「予定通り進んでいます」というフレーズで「順調です」と伝える方法です。 「right」は「正しい」という意味の単語というイメージが強いと思いますが、「ちょうど・ぴったり」という意味もあります。今回のフレーズでも、この「ちょうど」の意味を使って、「スケジュール通り」という表現になっています。 ちなみに、「Right on! 」で「その通り!やったね!」という意味のフレーズとしても使われています。「right」の使い方として、まとめて覚えておくと一気に表現の幅が広がりますね。 「順調」を使ったフレーズ集 進捗や状況を表現する「順調」は、いろいろな場面で使われています。より的確に状況を伝えるためにも、場面とフレーズはセットで覚えることが大切です。 ここでは、ビジネスシーンや日常で登場するいろいろな「順調」を伝えるフレーズで確認していきましょう。 「順調に進んでいますか?」 ビジネスシーンでも、日常のカジュアルな場面でも使いやすいフレーズとしてマスターしたい表現のひとつです。 How is it coming along? (順調に進んでいますか?) 先ほどご紹介した「come along」を使った疑問文です。カジュアルに「どんな感じ?」というトーンにもなるので、サラッと口から出せるように発音にも慣れておきましょう。 発音のポイントは、最初の「How is it」を繋げるように「ハウズィット」と一気に発音すること。リズムと音に慣れることで、リスニング力アップにもなりますよ。 「今のところ全て順調です」 少しカジュアルな感じはありながら、社内で使う分には十分スマートな表現として使うことができます。 So far, So good. (今のところ全て順調です) ここでおさえたいのが「so」の使い方。どこか「so=とても」と覚えてしまっている人も多いですが、「so」は主観的な程度を表現しているもので、「私が思っている程度を超えて、とても」というニュアンスが入ることをしっかり理解しましょう。 例えば、 Thank you so much. Thank you very much. 仕事は順調ですか？: シャイな私でも話せた！30秒メッキメキ上達英会話. この2つの文では、上の「so much」の方がその人が「ありがたい!」と思う気持ちをのせることができ、「very much」は客観的で「本当にありがたい」と感謝を強調しているだけということになります。感謝を伝えたいときは、「Thank you so much」の方がより気持ちが強く出るということですね。 「So far, so good.
Kosugi さん こんにちは。 仕事関係の方と 久しぶりに会い (仕事以外の)会話途中で、または 会話に詰まった時 「仕事はどうですか?」と 切り出す時の状況をイメージし 英作しました。 訳は 「で、仕事の方はどうですか」 Soと切り出すことで 話を変えたり 新しい話題を持ち出すことができます。 how is your work=仕事はどうですか by the way=ところで 冒頭にSo 文末にby the way を入れ 「仕事はどうですか」(=how is your work)に 話を切り出す、会話を始める、 状況によっては 会話を変える合図を加えました。 soもby the way も双方、そのように使えます。 いかがでしたか。 お役にたてば幸いです。
英語 (アメリカ合衆国) 英語 (イギリス) 検索 母国語 中国語 英語 フランス語 スペイン語 ドイツ語 ロシア語 イタリア語 日本語 ポルトガル語 韓国語 学びたい外国語 中国語 英語 フランス語 スペイン語 ドイツ語 ロシア語 イタリア語 日本語 ポルトガル語 韓国語 ソーシャルメディアでSpeechlingを共有する:
質問日時: 2005/02/10 01:11 回答数: 5 件 実験は順調ですか?を英訳してください。 No. 5 ベストアンサー 回答者: NYC10017 回答日時: 2005/02/10 12:13 うん。 #2さんと#4、文法としてはあっているけれど、「実験は如何ですか?」とオープン・エンドの質問となり、ご質問者さんの言っている「順調ですか」とはニュアンスがかなり違います。#3さんの、Is the experiment going well? 若しくは: Is the experiment going smoothly? が、原文の意味に近いものです。 「smoothly」の場合、主にプロセスが上手く行っている(例:事故なし、故障なし、等)、しかし#3さんのフレーズの場合、それ以上に「結果が上手く行っている」というニュアンスも含む・・・という違いがあると感じます。 1 件 この回答へのお礼 ほー、とても参考になりました! smoothlyをつかうのですね! ありがとうございます。 お礼日時:2005/02/10 12:16 No. 4 montesay 回答日時: 2005/02/10 05:16 私も#2さんに賛成です How's the experimentation going? が口語的でよく普通に使われると思います。 0 この回答へのお礼 回答ありがとうございます。 #2さんの答えがもっともよさげですね。 Is the experiment going well? ともいえると思います。 #1さんのものは残念ながらかなり厳しいですね。 エキサイトの翻訳はかなり使い物になりませんから・・・ エキサイトの翻訳は使ったことないのですが 使い物にならんとですか・・・。 お礼日時:2005/02/10 12:14 No1さんの答え、ちょっと意味が通じないような気もします。 の方が口語的だと思います。 もちろんどんな実験かにもよって言い方も様々ありますよ。 この回答へのお礼 HOWを使うのですね! 回答ありがとうございます。 お礼日時:2005/02/10 12:13 No. 1 FLA-SE 回答日時: 2005/02/10 01:31 Do it go well the experiment? 仕事 は 順調 です か 英語の. Exiciteの英語翻訳ページにて上記のように表示されました。 参考URL: この回答へのお礼 回答ありがとうございます お礼日時:2005/02/10 12:12 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!
19915/85168 仕事は順調ですか。 このフレーズが使われているフレーズ集一覧 このフレーズにつけられたタグ ゴガクルスペシャル すべて見る ゴガクルのTwitterアカウントでは、英語・中国語・ハングルのフレーズテストをつぶやきます。また、ゴガクルのFacebookページでは、日替わりディクテーションテストができます。 くわしくはこちら 語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。 放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。 ゴガクルサイト内検索 ゴガクルRSS一覧 英語・中国語・ハングルの新着フレーズ 好きな番組をRSS登録しておくと、新着フレーズをいつでもすぐにチェックできます。
日常でも頻繁に耳する機会がある、「後悔先に立たず」ということわざですが、 その正しい意味はご存じでしょうか? 実はこのことわざ、 その語感の響きから本来とは逆の意味で使っている 人が意外と多い、要注意の表現なのです。 ということで今回は、 例文や類語 も参考に、詳しく&分かりやすく「後悔先に立たず」の意味を解説致します! 後悔先に立たずの意味！どんな使い方をするの？類似の同義語はコレ！ | おとどけももんが.com. <スポンサーリンク> 後悔先に立たずの意味 それでは早速、「後悔先に立たず」の意味を見ていきましょう。 「後悔先に立たず」の意味とは、 「 過ぎ去った事を後悔していても、取り返しはつかない 」という意味になります。 また、そこから意味が転じて 「 すでに終わった物事について後から悔やんだところですでに遅い 」というニュアンスでも使われますね。 つまり、「後悔先に立たず」という表現は、「 のちのち後悔する事のないように、前もって注意をすべきである 」という戒めのことわざと言えますね。 したがって、この表現を用いるときの状況としては、「後悔しないようにしなよ」という気持ちから アドバイスするようなシーン や、それとは逆に、実際に後悔した際にその 悔しい気持ちを表現するようなシーン で用いられることが多いです。 皆さんも、今までの人生の中で後悔の一つや二つしたことがあると思いますが、後悔をすることで物事が良い方向に進むことはほとんどありませんよね? とは言え、人というのはそれが分かっていても、いつまでもウジウジクヨクヨし続けてしまいがちです(笑) そういった意味では、「後悔先に立たず」ということわざは、そのような姿勢が何も良い事をもたらさないという教訓を伝えてくれる言葉であり、 立ち止まり落ち込んでいる気持ちを再び奮い立たせてくれる フレーズとも言えそうです。 なお、「後悔先に立たず」の具体的な使い方は 例文を見ることで理解が進む ので、後程ご紹介させていただきますね。 さて、ということで、ここまでで「後悔先に立たず」の意味がおおむね理解できた後は、この言葉のニュアンスを 完全にマスターするため に、続いてその 語源 を見てみましょう! 語源を知ることで、なぜ多くの人が誤用をしてしまうのかも理解できますよ。 後悔先に立たずの語源 さて、「後悔先に立たず」ということわざにはどのような由来があるのでしょうか? 結論から言うと、「後悔先に立たず」の語源は、 「先に立たず」という語句の意味を紐解くこと で見えてきます。 そもそもですが、「先に立つ」という表現の意味は分かるでしょうか?
【後悔先に立たずの意味】 既にしてしまったことを、いくら後で悔やんでも取り返しがつかない。 【後悔先に立たずの類語】 後の悔い先に立たず/先立たぬ悔い/往者諌むべからず/ 死んだ子の年を数える /死児の齢を数う/後悔と槍持ちは先に立たず/後悔先に立たず提灯持ち後に立たず/提灯持ち後に立たず/悔やんでも悔やみきれない/後悔噬臍/後悔臍を噛む/ 臍を噛む /臍を食う/ 覆水盆に返らず /後の祭り/手遅れ/時すでに遅し/ 不可逆 /取り返しがつかない/取り返しのつかない/やり直しがきかない/もう戻らない/もう戻れない/後戻りできない/後には戻れない/後に戻れない/はまった後で井戸の蓋をする/死んでからの医者話/油断大敵/転ばぬ先の杖/濡れぬ先の傘 【後悔先に立たずの同音異義語】 - 【後悔先に立たずの関連リンク】 「後悔先に立たず」の意味・由来・出典・類義語・対義語・英語表現・例文
やりたくない事に対して「No!」と言える勇気を持つ ビジネスでも恋愛でも、相手にばかり支点を置いて行動してしまう人がいます。自分の望むような結果が得られなかった場合、人のせいにして、自分で選択してこなかったことを後悔する人も少なくありません。 やりたくない事をやる=やりたい事をする時間が減る ため、後悔したくない人は、何事も自分で意思決定をし、やりたくないことにNoが言える勇気をもつことが大切です。 後悔しない人生を送る方法4. やりたいと思ったことは躊躇せずチャレンジする 人生は やった後悔よりやらなかった後悔の方が多い 傾向があります。自分がやりたいと思ったことを、周囲の意見や前例の有無に関わらずチャレンジできるかどうかが、10年後の自分の人生に後悔しない方法の1つです。 自分の思いに素直に躊躇せずチャレンジできる人は、失敗することは多くても後悔することは少ないのです。小さな夢や希望を叶え続けることが習慣化することも、10年後に後悔しないための方法と言えるでしょう。 後悔しない人生を送る方法5. 自分と他人を比較する事をやめる 人はどうしても周囲の環境や状況と自分の「違い」ばかりを気にしてしまいます。 他人と考え方の違いや好みの違いがあって当然 なのに、世間体に怯えてしまうのでしょう。 でも、周囲の目ばかりを気にしていると、本当にやりたい事を躊躇してしまう原因になります。他人の価値観の中で人生を送っても、全く充実感が得られないまま終わってしまうでしょう。 10年後に後悔しないためにも、自分の価値観を大切に、勇気を出して自分と他人を比較することをやめることも大切です。 【参考記事】はこちら▽ 人生を後悔しない選択をしていきましょう。 人生において失敗を経験しない人は、誰一人いないはずです。失敗すると自己肯定感も下がり、気分も落ち込んでしまいがちですが、失敗は成功につながる大切な成長材料でもあるため、怖れすぎずに何事にも挑戦していくことが大切。 しかし、中には悔やんでも悔やみきれない「後悔先に立たず」の状態があるかもしれません。そうならないためにも、自分の目標に向かって努力し続け、 二度と戻れない「今」を全力でかけぬけ 、後悔しないようにしていきましょう。 【参考記事】はこちら▽
仙台駅って、こんなところです。 駅の写真や構内図で見る牛タン通りや、こうそくばすのりばなど・・・ お土産のおすすめも、地元民(私)のおすすめを紹介しました。 仙台駅の構内図や待ち合わせ場所は?バス乗り場や駅観光情報まとめ! 後悔先に立たずの英訳文の表現は? 私は英語ができないので、調べてみました。 代表的な表現はこちらのようです。 it is no use crying over spilt milk どうして「milk」なのかわからないですが、こういうようです。 そのほかにもあるのですが・・ One is always sorry after the event. こちらはなんとなく理解できそうです。 Repentance always comes too late. こういう表現もあります。 う~~ん いかがですか? 私は・・・のレベルでは、無理そうです。 後悔先に立たずの例文や使い方は? これは幾らでも出てきそうな気がします。 私の例で、考えてみました。 1:くっそ~~~あの集会所での宴会での俺の一言で、その場がつぶれた・・後悔先に立たずだが仕方がない・・ 2:あの日航機に乗らなければ・・坂本九さん無念だな~後悔しても先に立たずとはこのことかもしれない。 3:なんでこの雪の降る日にゴルフなんだ?天気予報見ないで予約したあほな俺!まさに後悔先に立たずだ! 4:意地を張ったばっかりに、離婚しそうだったが誤って事なき・・危うく後悔先に立たずになるところだった・ひとりの老後はつらいど!! 後悔先に立たずの意味は？類語や英語訳、例文や由来も解説！ | パンダとヒツジのことば辞典. なんて・・私が考えた、後悔先に立たずの事柄です。 すべて事実! 離婚って、安易に考えるものではないですよ。 特に熟年離婚なんて、誰も得しません・・って私は思うのですが、それはそれで個別の事情があるでしょうからね~~ 後悔先に立たずの意味や使い方のまとめ 後悔先に立たずの意味や、由来や使い方など、さらに自分の経験を踏まえた例文などを考えてみました。 後悔先に立たずって、本当にあたってると思います。 でも・・できれば、 自分のしたことには、後悔ってしたくないな~~~ って思います。 特に、これまで生きてきた人生などと、そういうレベルの次元では、そう思います。 皆さんはどう思いますか? 後悔って、 やっぱしどう考えても、 あと なんですよね。 最初に、もしかしたら・・そう考えるのは、これはその場合のリスクをどの程度許容するかという、リスクマネージメントに感じます。 転ばぬ先の杖的な、そんな発想も必要 なのかな?
後悔先に立たずの 使い方や例文や、英語訳や意味 などについての考察です。 また意味や、 この言葉の語源や由来 についても、調べてみたので紹介します。 後悔先に立たずというこの言葉を、座右の銘にしている方もおられるようです。 若い方なら、 恋愛の場面 なら結構ありそうですね。 あの時の一言・・みたいな感じですね。 私などは、ほぼほぼ、こういう場合が多いので、困ってしまうのですが、後になればどうにも、仕方がないことになってしまいます。 全く以て「 後悔先に立たず 」の世界はしょっちゅうです。 ところでこの言葉は、ある意味「後の祭りのこと?」とも思うのですが、さてどうなんでしょうか? 言葉は面白いので、いろいろと思いを馳せてしまいます。 「後悔先に立たず 覆水盆に返らず」 というのは、何となく絵になるような、そんな言葉に感じます。 さて、意味や由来を見ていこうと思います。 後悔先に立たずの意味と読み方と語源や由来は? 「後悔先に立たず」 読み方は「こうかいさきにたたず」です。 後悔先に立たずの意味は? 凡そ下記のようです。 後悔先に立たずとは、すでに終わったことを、いくら後で悔やんでも取り返しがつかないということ。 (故事ことわざ辞典より) このことを踏まえて すんでいることを後から後悔しても取り返しがつかないので、事前に十分注意しなさいという教え。 「後の悔い(のちのくい)先に立たず」ともいう。 ということのようです。 なんで俺はあの時・・・ と思っても、後の祭り・・そういうことですね。 あの時の一言が!! そういうことって誰でもあるともいます。 そういう意味で、使用するようです。 でもこれって、誰でもが経験していることではないでしょうか? 「後悔、先に立たず」（こうかい、さきにたたず）の意味. 後悔先に立たずの由来や語源は? 多くのことわざは、中国からの書の伝来が多いのですが、この「後悔先に立たず」は、特にそういったものはないようです。 注目の文は 「後で悔いてもそれが先に立つことはない」 という言葉が、あるようですがこれが近いようですが、それにしても名のある所ではないよく不明瞭のようです。 ・・・・・・・・・・・ 後悔しない超選択術です。 人生って、どっちを取るかの選択は、日常茶飯事。 ではその判断はどっちが?? 後悔しない生き方って、どんな生き方だ? 後悔しない生き方ってどんな生き方? 関連記事 私が富士フィルムのX-T3で撮影した写真を紹介しています。 宮城県と岩手県南の観光地の紹介です。 下手な写真ですが、見ていただけると嬉しいです。 X-T3の実写レビューと画質の評価 写真集2019年ある日の一枚!