詳細情報 電話番号 03-5608-2533 カテゴリ あん摩マッサージ指圧師 喫煙に関する情報について 2020年4月1日から、受動喫煙対策に関する法律が施行されます。最新情報は店舗へお問い合わせください。
上司やクライアント先に『アップルトゥアップル (apple to apple) の比較になっていますか?』と言われたことはありませんか? 私も以前、アメリカの同僚に言われたことがあるのですが、最初は『リンゴとリンゴの比較ってどういう意味?』と疑問に思ったものです。 このapple to apple comparison (リンゴとリンゴの比較) は、数字を扱う上で非常に大切な考え方だと思いますので、事例を交えながら、この記事で紹介していきたいと思います。 apple to apple の意味とは? apple to appleは、言葉通りの「リンゴとリンゴ」という意味から転じて、「同じもので比較すること」という意味です。 Comparing Apple to Apple リンゴとミカンを比較しても意味がない、比較するならリンゴ同士を比較しろという意味。つまり意味や内容が違うモノを比較して、どちらが優秀かを決定することは意味が無く、 同質の物を比較することで正確な結果を得ることができるという事例 として登場した。 引用元: マルチメディア・インターネット事典 apple to apple はもともと英語圏で使われている言葉なので、参考として英語での解説も載せておきます。 apple to apple の意味 Comparing apples to apples means comparing things that can reasonably be compared, while the phrase apples to oranges often is used to represent a comparison that is unreasonable or perhaps impossible.
私の現在(記事執筆時:2018年1月)の職種はファイナンスプランニング&アナリシスといって、企業戦略に必要な財務データを出したり、予算や予測と照らし合わせて実績のモニタリングを行ったりする業務です。 日々の業務では様々な数字を扱っていますが、そこに求められるのは、単なる10進法で表されたデータの報告ではなく、そのデータから見出される「経営層にとって有益な数字の意味づけ」を取り出して報告することです。 例えば、『今年度の日本事業部の予算は100億円です。』と数字だけ報告しても、『 So what? (それで? アップル健康院（）[東京都/錦糸町] のマツエク・まつげパーマ｜ビューティーパーク. 結局、何が言いたいの? )』という厳しいquestion を受けてしまいます。 ですので、『今年度の日本事業部の予算は、 昨年度と比較して、 ほぼフラット です。昨年度予算は102億でしたが、今年は2億円減の100億円に落ち着きました。各種のコスト削減策が人件費の増加を吸収してくれたおかげです。この数字であれば、アメリカ本社からも問題なく、承認を得られると思われます。』 というように、比較対象を持ってきたうえで、その数字がどのような意味を持つのか? 良い数字なのか悪い数字なのか? どのような経緯でその数字になったのか? そして、最終的に何が言いたのか?
確かに、同じゲーム機という意味ではアップルトゥアップルのように見えますね。 しかし、PS2にはCD/DVDの再生機能がありました。 これではゲーム機として単純比較ができませんよね。 つまり、PS2とニンテンドー64はアップルトゥオレンジの比較なのです。 最後に、 コカ・コーラとペプシコーラ これはどうでしょう? どちらも炭酸飲料で、色も黒く、味も似ていますよね。 この2つの比較はアップルトゥアップルといえそうです。 これくらいでアップルトゥアップルと、アップルトゥオレンジの違いがイメージできたでしょうか?
誰が最初に使い始めたのだろうか。 もっと分かりやすく、違いがはっきりしている リンゴとドーナツ を比較するほうが分かりやすいのに。 アップル と アップルパイ 桃 と 桃の天然水 を比較すると余計わかりにくくなるのでオススメしません。 いっそのこと 「リンゴ と 豚の生姜焼き」 くらい離れていたら明確かもしれません。 部長 「タケオ君、我が社の新商品の強みを比較した広告のアイデアを考えてくれんかね」 タケオ 「分かりました。任せてください」 翌日 「部長できました!」 「リンゴと比較しました!」 「こ、これは!」 「リンゴと生姜焼きの比較じゃないか!」 「リンゴの比較はその意味じゃないだろ!」 「やり直しだ! !」 という会話を想像したらニヤニヤしてきました。 ※イラストが雑すぎますね・・・あなたからのイラストお待ちしております。 今日の英語学習におすすめの1冊 これから留学する人から相談されておすすめの英語フレーズ本を探していたら見つけました。 しょうが焼きに関する英語はないですが、英語の基本フレーズが満載なのでオススメです。 - カナダ生活
映像は「無計画で旅行をしたらどうなるのか?」という企画のもと作成されたもので、 男女2人の外国人が、初めての日本を体験する様子が収められています。 お二人は4月に4日間の日程で日本に滞在されたそうで、 前半では主に京都での様子が、後半では東京での様子が紹介されています。 おそらく説明を読んでいない方からだと思うのですが、 「計画もなしに旅行に行っちゃ駄目だよ」といった企画を根本から否定する意見や、 「2人があまり楽しそうに見えない」といった意見も少なからず目立ったのですが、 映像自体は大好評で、特に来日経験がある外国人にとっては、 とても印象的で、日本が恋しくなってしまう動画だったようです。 FIRST TIME HERE: JAPAN - Full Episode HD ■ ああっ、日本が恋しくなって仕方がない。 2ヶ月間滞在して、トウキョウとキョウトに絞って回ってたんだ。 当時の思い出が甦ってきた。素晴らしい動画をありがとう。 カナダ ■ 11:16 傘をくれたあの人は本当に優しいね:) ああいう人がいる国だから、俺も日本に行きたいんだ。 カナダ ■ 日本は雨が降ってる時でさえ、魅力的な姿をしている。 アメリカ ■ ホント良かったよ~! 日本が好きな外国人から見た日本の魅力と文化の理由を説明：観光客が驚くジャパンの凄いところ！｜FPが考えた！世界旅行と海外移住～タイのパタヤからのブログ. 私は日本に4回行ってるけど、あの国のことが大好きなんだ。 人も文化も大好きだし、料理は本当に美味しい! そういえば私も傘を持ってない時に雨が降ってきた。3本用意してたのに……。 傘をくれたあの男の人は本当に優しいね! カナダ ■ 日本旅行を撮影した動画は色々観てきたけど、これがベストだ。 4月に日本に行けたのはラッキーだったね。 この時期は、日本で最も過ごしやすい季節だから。 ハンガリー ■ それにしても、何で北米の人間って全部バッグに詰め込んで移動すんだろうな。 必要ないものはホテルに置いていけばいいのに。 あそこは日本なんだ。アマゾンじゃないんだから。 カナダ ■ 21:31 鉤十字があるのに気づいた? アメリカ ■ よく見ると形が逆でしょ。 あれは古くからあるもので、日本ではお寺を表すものなんだ。 オーストラリア ■ トウキョウで雨に濡れて最悪な体験をしたよ。 傘をさしてたのにパスポートとかもずぶ濡れになっちゃってさ。 でも日本で沢山の発見ができたし、日本人は本当に優しかった。 彼らは色んな場面で僕を助けてくれたよ。 ヨルダン ■ 旅行に行く前に日本語を少しも勉強してない点を残念に思った。 日本人は勉強してから来る外国人を喜んで受け入れてくれるよ。 ニュージーランド ■ 5回日本に行ってるけど、もうすでに6回目の準備ができてるぜ!!
今年1~6月の訪日外国人旅行者数は過去最多の約1376万人となり、 わずか半年で2014年の年間訪日外国人旅行者数を抜くなど、 今年も順調な伸びを見せているようです。 観光庁が行った訪日外国人を対象にしたアンケートによると、 「日本旅行に満足している」と答えた人の割合は95%、 「再来日を希望する」人の割合も93%と、どちらも非常に高くなっており、 (アジア人よりも欧米人の方が「大変満足」と答えた割合が1. 5倍ほど高い)。 実際に2回目以上の訪問者は57%と、半数以上がリピーターになっています。 さて、翻訳元では「日本旅行における最高の出来事」が訊ねられており、 外国人から様々なコメントが寄せられています。 多くの方にとって、日本人と接した時間が、一番思い出深いようでした。 「来世は日本に生まれたい」 外国人女性の人生観を変えた日本での体験に反響 翻訳元 ■ ■ ■ 「一番」は多すぎて決めるのは無理……。 だけどこれからもずっと忘れられないだろうと思うのは、 素敵で、フレンドリーで、優しい日本の人達との出会い! 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「こんな国他にはない！」 初めての日本を満喫する外国人の映像が大好評. +4 アメリカ ■ 私は日本人のホスピタリティに触れた時です❤️ +2 ブラジル ■ 日本にはかれこれ4回行ってて、またすぐに戻るつもり。 この前初めて家族全員で行った時が今までで一番良かった。 自分の娘が日本に夢中になってる様子は最高だったよ。 僕と同じくらい日本を愛してくれたしね。 +17 カナダ ■ 日本の大通りや裏道を適当に歩いてる時が私は一番楽しかった。 自分でもどこに行くのか分からないあの感じ❤️ +3 オーストリア ■ オオサカ城を見れたときかな。 2週間の日本旅行からさっき帰ってきたばかりなんだ。 あの国はアメージングな物事で溢れてる。 +21 ニュージーランド ■ ヒロシマの平和記念公園が一番強く心に残ってます! アメリカ ■ 日本で体験したすべてが最高でした。 特にマツエの街並みは完璧な美しさだった。 オーストラリア ■ 全部……。でも一番は料理ですね……。 新鮮でバラエティ豊かで本当に素晴らしかったから。 ニュージーランド ■ 日本で出会った美しい人たち。 これからずっと付き合いが続くであろう友人も出来た❤️ +2 国籍不明 ■ 俺は夜中にオオサカの街をぶらぶら歩いた時間だな。 そのときはワクワクが止まらんかったさ。 +1 オーストラリア ■ 夜暗くなってからでも安全に歩けることに感動した。 イギリス 海外「日本の治安の良さは異常だ」 日本の安全性に衝撃を受ける外国人たち ■ 人、料理、シンカンセン、やはり料理、歴史、何と言っても料理。 また日本に戻りたくて仕方ない。 2日前に戻ってきたばかりなんだけどね。 アメリカ ■ このコメント欄を見てるだけですごく楽しいw +1 国籍不明 ■ 私はソバの美味しさに感動した。 +1 オーストラリア ■ ありすぎて困る。 ヒロシマ平和記念公園、ミヤジマ、フジ山麓のオンセンリョカン、 フジに登る前に雨天中止になっちゃったことも思い出深い。 ……まだまだあるよ。早くまた行きたい!
?という疑問が起こります。つっこみではないですよ。 16: 海外の反応 4:33 に出てくるビーチはどこですか?綺麗ですね。 17: 海外の反応 ここはフナクスビーチですね。特に行く予定ではなかったんですが、行かなかったら後悔していた所ですよ。 18: 海外の反応 ぜったい見逃せない場所ですね。 19: 海外の反応 沖縄行きのピーチ何度も乗りましたが、もう一つデメリットがありますよ。イカれた遅延。 20: 海外の反応 日本に行くのに14時間遅延しましたよ。遅延になっても何の対策もなく、保証もポイントが全てです。
+1 カナダ ■ ホテルの部屋で「ピザポテト」を食べながら、 オーストラリアンフットボールの試合を観てた時。 +1 オーストラリア ■ おおっ、同志よ。「ピザポテト」最高だよな。 今度日本に行く時は10袋持ち帰るつもり。 オーストラリア ■ 「ピザポテト」を食べる時はヤツラを胃に流し込んでくれる、 チューハイを準備するのも忘れちゃいかんよ。 +1 国籍不明 ■ 私は冬の京都。綺麗すぎて圧倒されちゃったもん。 文字通り心を奪われた。次の冒険が待ちきれない❤️ イギリス 海外「こんな綺麗な国が他にあるか」 日本の雪景色が美し過ぎると絶賛の嵐 ■ 日本人と交流を持った時間かな。 ビックリするくらいフレンドリーで、礼儀正しくて、親切だった。 あと、あんなに安全な国を俺は他に知らない。 オーストラリア ■ 私は今までに9回日本に行ってるんですけど、 夫と息子と一緒に日本で過ごした1日1日が最高の思い出です。 国籍不明 ■ 初めてシンカンセンに乗った時のことが忘れられない。 私の隣に座ってたおばさまがランチをシェアしてくれたの。 日本語の色々なフレーズが載ってる本を駆使して、 目的地に着くまでずっと会話してたんだ❤️ +11 イギリス ■ 日本に行った時に人生で初めて雪を見た! あの感動を忘れられるはずがない! 初めて の 日本 旅行 外国新闻. 国籍不明 ■ 全部だけど、一番は絶対に日本人の存在。 本当に親切で、私が困ってると常に助けてくれた。 +1 オーストラリア ■ 私たちは日本でハネムーンを過ごしたの。 私も夫もミヤジマに魅了された……。 ちなみに向こうで小さな命も授かりました。 +9 アメリカ ■ 本当に素敵でフレンドリーな人ばかりで感動したよ。 こっちにはもうそういう人はいなくなってしまった。 オーストラリア ■ 日本のからしが恋しい! ……いや、からしが恋しいのは本当だけど、 なんだかんだすべての料理が私の中で良い思い出。 国籍不明 米国「食べると止まらなくなる!」 柿の種 アメリカで売り上げが5割増しに ■ 私としては、とにかく日本の全部が最高だった。 もし戻れるなら明日にでも戻りたい。日本が大好き。 +4 カナダ ■ 日本人と接した時間。 フレンドリーで常に礼儀正しいのが印象的だった。 しかも日本はどこに行っても清潔で、アクセスも簡単だ。 いつかまたあの国に戻るつもりでいるよ。 +2 イギリス ■ 見知らぬ人が完売したタカラヅカのチケットを譲ってくれた時。 お金を渡そうとしたんだけど、受け取ってくれなかったんだよね。 あと翻訳機を使って周りのお客さんと会話しながら食べた、 ヒロシマのオコノミヤキも美味しかった〜。 +1 オーストラリア ■ 私の中で一番印象深いのは日本の人たち。みんな素晴らしく魅力的なの。 料理も美味しいし、オンセンはマジェスティック!!!!
日本人は、幸せを感じるためのハードルが高くなりすぎてると思う シャワー浴びてもお湯が途切れない…歩道あって誰でも安全に散歩ができる…交通機関がしっかり機能してる… インドから見たら特別で幸せに見える色々な面も、日本の人からしてみたら、それは産まれた時から普通にあった日常の物だから — KOH🤞インドで人気のYouTuber (@Koh_in_india) February 8, 2021 インフラや社会福祉のまだ弱い国に住んでから、日本の様な国に来ると…色々とレベルが違いすぎて本当に驚かされる…🥺 真冬でもお湯が途切れず長時間シャワー浴びれたり、一歩外出れば何でもコンビニで買えたりするだけで僕は超幸せを感じるので…皆ももっと、このありがたさに気がつくべき‼️ 6. 居酒屋でオーダーした料理が遅かった時に、よく日本では 「今、漁に行ってるから新鮮な魚がくるわ!」 「畑から直接運んでる途中だからきっと美味い!」 という会話があると聞いたけど、これって"イライラ"を"ユーモア"に変えるすごいテクニックだと思うし、それが自然にできる日本人、細胞まで推せる — アルトゥル🥰日本推しラトビア人 (@ArturGalata) May 29, 2021 7. 日本人、赤ワインを冷やせ。「赤ワインは室温で」の室温は、ヨーロッパの日の当たらない涼しい室内の温度であって、日本の常温ではない。日本人、赤ワインを冷やせ。 — 生ハム (@mkms_) May 24, 2021 8. 日本好きの旅行者が日本嫌いになるかも！？...韓国人がピーチアビエーションに乗ってはいけない理由「ピーチに乗って初めて閉所恐怖症というものがあることを知りました」海外の反応 : 翻訳ちゃんねる | 海外の反応まとめブログ. 世界で見て添加物の使用が1番多い国は どこ?日本が世界一です。全然嬉しくない世界一。 ✧イギリス 21品目 ✧フランス 32品目 ✧ドイツ 64品目 ✧アメリカ 133品目 ✧日本 351品目以上 圧倒的過ぎる日本。 ちなみに日本人は年間の添加物摂取量が4kg~50kg(ボーリングの玉2個分)と言われている。 — ぴゅあ@安心安全野菜で食の革命 (@pureorganic888) September 27, 2020 9. 日本に留学してた友達とさっき電話で話してたら、 「日本人は家族と電話しても、切る時に愛してるを言わないけどさ、 でもさ その代わり、"ちゃんと食べてる?痩せてない? "っていう 言葉が 日本でいう "I love you" じゃないかなって言われた。 久しぶりにこんな刺さる言葉を聞いた。 — ゆうり🇨🇦ワーホリから永住権🍁 (@Yu_in_canada) November 7, 2019
P. S. 最低限の日本語は覚えておきましょう! XD アメリカ ■ あの場所は日本なのか、それとも天国なのか、誰か僕に教えてください。 でもホントいいよこの動画。今すぐにでも日本に行きたい。 プエルトリコ ■ 日本はすべてが詰まった国だね!!! 質の高い自販機、人が多いのにもかかわらず清潔な街、 そして何より、世界最速の車、スカイライン GTR R34 の母国だ! 日本に行ってあの国の文化に浸ってみたいなぁ。 アメリカ ■ 俺、日本って世界で最高の国なんじゃないかと思う。 料理も美味しいし、住むには快適過ぎるような国だよ。 アメリカ ■ 文句をつけるわけじゃないんだけど、私が日本に行ったらすっごい興奮して、 ハッピーで、日本語や日本の文化を学びたいって考えると思う。 それでも動画自体はすごく面白かったよ:) オーストラリア ■ 君は日本に行った。世界でも最高クラスの料理がある国に。 ……なのにマクドナルドを食べる……だと……? 初めて の 日本 旅行 外国际娱. オランダ ■ 日本はアジアでベストって言える国だと思う。 中国はないね。香港、台湾、シンガポールも日本同様素敵な場所だよ。 香港 ■ 素晴らしい国を紹介してくれてありがとう。 日本の人って、みんなが素敵でフレンドリーなのね:) ルクセンブルク ■ 日本は世界で一番安全で、新鮮な料理があって、人が礼儀正しくて……。 他にも沢山のいい面がある場所だよね。 オーストラリア ■ 結局、日本旅行っていくらくらいお金が必要なんだろう? ドイツ ■ 俺からすると、日本ってビックリするくらい物価安いよ……。 四ツ星、五ツ星のホテルに泊まってたんだけど、 どこもツインルームをシェアして1人80ドルくらい。 ストリートフードもだいたい5ドルで食べれるし。 オーストリア ■ 傘を君たちにくれた人は凄く親切だね! 僕が日本に行った時も、多くの日本人が道案内を申し出てくれた。 ファンタスティックな経験が出来たあの国に早くまた戻りたい! +4 アメリカ ■ とても皮肉に感じるよ……。 世界一美しい都市の1つが、盛り上がりに欠ける人達によって紹介されてるなんて。 申し訳ないけど、そう感じでしまった。 +5 マレーシア ■ 日本人ってみんな素敵な人達っぽいね。 見知らぬカップルに傘をくれた人なんて優しすぎでしょ ^^ +14 オーストラリア ■ 日本人は他人に対して親切な国民性で知られてるからね。 +8 マレーシア ■ 日本に行った時、日本人のそういう面が大好きになった。 しかもみんな凄く礼儀正しいしね。 +2 アメリカ ■ 前に一度、バス停でバスが来るのを待ってた時に突然雨が降ってきたんだ。 そしたらおばあさんが近くの家から慌てた感じで出てきて、 興奮気味に俺に傘を渡してくれたんだ。 それだけの優しさに出会ったことは他になかったよ。 +8 ドイツ ■ 日本っていいね!
日本が好きな外国人観光客が日本旅行で好きになる理由 多くの外国人が日本を訪れ、日本が大好きな外国人が急増中です。 しかも何度も日本に来るリピーターが増えるにつれて、桜、富士山、東京タワーといった日本の定番の観光地だけではなく、もっと日本を詳しく知った外国人が日本のマイナーな観光地や日本の伝統や文化にもふれるようになってきています。 その魅力というのは、日本人から見ると普通のことではあるのですが、日本の独自のものであったりして、外国人から見ると異文化を体験することになるんですね。 そんな姿を見ると本当に日本が好きなんだなぁと関心してしまいます。 ひつじ執事 それに日本人からすると日本の文化まで理解して好きになってくれるんて嬉しいですよね。 外国人が感動している姿を見ると、私達も日本の魅力を再認識することになるかもしれませんよ。 今回は、日本が大好きな外国人観光客が興味を持つ日本の文化・習慣などの魅力を見ていこうと思ます。 海外から見た日本の魅力や日本文化を見てみよう! 日本に何度も来るような本当に日本が好きな外国人旅行者が増えていますが、彼らは日本に来て何を見て何に感動しているのでしょう。 そして日本の何が気に入ってリピーターになっているんでしょうね?