【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「米国は日本に謝罪する 東京を代表する大都市、新宿の目まぐるしく変貌を遂げた歴史を紹介した記事にて、関東大震災や第二次世界大戦中の東京大空襲に見舞われながらも、日本の高度成長期と共に急速な成長を遂げた新宿の姿に、海外で驚き、称賛. 海外の名無しさんを翻訳しました 1945年3月10日の東京大空襲は300機のB29で、100万人以上もの人が罹災者となったんだよ。 東京の40キロ平方メートルを焼き尽くした程だから広島と長崎の原子爆弾を含めても歴史上最も破壊的な爆破だったと言われているらしい。 以下、外国人の反応まとめ 海外. 東京大空襲をする前、アメリカに日本の建築士を呼び、東京の街を造らせ、どんな風に空襲をすれば沢山の人が死ぬか実際に実験と言う名の空襲をし、東京大空襲を行なった。結果実験通り、街と街の間の橋に人々は集中し焼け死んだ 「いい気味だ」「日本人は絶滅させるべきだった」東京大空襲 1945年3月10日、アメリカ軍が東京大空襲を決行し、 一日で10万人以上の方が亡くなった。 今回、9歳で東京大空襲を体験された山本光子さんが.
16 : 海外の反応を翻訳しました : ID: みんな原爆原爆って言ってさ、それ以外の空襲なんて完全に知らんふりだもんな。 焼夷弾による被害は、トータルすれば原爆によるものより大きいんだぞ。 17 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>16 原爆以外の爆撃もだけど、大日本帝国が戦時中に犯した罪まで都合よく忘れちゃうってどうなってんの? 18 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 俺のじーちゃんは日本に焼夷弾を落としたB29に乗ってたんだ。 手紙に「赤や黄色、オレンジ色の点が眼下の世界のあちこちに広がってた」って書いてたよ。 キャンプファイヤーの火でも見つめるみたいな言い方だった。 19 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 焼夷弾はめちゃくちゃ破壊力が高かったからね、アメリカは原爆の標的に向いてそうな場所を爆撃しなかったのさ。 その1つが小倉だよ。元々2つ目の原爆の標的だったけど、悪天候のせいで長崎に変わったんだ。 20 : 海外の反応を翻訳しました : ID: アメリカが第二次世界大戦中にモラルとしての一線を越えたというなら、日本の都市を焼夷弾で爆撃したことだろうな。 21 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 焼夷弾による爆風ではぐちゃぐちゃに破壊されたりしなかったの? 高温の炎が大量の酸素を消費して、発生した風が爆心地の外にある建物や人にも被害を及ぼしたって何かで読んだことあるよ。 22 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>21 焼夷弾で攻撃されたら、辺り一面の温度は熱いってもんじゃないぞ。 そりゃもう窓ガラスなんて全部道へ溶けだして、溶けたガラスの川ができてたんだから・・・ 23 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 木造だった日本の家屋を焼き払った焼夷弾よりももっと恐ろしいのはな、アメリカが日本の67都市を爆撃した後も日本軍がまだ降伏しなかったって事実だ。 引用元: reddit
メキシコ ■ 1945年当時はあんな状態だったのか。 日本人は一日千里と評していいくらい優秀な人たちだ。 マカオ ■ 今のチリの中小都市が1945年のトウキョウくらいだ……。 戦争で焼け野原になったわけじゃないのにな。 チリ ■ WOW!!!!! ……100年もかからずゼロからあんな発展させられるのか。 ボリビア ■ 1945年の写真はトウキョウで撮影されたものじゃないよ。 トウキョウは空襲を受けてないもん。 ちなみに戦後に日本が凄い国になったのは、 アメリカが日本の封建社会に変革をもたらしたから。 米在住 ■ 今の日本が凄いのは、日本人のおかげでしょ……。 日本人は戦争で苦しんで、そこから学んだの……。 アメリカはどこの国も救ってないよ……。 アルゼンチン ■ 実際に日本に行ったことがあるけど、 焼け野原だった頃の写真を見ると、一層発展の凄さが分かる。 これだけ短い期間で大きな復活を遂げたことは、 本当に驚くべき快挙と言っていいよね。 ドイツ 「ニューヨークを超えている」 上空から見た夜の東京の輝きが物凄いと話題に ■ こんな国にどう勝てと……😂 ドバイの発展速度もヤバいけど、 時代を考えるとトウキョウの発展はもっと凄い。 +2 メキシコ ■ 日本は資源が限られてる事も忘れちゃいけない。 +1 メキシコ ■ 日本は2つの都市に原爆も落とされてるのに、 70年後の今、世界一進んだ国の1つになってるんだもんね。 国籍不明 ■ 俺達が日本を愛してやまない理由が凝縮されてる!!! +2 ギリシャ ■ 同じ都市の比較写真だなんて信じられん。 ルーマニア ■ 苦境から立ち直る日本人の力って凄いものがあるよね。 アメリカ 海外「日本人は強い」 震災後に投稿された感動ツイート集に外国人涙 ■ 日本人は寝ないんだろうな。 そうじゃなきゃ短期間でこんな発展は無理さ!😉 ベルギー ■ これだけの仕事を成し遂げるために、 どれだけの努力と苦労があったことか。 +1 フランス ■ 70年でこんなに発展させられるものなんだなぁ。 いや〜、この写真には本当に驚かされた。 +2 マレーシア ■ トウキョウへの空襲は、悪魔的な人道に対する罪だ! だけど勝者が法を作り、歴史と"真実"とやらを記す。 戦争の被害者にとって、正義なんて存在しないんだ。 +2 スウェーデン ■ 日は沈んでも、また昇り、光輝くものなんだよ。 +1 スペイン ※(ブログ管理人より) やはり日本人は凄いです
」 「ご無沙汰しております」の例文 お詫びの意味が含まれている「ご無沙汰しております」を使う時には、一緒に「申し訳ありません」「お詫びいたします」などを合わせると、さらに丁寧な表現になります。 「すっかりご無沙汰いたしまして、申し訳ありません」 「久しくご無沙汰しておりますが、○○様におかれましては、その後お変わりありませんでしょうか」 ビジネスメールの場合 メールの場合は、前回のやり取りを思い出してもらえるような導入にすると、会話もスムーズになります。 「大変ご無沙汰しております。株式会社○○の○○でございます。○○の業務の際には、大変お世話になりました。その後ご連絡が滞り、申し訳ありませんでした」 ビジネスを円滑に進めるためにも、久しぶりの相手には充分気を遣い、良い印象で取り引きの再スタートを切りたいものですね。 ※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
になり、お久しぶりと表現するにはIt's been a long time. お久しぶりといった意味を含む表現のまた会えてうれしいよにはNice to see you again.
ダイレクトメール(以下DM)は、既存顧客へのアプローチに有効な営業ツールのひとつです。 前回の記事では『 DMの集客効果を高める文面づくりのポイント』 についてお話させていただきました。 では具体的にはどのような文章が刺さるの?ということについて、 既存顧客向けに送る機会が多いDMをいくつかピックアップし、 それぞれの例文と文章のコツをご紹介します。 紙媒体のDMを前提としていますが、メルマガ配信にも応用できると思います。 前回の記事 とあわせて営業活動にお役立ていただければ幸いです!
当店の技術にはご満足いただけたでしょうか?もし気になるところがございましたらお直しいたしますので、お気軽にご相談ください。 今回のパーマは○○様の髪質的に、伸びてくるとセットがしにくく感じるかもしれません。○か月程度を目安にカットで毛先を軽くすると、ふんわり感が復活しますよ! ご家族との沖縄旅行、楽しみですね。ぜひ次回お越しいただいた際にお土産話をきかせて頂ければ嬉しいです!