I'll take care of it. (心配しないで!あとはやっておくから。) Don't worry about it! (ドンマイ!)大丈夫だよ! こちらがいわゆる日本語の「ドンマイ!」に最も近い表現となります。 相手が何か失敗をしたとき、あるいは何か落ち込むような出来事があったときにかけてあげたい言葉ですね。 A: Oh no, I think I failed the exam. (どうしよう、テスト赤点だ…) B: Don't worry about it! It's just a small exam! (ドンマイ!小さなテストじゃないか!) It's nothing! どうってことないよ! 相手が何か失敗をしてしまったとき、肩をぽんぽんと叩きながら「そんなこと大した問題じゃないから気にしないで!」と励ましてあげたいときに活用できる英語です。 A: I guess I lost your magazine that I borrowed yesterday. (昨日借りた雑誌を失くしてしまったようだ…) B: Oh, it's nothing! (そんなのどうってことないよ!) さらに"it's (that's) nothing"には、もう一つ使い道があります。自分が何か依頼をされて、「そんなのお安い御用さ!」と快諾する場合の英語表現としてもよく使われます。 気前の良さを表すような表現方法ですね。 A: May I ask you to post this letter today? Weblio和英辞書 -「気にしないで下さい」の英語・英語例文・英語表現. (この手紙を今日中に投函してきてくれないかな?) B: Sure! That's nothing! (もちろんだよ!それくらいなんてことないよ!) Not a problem! 構わないよ! 上記の"It's nothing"の二つ目に紹介した意味合いに近い英語表現です。直訳すると「問題ではない」ですが、相手から何か頼まれ事をしたときに「構わないよ!」と引き受けるときに使いたい英語フレーズです。 A: Could you drop off the bag at Joe's on your way home? (家に帰る途中でジョーの家にこのかばんを置いてきてくれない?)
素直に「ありがとう」と伝えましょう。 「そんなのでいいの!
好きな人に可愛いと言われたら、嬉しくて舞い上がってしまいますよね。 「 もしかして私のこと好きなのかも? 」と思ってしまうこともあるでしょう。 しかし、可愛いと言われただけでは、 あなたに好意があるのかを判断することはできません 。 彼の言葉に惑わされないように、脈ありかどうかを見極めましょう。 ここでは好きな人に可愛いと言われた時に、 脈ありかどうかを判断する方法を紹介 します。 【色女】いい女の特徴とは?条件やいい彼女になる方法を紹介! 男性に愛されるいい女とは、どのような女性のことを指すのでしょうか?