この機能をご利用になるには会員登録(無料)のうえ、ログインする必要があります。 会員登録すると読んだ本の管理や、感想・レビューの投稿などが行なえます もう少し読書メーターの機能を知りたい場合は、 読書メーターとは をご覧ください
日が落ちるのが早くなって冷え込んできました。体調崩さぬようご自愛ください。 返信する深澤。 ↓@akari_pikapikariさんへの返信 いつもありがとう!新作が早く発表できるようにがんばります! アカリちゃんも風邪ひかないように気をつけてね! 【ネタバレ感想】零落の結末がいろいろヒドい件ｗｗ【浅野いにお】【短編漫画】【評価評判まとめ】【最終話ラスト】 | ドル漫. たまの人恋しさもこうしてSNSで解消できてしまう。 夏にちふゆの地元の駅で別れてから、ちふゆには連絡をとっていたなかった深澤。ちふゆからも連絡はこない。 パーティーにて 奨学館コミック局感謝の会というプレートがかけられたパーティー会場。 イケイケの女流漫画家である牧浦に早く仕事を再開させなさいよ、次こそは漫画賞獲れるって、と声をかけられる深澤。 まぁ、どうですかね……、とテンション低く、無表情で答える深澤。 町田のぞみが牧浦に草刈先生がお見えになりましたと声をかける。 深澤から離れる牧浦。 深澤に気づく町田。 深澤は町田を見ないように視線を外している。 ちふゆに連絡しない深澤 年の瀬が近づき寂しくなってちふゆをLineで食事に誘うが、既読がつくのみで返信が来ずに年を越す。 パソコンの前に座る深澤の開いているのは風俗店のページだった。 ちふゆの画像には「人気! !」と表示されている。 まだ風俗店で働いていたちふゆ。 店で会うのも癪だと考える深澤はただページを見ているだけ。 深澤は、ちふゆの目は猫のようであり、しかし野良猫ではなく飼い猫のそれだと考え、他の客に愛想を振り撒いているのだろうと考えていた。 さらに時間が経過 確定申告 確定申告に必要な書類を税理士らしき男に渡す。 色々買い物されてますね、と言う税理士。 衝動買いが抑えられず、と謝る深澤。 多少はいいのでは?
と返す深澤。 お願いなので圧力かけたり足をひっぱったりしないでください、と涙を浮かべる冨田。 今年29歳で後が無いから、とお願いを重ねる。 「…編集部に私の悪い噂とか流されたら困るんですッ! !」 「私はこの一作に賭けてるんです!! 本気なんです! !」 突如、語気強く深澤に言葉を投げかける冨田。 無表情の深澤。 何言ってんの? そんな事する訳ないじゃん……、とぽつりと返す。 息を整えつつ、ホントですか、ならよかった、わかってもらえて、と落ち着く冨田。 冨田は、深澤は漫画業界を終わってるとバカにして、売れてる漫画を認めようとしないから不安だったと続ける。 もし私が売れた時、嫉妬されたら私が迷惑じゃないですか、と冨田は涙を拭う。 深澤の目から生気が失われる。ゴミを見るような視線を冨田に向ける。 口元に笑顔を浮かべる冨田。 「深澤さん、漫画を舐めないでくださいね?」 「素晴らしい漫画だって沢山あるんです…」 「深澤さんと違って私は漫画を愛してるんで……! !」 「…帰れよ。」 深澤はテーブルに手を置き、冨田と視線を合わせることなく言う。 「…軽々しく漫画愛とか言うな。」 「お前みたいな奴が漫画を語れば語るほど、俺の中の漫画の価値が下がる。」 深澤を見る冨田の表情が軽蔑で満ちる。 深澤が続ける。 「口動かす暇があったら、手を動かせよ……」 はぁー、と長めのため息をついて、嫌だ、と立ち上がる冨田。 「全然通じないわこの人…」 深澤は、俺が嫌いなのは漫画じゃなく漫画家だからな、と帰ろうとしている冨田の背中に向けて言う。 「どいつもこいつもどうして身勝手なんだよ、たかが漫画家のくせに……」 冨田は、身勝手なのは深澤も一緒で、自分も否定するのかとぴしゃりと言う。 口答えすんなッ!! と怒鳴る深澤。 「俺に何か言いたいなら俺より売れてから言えッ! !」 ドアの前に立つ冨田。 売れることがそんなに偉いんですか? あなたが一番落ちぶれてますよ、と冷静に言い放つ。 近くの段ボールを持ち上げて冨田の出て行ったあとのドアに投げつける。 投げつけた段ボールから零れた大量の紙は、さよならサンセットの返却原稿だった。 そのまま玄関に座り込んでいた深澤は、ポストに何かを入れる音に気付く。 「…何やってんだよッ!! 早く帰れッ!
レイモンド・チャンドラー(著), 清水俊二(訳) / 早川書房 作品情報 私立探偵フィリップ・マーロウは、ふとした友情から見も知らぬ酔漢テリーを二度も救ってやった。そして彼はテリーの殺害容疑を晴らす為に三たび立ち上るのだった!
… 」。 あれっと思い『長いお別れ』の試し読みを開いてみる。これだよこれ。本を開いて文字が並んでるの見てるだけでなんかもう幸せな気分。 続きを読む すべてのレビューを見る 新刊自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。 ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加! ・買い逃すことがありません! ・いつでも解約ができるから安心! 小説『長いお別れ』5つの魅力をネタバレ！内容は、作者・中島京子の実体験？ | ホンシェルジュ. ※新刊自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新号を含め、既刊の号は含まれません。ご契約はページ右の「新刊自動購入を始める」からお手続きください。 ※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。 不定期に刊行される「増刊号」「特別号」等も、自動購入の対象に含まれますのでご了承ください。(シリーズ名が異なるものは対象となりません) ※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。 ※My Sony IDを削除すると新刊自動購入は解約となります。 お支払方法:クレジットカードのみ 解約方法:マイページの「予約・新刊自動購入設定」より、随時解約可能です 続巻自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。 ・今なら優待ポイントが2倍になるおトクなキャンペーン実施中! ※続巻自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新巻を含め、既刊の巻は含まれません。ご契約はページ右の「続巻自動購入を始める」からお手続きください。 不定期に刊行される特別号等も自動購入の対象に含まれる場合がありますのでご了承ください。(シリーズ名が異なるものは対象となりません) ※My Sony IDを削除すると続巻自動購入は解約となります。 解約方法:マイページの「予約自動購入設定」より、随時解約可能です Reader Store BOOK GIFT とは ご家族、ご友人などに電子書籍をギフトとしてプレゼントすることができる機能です。 贈りたい本を「プレゼントする」のボタンからご購入頂き、お受け取り用のリンクをメールなどでお知らせするだけでOK!
レイモンド・チャンドラー(Raymond Chandler)の『ザ・ロング・グッドバイ』(THE LONG GOOD-BYE)を英語原文で読んでみませんか?
少しばかりアメリカで暮らしたくらいでは分からないのかもしれない。 推理探偵小説として本作は今一つの感がのあるのだが、描写や科白はひたすらに無駄にカッコイイ。特に以下の有名な2つの科白のためにだけでも読む価値があるかもしれない。 1つ目は "I suppose it's a bit too early for a gimlet, " he said. レイモンド・チャンドラー『長いお別れ』レビュー：ハードボイルド60分1本勝負＃02 - YouTube. ―「ギムレットにはまだ早すぎるね」と、彼はいった。(清水訳) ―「ギムレットを飲むには少し早すぎるね」と彼は言った。(村上訳) 小説の終わり頃に、主人公に向かって友人が言う科白。これだけだと、まぁただ、酒を飲むのには早すぎるというだけなのだが、この比較的長い小説を最後辺りまで、読んでこの科白が出てくると何とも言えないやるせない空気が醸し出される。 小説内ではギムレットはジンとライムジュースの1:1で作ると書かれているが、現在はジン3:ライムジュース1の方が一般的なようである。実際にこの小説に触発されて4、5軒のBarでギムレットを飲んでみたのだが、これはなかなかに美味しいし、店によって苦み甘みが違ってかなり楽しめるし、それについでにこの小説の蘊蓄を語って顰蹙を買うことすらできる。 2つ目は To say goodbye is to die a little. ―さよならをいうのはわずかのあいだ死ぬことだ。(清水訳) ―さよならを言うのは、少しだけ死ぬことだ。(村上訳) 心に小さな傷を感じる別れの場面での科白である。清水訳と村上訳ではニュアンスが異なるので、さてどちらが実際の意味に近いのだろうかと考えてみた。小説内では、フランス人はこういう時にぴったりの言葉を知っていると言って、上の科白が出てくるわけなので、ではその元々のフランスでの言い回しはどういうものだったのか?を調べてみようと思い、便利なgoogleで調べたところ、下記のblogに行き当たった。 詳細な解説は当該blogを読んで貰えば分かると思うのだが、 「"Partir, c'est mourir un peu. "―去ることは少し死ぬこと 」というのが元々の言葉でフランスの詩に出てくるようだ。英語に訳すると"To leave is to die a little. "なので、まさにそのままである。つまり元の言葉がこのような意味であるから、やはり決め科白の"To say goodbye is to die a little.
"は、「さよならを言うのは、少しだけ死ぬことだ。」という村上春樹訳の方がニュアンスが正しい気がする。"Long goodbye"は永いお別れ=死別であり、普通のお別れ=少しの死ということなのかもしれない。小説中では警察以外とは、別れたのち誰とも二度と出会わなかったのではあるが。 清水訳と村上訳はかなり言葉の訳し方に違いのある部分があり、読み比べてみるのはなかなか面白い。Web上での評判では清水訳の方が人気があるようであるし、私も清水訳の方が好みである。清水訳は職業翻訳家の手によるものであって、原語のニュアンスを巧く訳することに成功しており、不自然な所がなく読みやすい。いわゆるハードボイルドの香りはこの人の訳によるものだろう。しかし、村上氏が後書きで述べているように、なぜか原文の一部が訳されていない。ところどころのセンテンスが飛ばされているのである。そういう部分を確かめるには村上訳はいいし、そして原著を読むのが一番良いと思う。
Posted by ブクログ 2021年07月17日 映画「あの頃 君を追いかけた」日本版の主演山田裕貴くんが齋藤飛鳥ちゃんの帰省を駅のホームで心待ちにしているときに、読んでた本ということで気になって手に取ってみました、理由が突飛。だけど、知らなかっただけでいわゆるハードボイルドものの超名作だったのね。 ハードボイルドってなんかキザで男臭い感じがして... 続きを読む このレビューは参考になりましたか?
『長いお別れ』のあらすじをネタバレ紹介!中島京子の小説が2019年5月に映画化! 東家の大黒柱である東昇平は、10年ほど前から認知症を患います。最初の5年は進行が遅かったのですが、しだいに症状が顕著に表れ、ついに徘徊などが始まるのです。 介護をする妻や、3人の娘たちの視点から父の姿を描く、連作短編小説。 著者 中島 京子 出版日 2018-03-09 2019年5月には、本作を原作とした映画が公開予定。監督は『湯を沸かすほどの熱い愛』で知られる中野量太です。彼は「小説を読み、忠実に映像化したいと思った」と本作を大絶賛しました。キャストは蒼井優や竹内結子など、人気の俳優陣が務めます。 『長いお別れ』の魅力1:リアルな内容!アルツハイマー型認知症とは? 本作で扱われているアルツハイマー型認知症とは、どんな病気なのでしょうか。 この病気は、脳の組織が萎縮していくことで引き起こされると考えられています。記憶障害や判断力の低下だけでなく、相手の話していることが理解できない、怒りっぽくなるなどの症状が見られるのが、この病気の特徴です。 症状が進行すると家の中でトイレの場所がわからなくなるなど、深刻な状態になると言われています。 妻の名前を言えず、ゆっくりと記憶を失っていく昇平の姿は、読んでいて胸をしめつけるものがあるでしょう。しかし、同窓会に行こうとしたはずがたどり着けず遊園地に紛れ込んでしまう場面では、名前も知らない幼い子供とメリーゴーランドに乗るなど、ユーモラスのあるエピソードも含まれています。 切ないながらも、どこか温かな気持ちにもしてくれる内容なのです。 『長いお別れ』の魅力2:内容は作者・中島京子の実体験?