(煙が立っているところには火がある) No smoke without fire. (火のないところに煙は立たぬ) Make no fire, raise no smoke. (火をたかなければ、煙は立たない) 「火のないところに煙は立たない」の類語 無い名は呼ばれず 影も無いのに犬は吠えぬ 涸れ池の堤は切れぬ 飲まぬ酒には酔わぬ 「火のないところに煙は立たない」の諸外国での表現 針がなければ糸を通せない (台湾) 風がなければ波は立たない (中国) 風がなければ木は揺れぬ (アフガニスタン) 無から噂は出てこない (ノルウェー)
事実がなければ噂も立たないはず という意味のことわざです。 Naokoさん 2020/01/26 22:20 11 4311 2020/01/27 22:22 回答 Where there's smoke, there's fire. 「火のないところに煙は立たぬ」 に一番近いフレーズは多分 Where there's smoke, there's fire. 煙があれば火もあるという意味です。 「事実がなければ噂も立たないはず」と同じ意味で他の言い方: Every rumor has a grain of truth. すべての噂には事実のことは少しある。 grain は米のことではなくこの場合はたね?みたいなものです。小さい量のことです。 2020/01/28 09:36 Where there's smoke there's fire. 「火のないところに煙は立たぬ」は英語で と言います。 これを訳すと「煙のあるところに火がある」となります。 例: My neighbours were always fighting until one day they finally got divorced. 「火のない所に煙は立たぬ」（ひのないところにけむりはたたぬ）の意味. 「うちのお隣さんはいつも喧嘩ばかりで、ある日とうとう離婚しちゃったんだよ。火のないところに煙は立たぬだね。」 neighbour「隣人」 fight「喧嘩をする」 get divorced「離婚する」 ご参考まで! 4311
「神楽坂を舞台に怪談を書きませんか」。突然の依頼に、かつての凄惨な体験が作家の脳裏に浮かぶ。解けない謎、救えなかった友人、そこから逃げ出した自分。作家は、事件を小説にすることで解決を目論むが――。驚愕の展開とどんでん返しの波状攻撃、そして導かれる最恐の真実。読み始めたら引き返せない、戦慄の暗黒ミステリ!
結局のところやればやったで盛り上がっているような五輪の真っ最中(ちなみに個人的にはOHTANIの方が興味津々ではあるが)に本日の東京は3000人以上を記録。と言ってもなんの不思議もないが。 一方で感染者と陽性者は別だから、とか重傷者数が問題だ、とかそれぞれ一理あるような無いような説も流れたり。ワクチン接種には重症化を防ぐという効果は一定程度あるようなので、それはまあ良いでしょう。ただ感染者と陽性者は別だから説にはいまいち納得できないんだなあ。 いったん譲ってそれが正しいとしてどうなる?というかこの説を唱える向きはどうしたいの?我々市政の素人にはその区別つかないわけだが、重傷者も「真の」感染者もその陽性者の中から発生するのは基本的には間違いないっしょ?火のないところに煙は立たんでしょうが。 で、日々の感染者数の発表しか一次情報は無いのが実情。だとすればその数値の高低を問題にするしか無いわけでして、どの説を取るにせよ発表される感染者数が減るのは望ましいことじゃないんですかい?いわゆる「感染者数」が増えれば、入院者も増えるし重傷者も増える。逆に減れば、入院者も減るし重症者も減る。なんなら0になれば言うことなし。理屈をこねくり回すまでもなくシンプルな話じゃないのかね。 « どっちにしても感情論かもしれないが | Main
#7 【T&B】火のないところに-7【兎虎】 | 火のないところに煙は立たぬ - Novel serie - pixiv
#5 【T&B】火のないところに-5【兎虎】 | 火のないところに煙は立たぬ - Novel serie - pixiv
日本語と発想は同じですが、 2パターン覚えておいて損はない。 Where there's smoke, there's fire. 煙があるところには、火がある→火のない所に煙は立たぬ。 例) He said he didn't do it but where there's smoke, there's fire. 彼はそれはやってないと言ってるが、火のない所に煙は立たぬだ。 There's no smoke without fire. 火のない所に煙は立たぬ She could be innocent but there's no smoke without fire. 彼女は無罪の可能性も無きにしもあらずだが、火のないところに煙は立たずだ。 a smoking gun 動かぬ証拠 You've got a smoking gun? 動かぬ証拠でもあるのか? 火のないところに煙は立たぬ: 炒四分六点（いためしぶろぐ）. 関連記事 「火遊びをする」は英語で? 銃社会と英会話 「火の用心」は英語で?
ここから本文です。 契約番号 2020N1-014 工事名 有馬低区配水場他無停電電源設備更新工事 発注者 神戸市水道局 工事場所 神戸市北区有馬町字山田山1819-1 有馬低区配水場他 工事種別 電気専門 工事内容 無停電電源設備の更新 工期 着工期日 令和2年5月8日 完成期限 令和2年10月30日 入札日 令和2年4月15日及び翌日 開札日 令和2年4月17日 契約日 令和2年5月7日 入札方式 制限付一般競争入札(事後) 指名・参加数 32者 決定方式 1回目落札 契約金額(税込) 70, 679, 400円 (うち消費税額 6, 425, 400円) 予定価格(税込) 77, 762, 300円 (うち消費税額 7, 069, 300円) 最低制限価格または調査基準価格(税込) 70, 662, 900円 (うち消費税額 6, 423, 900円) 契約の相手方 神戸市長田区高東町3丁目4番13号 松本電工(株) お問い合わせ先 市政、くらし、各種申請手続でわからないことは 神戸市総合コールセンター にお電話ください 電話 078-333-3330 Fax 078-333-3314
2021/5/10 twitter 【停電】兵庫県神戸市(北区、中央区、兵庫区)付近で停電の情報相次ぐ SNSでの反応をまとめました うちの近所一帯が停電。 電柱が火を吹いたらしい。 — rock (@uopop741) May 9, 2021 神戸停電。近くの電信柱が燃えてる。 — さくらっきー (@cosmos_cherry) May 9, 2021 町田市、北区、中央区、兵庫500件、神戸市全域停電で何故か電信柱が燃えているとか?何か起こりそうでヤバいですが用心しておいたほうが良いかも知れませんね。 — ダンディ英一 (@HM1VA28Xi1OgUgk) May 9, 2021 神戸 停電してから30分😭 停電前に凄い音して電気消えた… — ともこ (@SurflocoTomo) May 9, 2021 神戸市で停電?電圧低下? — いそべさとし (@isobesatoshi) May 9, 2021 参照:
2021/6/14 07:45 神戸新聞NEXT 神戸市北区で1440軒が停電