このコンテンツは、 現役のプロ翻訳者であるアキラ がネイティブの翻訳者と協力して、日常英会話で使う表現や勉強法を できるだけ分かりやすい言葉を使って 説明するメディアです。 こんにちは! 英会話ハイウェイ運営者のアキラです。 今日は、 「気を付けて」 の英語を紹介します。 「気を付けて」の英語というと、中学や高校の試験によく出てきた 「be careful」 に馴染みがあるかもしれませんね。 でも、いざ「be careful」を英会話で使おうとすると、 「どんなふうに使えばいいか分からない」 ということもあると思います。 それに、「気を付けて」は「be careful」の他にも、いろいろな言い方があります。 この記事では、23の例文を通じて、「気を付けて」は英語でどう言えばいいかを説明します。 あなたが言いたい「気を付けて」を覚えておいて、今日から英会話で使ってください。 「気を付けて」は英語で? 「気を付けて」の英語の定番は、 「take care」 です。 「take care」だけでも「気を付けて」という意味になるし、「take care to~」なら「~するように気を付けて」、「take care not to~」なら「~しないように気を付けて」という意味になります。 Take care not to catch a cold! 風邪をひかないように気を付けて。 また、目の前のことに「気を付けろ」と言う場合は、「見る」という意味の 「watch」 を使います。 The stairs are steep, so watch your step. 階段が急だから足元に気を付けて。 ※「steep」=(坂道や階段が)急である、「step」=歩み 以下のように「注意して」という意味の言葉を使っても「気を付けて」という意味を表すことができます。 The floor is slippery. 体調に気をつけて 英語 ビジネス. Please step carefully. 滑りやすいから足元に気を付けて。 (床が滑りやすいです。注意して歩いてください) ※「step」=歩く、「carefully」=注意して 健康に気遣うときのお決まりフレーズは、 「Take care of yourself. 」 です。 このまま覚えておきましょう。 Take care of yourself and don't catch a cold.
(気をつけて)」のように「watch」を使って表現することが多いです。 この「watch」は、「しっかり見て(watch)注意して!」というニュアンスだよ Watch your step! 足元に気をつけて Watch your language. 言葉に気をつけなさい Watch where you are going! ちゃんと前を見てなさい This road is very busy so watch out for cars. この道は車が多いから、気をつけて keep an eye on「見張る」 「keep an aye on~」には、「~から目を離さないで」「~の面倒を見る」という意味があります。 「人やモノを見続ける」という意味のフレーズで、問題を起こさないように相手の行動を見続ける時に使われる英会話フレーズです。 特に、幼い子供や、荷物を注意して見る時に使われる表現だよ 「keep an eye on = 見張る」ってニュアンスだね I'll keep an eye on Jake. ジェイクのこと気をつけて見とくよ Don't worry about your suitcase. I'll keep an eye on it. 「暑さで体調を崩さないよう気をつけて」を英語で"Takeca... - Yahoo!知恵袋. スーツケースは心配しないで。見張っとくから You need to keep your eye on the soup so it won't boil over. 煮こぼれしないように、見張ってなさい Sure. I can keep an eye on the baby while you're out. もしろん、君が外出中はベイビーのこと見てるよ 相手を気遣う時の「気をつけて」 take care「気をつけて」 「take care」の基本的な意味は、「注意する」ですが、「気をつけて」「お大事に」のように体調を気遣う時に使われる英語の表現です。 別れ際に挨拶として「Take care」と言うことが多いですが、「体に気をつけて」というニュアンスがあります。 仕事の帰り際の「Take care」は、日本語でいう「おつかれさま」に近いニュアンスだよ ケガをした人や、病人に対する「Take care」は、「お大事に」という意味だよ Take care of yourself. お体に気をつけて Take care when you go out with your friends at night.
- 特許庁
「暑さで体調を崩さないよう気をつけて」を英語で"Take care not to fall sick by heat"と訳してみたんですが合っていますか?もし間違っていればご指摘お願いします! 3人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 意味は伝わりますが、sickを使うのは「病気にならないで」と少々大げさに聞こえます。 Take care in these hot days. 「お互いコロナウィルスに気をつけて過ごしましょう」と言いたい時のビジネスでも使える英語表現（日本語編） - 東京田町の英会話スクール English Plus. くらいが、最近暑いから気を付けて、と軽い感じでいいのではないでしょうか。 5人 がナイス!しています その他の回答(3件) fall sick と fallを使うのは英国式でやや文語ですね。米国では get sickが一般的でしょう。暑さでという場合には、from the (summer) heat。from は理由はを表わします。the summer heat = 夏の暑さ、という意味です。暑い状態・季節を表わす場合は、the heat と定冠詞をつけることが多いです。参考にしてください。 意味伝わると思いますよ それでも通じると思いますが、Take care not to fall sick due to the hotness. の方が良いと思います。 1人 がナイス!しています
風邪を引かないように健康に気を付けて。 ※「Take care of oneself」=健康に注意する、「catch a cold」=風邪をひく Work is important, but make sure you don't overdo it. 仕事は大切だけど、無理をし過ぎないように気を付けて。 (それをやり過ぎないようにしてください) ※「make sure」=確実に~する、「overdo」=やりすぎる アキラ ナオ The exams are close, but pushing yourself too hard now will only make you ill. 試験が近いからといって、ムリをして体を壊さないように気を付けて。 (試験が近いです。でも、ムリをし過ぎると具合が悪くなるだけです) ※「push hard」=努力する、「push yourself too hard」=あなた自身を強く押しすぎる=無理をする It will get chilly this evening, so try to stay warm. 夕方から冷えてくるから、体が冷えないように気を付けて。 (暖かくして過ごしてください) ※「chilly」=肌寒い、「stay warm」=暖かくして過ごす The sun is really strong today, so remember to stay well hydrated. 体調に気を付けて 英語. 今日は日差しが強いから熱中症に気を付けて。 (健康のために十分に水分を摂ることを覚えておいてください) ※「remember to~」=~することを覚えておく、「hydrate」=健康を維持するために水分を与える When you speak to your seniors, you should pay attention to what you say. 目上の人と話すときは、言葉づかいに気を付けて。 (言うことに気を配るべきです) ※「senior」=年長者、先輩、「pay attention to~」=~に気を配る This vase is very expensive. Please handle it with care. この花瓶はとても高価だから扱いには気を付けて。 (注意して扱ってください) ※「handle」=扱う、「with care」=注意して When you live alone, you eat out a lot more.
まず最初は、斎藤工さんです。上戸彩さんとの共演で一躍有名になった「昼顔」にも出演していた斉藤さんですが、綺麗な目鼻立ちと中肉中背の引き締まった肉体、そして紳士的でどこかロマンチストな性格が、世の女性に色気があると評されています。 また、若干幼さの残る顔立ちですが、声が低く落ち着いている点も色気を感じさせますよね。 続いては、「コウノドリ」などで主演を務めた綾野剛さんです。 長身でスタイルが良く、切れ長の瞳にはどこかミステリアスな雰囲気を感じさせます。 また、落ち着いていていつも穏やかな性格に、包容力ややさしさ、そして色気が感じられます。 最後に紹介するのは深田恭子さんと「ダメな私に恋してください」で共演し、ロスを引き起こしたディーンフジオカさんです。 インテリで落ち着いた雰囲気を感じさせるディーンさんは、ウィルキンソンのCMからも分かるように 中肉中背の引き締まった体をしています。 非常に紳士的で語学力にも優れており、冷静沈着で穏やかなところに男も惚れるような色気が漂っています。
| MensModern[メンズモダン] 今女性たちの中でツンデレ男子が人気ってご存知でしたか?普段はクールでツンツンしてるのにたまに見せてくれるデレデレ期。そのギャップにときめいてしまう女子が次から次へと後を絶ちません!そんな魅力あふれるツンデレ男子の特徴とは?ご紹介します! 出典: ツンデレ男子の特徴って?モテる恋愛テクニックを徹底調査! 「男の色気」のつくり方――― 「その一言」「そのしぐさ」が、“違い”をつくる。 - 潮凪洋介 - Google ブックス. | MensModern[メンズモダン] 『バランスの取れた性格』 色気のある女性から学ぶ色気の意味・雰囲気の出し方⑨ 色気のある女性から学ぶ色気の意味・雰囲気の出し方⑨は、バランスの取れた性格です。色気のある女性は、外見も内面もしっかりしていると言われています。ここまで完璧でいいのかと思われるほど、色気の意味を知り尽くしている女性も多いです。 男性を敬うことも忘れず、自分の立場もよく把握していることも多いです。そして、周りへの気遣いもできているけど天然なところもあるバランスの取れた性格は、色気のある女性の醍醐味と言えるでしょう。 そして、プライベートシーンでは甘え上手なところも色気のある女性の最高な魅力と言われています。不思議な雰囲気のある女性にも、色気のある女性だと感じる男性も多いと言われています。 ダメ男はモテる?特徴や女性が好きになる・ハマる理由を大調査! | MensModern[メンズモダン] ダメ男の特徴や女性がダメ男にハマる理由についてまとめました。女性が好きと感じるダメ男にはハマる理由や特徴があります。「なぜあの人はダメ男なのに女性がハマるのだろう?」と疑問に思った時はダメ男の特徴や女性が好きになる理由をチェックしてみましょう! 出典: ダメ男はモテる?特徴や女性が好きになる・ハマる理由を大調査! | MensModern[メンズモダン] 『優しく育ちのいい言葉づかい』 色気のある女性から学ぶ色気の意味・雰囲気の出し方⑩ 色気のある女性から学ぶ色気の意味・雰囲気の出し方⑩は、優しく育ちのいい言葉づかいです。優しさだけではなく、色気のある女性の言葉づかいは、育ちも伝わる敬語の使い分けもしっかりしていると言われています。 どんな状況でも落ち着いて対処できる、色気のある女性の言葉づかいは、色気の意味をしっかり持っていて、男性も職場やプライベートシーンでも、見逃したくない色気であるようです。 逆に、職場などで緊張してしまって早口やあせって言葉がつまってしまうと、子供っぽさも感じてしまうという男性も多いようです。そこを可愛いとみる男性もいらっしゃり、一概に言えませんが、言葉遣いは色気のある女性のステータスの1つでもあるようです。 タリアトーレの魅力とは?男の色気を引き出すブランドの紹介!
年齢を重ねれば自然と色気が出る、というわけではありませんし、ビジュアルが整っている人全員に色気があるというものでもありません。そう、色気はその人の年齢やビジュアルにほとんど関係ないのです。 色気とは、その人が持つパーソナリティやライフスタイルによって醸し出されてくるものではないでしょうか。 もしかすると、あなたの周囲にも「なぜかわからないけれど色っぽい」と感じる女性がいるかもしれません。今回は、そんな「なぜかわからないけれど色っぽい」色気のある女性の特徴についてシェアします。 ★こちらの記事をチェック: 大人の色気♡「なぜか色っぽい」女性に共通する10のヒミツ(by Connie) 30代の女性が色気のある人になるには? 色気とは年を重ねるごとに自然に身につくもの…とは言えません。 30代を過ぎても自分に色気が感じられないとき、少し悩みますよね。 大人の色気を身につけたいと思うなら、こちらの記事を参考にしてみてください。 元気なだけで「かわいい♡」と思ってもらえるのは20代まで。 そんな悲しい現実を噛みしめている方も少なくないのでは? 愛嬌さえあれば外見も中身も多少大目に見てくれる男性も、30代独女には厳しい審査が入ります⚡ 30代になったら、それこそ色気で勝負しかありません! 年上男子も年下男子もメロメロにして、落とせる色気を身につけましょう? ちょっとしたことで、大人の女の色気は発揮できます✨ ★こちらの記事をチェック: 30代ならではの大人の色気を出す4つの方法…年上も年下もメロメロに♡(by boo-ton) まとめ いかがでしたか? 色気のある人は、年上からも年下からも好かれる傾向があります。 なので、モテる人には色気があることが多いです。 モテたいとき、好きな人を振り向かせたいとき、彼氏をもっとドキドキさせたいときは色気のある人を目指すのがいいでしょう。
出典: 男の色気とは?セクシーな男性の特徴・雰囲気の出し方について調査 | MensModern[メンズモダン] 男女で色気の意味の違いは分かれる? 男女で色気の意味の違いは分かれると言われています。色気のある女性というのは、男性からみるとファッションだけではなく、普段からの立ち振る舞いなども含めて色気を感じるようです。 色気の意味は、女性からすると頑張ってセクシーに露出度をアップしてアピールしようとする方も多いです。でも、男性から見た色気の意味というのは、そういった誘惑するようなファッションではなく、心の奥に隠れていると言っても過言じゃないでしょう。 女性が色気を出そうと頑張ってしまうと、メイクをしっかりしたり、ファッションをしっかり決めたり、外見ばかり気にしてしまいがちです。ところが、男性がみる色気の意味というのは、普段の仕草やふとした瞬間に見せる仕草などから色気を感じるようです。 壇蜜に学ぶ、色気を出す方法!男性にモテるテクニックとは? | MensModern[メンズモダン] 溢れる色気で男性だけではなく女性までもドキドキさせちゃうグラビアアイドル・壇蜜。そんな壇蜜をお手本に「色気を学びたい!」という大人女性が急増中。そこで今回は、色気を出す方法・男を虜にするテクニックを壇蜜に学んでみましょう! 出典: 壇蜜に学ぶ、色気を出す方法!男性にモテるテクニックとは? | MensModern[メンズモダン] 『印象的なルックス』 色気のある女性から学ぶ色気の意味・雰囲気の出し方① 色気のある女性から学ぶ色気の意味・雰囲気の出し方①は、印象的なルックスです。ルックスと言っても、堀が深い、ハーフ顔というようなルックスの面ではなく、顔のパーツそのものに色気を感じることが多いと言われています。 男性からみた色気のある女性というのは、ふっくらした唇や、澄んだ瞳、大人っぽさを感じる顔の雰囲気などが、色気のある女性の意味を表しているという意見が、男性からすると多いようです。 元々顔立ちがハッキリしている女性も、色気のある女性になりやすく、美人と呼ばれる女性は、自然と色気のある女性の意味を計算しなくても、自然に雰囲気を顔から出していることも多いと言われています。 モテる男の雰囲気とは?イケメン・かっこいいだけではない特徴まとめ | MensModern[メンズモダン] イケメンでかっこいいと女性から人気を集めるモテる男の雰囲気や特徴についてまとめました。モテる男の雰囲気とは何なのか特徴を知っておけば、イケメンでかっこいいと言われるように?モテる男の雰囲気とはどういうものなのかチェックしていきましょう!