「歌あり」がやりたかったけど見つからなかったのでこれにしました。というかどれが本家かよくわからなくなって混乱したw 海外の反応(ブログ主の注釈コメは 緑字) ・この曲を聞くたびに泣いてしまう。もう二度と戻れない子供時代を思い出す。 I cry every single time listening to this music. I remember my childhood wich i can never return back again. ・(他のジブリの曲とともに)この曲を旅のお供に6月ソロで日本に旅行に行ってきた。この曲は日本の風景や環境に、そして遠い異国の地で一人旅をしているのに戸惑いや絶望を感じなかった自分の気持ちにピッタリとあっていた。本当に美しい曲。まさにパーフェクト。 I made a solo trip to Japan in June and this (along with some other studio ghibli songs) was the soundtrack of my travel. It's so beautiful, it fits perfectly in the landscape and in the environment and in the feeling of being alone in a very different country without feeling lost or hopeless. It's just perfect holy crap. ↑のコメントへの返信 数年日本に住んでいた。1人でいることはしばしばあったけど孤独で寂しいとは思わなかったな。 I lived in Japan for a couple of years. Often alone but never lonely. alone=周りに誰もいない1人きりの状況 lonely=孤独で寂しいかわいそうな状況 ↑のコメントへの返信 えええ、その旅行お金がめちゃくちゃかかったんじゃないか、日本の物価はバカ高い。 Pffff that trip must have cost you a shit ton of money. Japan is stupid expensive. 【海外の反応】千と千尋「いつも何度でも」やっぱり良いね！！海外の人のコメント！！【音源あり】 : ジブリ速報 〜海外反応・2chまとめ〜. ↑↑のコメントへの返信 お金はまた貯めればいいけど、ここでの体験や記憶はお金では買えない貴重なものだよ。 Money can be made back, but experiences and memories are priceless.
2001年に公開された、スタジオジブリのアニメーション映画「千と千尋の神隠し」 興行収入304億円、観客動員数2300万人超という歴史的ヒット作となり、 現在でも日本歴代興行収入第1位の記録を保持しています。 作品同様に、主題歌の「いつも何度でも」が大きな話題になりましたが、 動画では、アメリカ人女性のKateさんが、その「いつも何度でも」を、 Kateさんご自身による演奏と共に、素晴らしい歌声で歌いあげていらっしゃいます (Kateさんはギター、ハープ、バイオリンなど、複数の楽器を扱えるそうです。 映像で使用されている珍しい楽器は、フィンランドの民族楽器、カンテレでしょうか)。 透き通る歌声、そして完璧と言える日本語の発音が、外国人から絶賛されていました。 関連記事: 海外「あまりにも美しい」 フランスの教会で歌われる"千と千尋"が凄い Itsumo Nando Demo [ いつも何度でも] - performed by Erutan (katethegreat19) ■ ハープまで自分で弾いてるの? 動画を観たあと、私もハープでイツモナンドデモを弾きたくなった ^^ 歌声も完璧ってくらい綺麗だったよ♡ 香港 ■ 天使。あなたの歌声を聴いて私が思い浮かべたのはそれだった。 アメリカ ■ あまりの凄さに俺の意識が神隠しに遭いました。 シンガポール ■ 僕の場合、ストレスが神隠しに遭ったようだよ ^^ フィリピン ■ 日本人以外の人が、こんな完璧な日本語で歌ってるのを初めて聴いたよ。 訛りとか全然なかったもん。 日本人の歌声だよって言われても、誰も少しも疑わないと思う。 素晴らしい。そして美しい。 アメリカ ■ ホンットに綺麗! こんなにクリアで、完璧で、綺麗な歌声を耳にしたのは初めて! ベルギー ■ なんて綺麗な歌声……。泣けてきた……。この人凄い!!!!! 【千と千尋の神隠し】いつも何度でも【海外の反応】外国人「この曲からはクリスマスの雰囲気を感じる」 : 海外の反応で英語の勉強. アメリカ ■ 君、背中に生えているその羽は何だね……。 イタリア ■ 素晴らしい発音と歌声だった! ちょっとあれって思ったのは、RとLの発音がごっちゃになってた点。 それでも、MP3プレイヤーに直行だったけどね =) スウェーデン ■ YOU どっかのオーディション受けちゃいなよ。 アメリカ ■ 良い曲だけど、俺的に映画自体は史上最高に意味不明だったわ。 アメリカ ■ この動画を観過ぎて、オリジナルの歌声を忘れてしまったw イタリア ■ オリジナルの歌手の歌声そっくり!
素晴らしい完成度だね ^^ アメリカ ■ 純粋で汚れのない歌声って感じ。 日本語もスゴク上手で、日本人が歌ってるみたいだった。 もっと日本語の曲のカバーに挑戦して欲しい。 アメリカ ■ この動画はもっと人気出てもいいだろ~!!! スウェーデン ■ 本当に綺麗。 あなたの天使のような歌声を聴けば、石像すら涙を流すと思う。 アメリカ ■ これ以上はムリってくらい嫉妬してますw スゴイね。私日本の歌聴くの大好きなんだ~ ^. ^ イギリス ■ 動画の説明箇所で、彼女は自分の日本語の発音に対して謝罪してる。 だけど、お願いだからそんなことはしないでくれ。 すべての言語は、その美しさに敬意を持たれるべきなんだ。 正しいか間違っているかは重要じゃない。 デンマーク ■ 日本語が話せないのに、こんなに上手に歌えるんだね……。 心の底から感銘を受けたよ。 アメリカ ■ 敢えて言わせていただく。オリジナルよりも好きだ! オーストリア ■ この人の歌声を聴いてると鳥肌ブワーってなってしゃーない >< マレーシア ■ ふつくしい。何度でも聴いていられる。 この映画を観た時の思い出が甦ってきた =') フランス ■ 日本語は話せないようだけど、発音の良さは素晴らしいなんてもんじゃない! 木村弓 いつも何度でも 海外の反応 : honyackety!. 日本人以外でこれだけ上手に日本の曲を歌ってる人を、 あなた以外に僕は知らない! アメリカ ■ 全身鳥肌だらけ……。このまま鳥になっちゃいそう! ノルウェー ■ えーっ、途中まで歌ってるの日本人かと思ってた o_O 国籍不明 ■ 完璧な美しさ。こんなに素敵なイツモナンドデモは初めて聴いた。 ケルティック・ウーマンに加入しちゃえばいいのにw コロンビア Celtic Woman - You Raise Me Up ■ スタジオジブリは、次回作の主題歌を彼女に任せるべきだと思うの。 アメリカ ■ 日本を完全に愛しちゃってる私の意見だけど、 「下手な日本語」だなんてとてもじゃないけど言えない。 本当に頑張ったね。これからも素敵な歌声を聴かせてね!
・やっと原曲が聴けた。僕は日本語がわからないけど、とても心が落ち着く。 ・偉大な曲と歌手・・・彼女は才能があるね! ・なんて美しい曲だろう。日本語はわからないけれど、「千と千尋の神隠し」の最後に歌詞付きで流れたのを読んだ。素晴らしい経験だった。愛すべき音楽、愛すべき言葉たち。 ・この映画を何度も何度も見た。この歌が大好きだ。最も好きな曲のひとつだよ! ・とても美しい。この曲を聴くといつも安らかな気分になる。ありがとう! ・好きだ。とても感動的だ。 ・これこそが自分が日本語を勉強する理由! ・なんという美しい声の持ち主なんだ・・・ ・千と千尋は100回以上見た・・・でもまだ飽きないよ ・いつも自分自身に「1回だけ」と約束してこの曲を聴くんだけど、もう2時間も繰り返し繰り返し聴いてる・・・この声に関しては言葉も出ない。尋常じゃない。ジブリ最高!! ・これは生と死のサイクルについての歌だよね?自分の人生を振り返ると、この歌はたくさんのことを語りかけてくるし、最も大切だった友の失敗を思い出すんだ。 ・何を言うことができるだろう?ただ素晴らしい。こんなに美しい歌を聴いたことがないし、この映画は今まで見た中で最も思い出深い映画だ。(誇張抜きで。)
It reminds me the joy and happy moments in life, it's cheery but at the same time it's calming. I feel like I'm walking through the meadows or I'm watching the ocean's sunset/sunrise. ・最初の音を聞いたときに鳥肌が立ち、終わるときには目に涙が浮かんでいた。 I got goosebumps on the first tone and tears in my eyes when it ended. ・この曲からはクリスマスの雰囲気を感じる。 im feeling a christmas vibe here in this music ↑のコメントへの返信 ちょっとわかる。 A little bit, yes そんなこと思ったこともないから不思議な気がした 自分で選んでおいてこういうのは良くないですが、コメントが他のジブリの曲と似たりよったりな感じでちょっと飽きてきたのでジブリ系の曲はしばらく封印します。 ただ途中までやってもったいないでのこれはキッチリ記事にします(笑)
フランスの教会で歌われる「いつも何度でも」 - YouTube
・ファンタスティックな楽曲。この曲を聞くと今でも泣いてしまう<3 日本大好き。 fantastic song i've cry watching this music <3 i love japan ・この映画知らなかったけど、たまたまこの動画にたどり着き、この魅力的な曲を聞いて複雑な感情を抱いてしまった私が来ましたよ😍 (この映画見ないとな) Here I am, a someone who didn't know about this movie, but came only here by luck just to get mixed emotions from hearing this fascinating music 😍 (I should watch that movie) ・この曲には私の子供時代が詰まっている(´;ω;`) My childhood in one song. :') ・フランスだとこの映画は「Le voyage de Chihiro」と呼ばれている(千尋の旅という意味だが、千尋の置かれた状況を考えると旅というよりは「冒険」に近いかな) In french the movie is called "Le voyage de Chihiro" (Chihiro's travel, but in that context travel is more like "adventure") ・涙がでてくる、昔の日々が本当に恋しい。 it brings tears to my eyes. I miss the old days so much ・歌声があってもなくても、この曲は本当に美しいね。 This is such a beautiful song, with and without the singing ~ ・この音楽を聞けばあらゆる問題なんて忘れてしまう。まさにビューティフル。 This music makes you forget all the problem, it is so beautiful. ・ヤバいくらい日本に行ってみたい。 I want to visit Japan so badly ・医者「あなたの余命は後5分です・・・」 私「」 Doctor: you have 5 minutes left for live... Me: ・この曲を聞いてからというものこのメロディが頭から離れられない。 この曲は人生における喜びと幸せな瞬間を思い出し陽気な気持ちにしてくれるが、同時に心を穏やかな気持ちにもしてくれる、なんていうか草原歩いているような、あるいは海に沈む夕日/朝の日の出を眺めているような気持ちになるんだ。 This melody gets stuck into my head for the rest of the day after I listen to this.
寝る前に読書 バックライトがついてるので、暗いところでも読めます。 一番暗くすればそんなに眩しくなく、 寝る前の読書 にもいいかもしれません。 4. マーカーやメモの書き込みができる でもさあ、紙の本みたいにマーカーやアンダーラインは引けないでしょ? Kindleでも マーカーひけます !メモも書けます! マーカーを引いたところは「マイクリップ」という本の中に一覧で表示されます。 ただし1冊あたりの上限があり、それを超えた分は表示されません。 ただし、 文字入力の使い勝手があんまり良くない (時間めっちゃかかる)ので、私は使ってないです。 5. 辞書を引ける でもでも、スマホみたいに読みながら分からない言葉を調べたりはできないでしょ? 読みながらわからない言葉が出てきたら、 辞書 で調べられます。 Wi-Fiが繋がってればウィキペディアも引けます。 洋書もKindle1台で辞書を引きながら楽々読めちゃうね 6. 本文の一部をKindleからパソコンにコピーできる 他におすすめの機能はないんすか? 本文をパソコンにコピーできるメモ機能が便利だよ! おしゃれで読み心地のいいKindle Paperwhiteカバーおすすめ8選 | マイナビおすすめナビ. 私が最もありがたく思っている機能は、Kindleでマーカーを引いたところをパソコンにコピーできる「 メモとハイライト 」です! 本の中から一部を引用して紹介したいとき、パソコンのKindleアプリからテキストをコピーすると変なスペースが入っておかしくなっちゃうんですよ。 でも、いったんKindleでハイライトしてからパソコン版の「 メモとハイライト 」にログインすると、ちゃんとコピーできます。 しかも、タイトル・著者名・ページ位置まで表示してくれるます。 これが欲しかった!! 紙のメモだと、山盛りになってどこがどこやらだし、付箋はいつのまにか剥がれたり折れたりしてたいへんなんだよね おおー、Kindleのハイライトなら、書き写す時間もかからないし、ちゃんと本ごとに分けて保存してくれるからいいね! 7. スマホやパソコンなど他の端末と同期してくれてる Kindleは同じアカウントをスマホやパソコンからも見られる マルチデバイス です。 たとえばKindle端末で途中まで読んでいた本を、パソコンやスマホのKindleアプリで開くと、Kindle端末で最後に開いていたページが出てきます! もちろん、その逆も。 いつもはKindleで読んでるけど、たまたま持ってくるの忘れてスマホで読んだりしたときに「 あれ、どこまで読んだっけ?
!ほんとだ、イライラするぅ じっくり読めってことだね 2. カラーの雑誌は読めない 普通の文字中心の本だと、文字のサイズが選べますし、漫画だと元からコミックサイズで読みやすい文字サイズになってます。 ところが、大きな紙に印刷する前提の「雑誌」は、 文字もレイアウトされた画像扱い になってる様子。 拡大しながら一応、読めることは読めますがちょっと大変です。 画面が小さいし、白黒だし、雑誌の電子版はパソコンや大きめのカラーのタブレットじゃないときついなあ 3. PDFの書類は読めない スキャンした書類とかノートをKindleに保存して読めたら良いのになあ、と思ったんですけど、 こんな機能はない みたいです。ざんねん! 紙の本をPDF化する、いわゆる「自炊本」はキンドルでは読めないよ ndleUnlimitedのおすすめが消せない ホーム画面の「おすすめ」は表示非表示が切り替えられます。 私は関連書籍を探したいのでおすすめONにしてるんですけど、なんか たまにレディコミがでてきてびっくり するんですよね。 ぎょえー、それはちょっと恥ずかしい 買ったりほしい物リストに入れたりした心当たりないのになぜ? と思ったら、 KindleUnlimitedのおすすめ でした。 売れ筋の上位をおすすめしてくるみたいなんですが、そこに高確率でレディコミが入ってるんですよね…。 ちょっと恥ずかしいから非表示にしたいんだけど、おすすめ全部を非表示にするしかないみたい。 5. 音は出ない Kindle端末は 音が出ません 。 テキスト読み上げとかオーディオブックの再生とかはできません。 6. お風呂で読書はできない 私が買った第7世代のKindle Paperwhiteは防水ではないのでお風呂で読書はできません。 が、 最新機種は防水 になったみたいです! 7. 画面のキャプチャーはできない ハイライトとメモで保存できるのはテキストのみ。図表などを保存したいときに 画面のキャプチャーはできません 。 コピーできるのはテキストだけなんだね ndle版が出てない本は読めない 当たり前ですが、 読みたい本にKindle版が出てないとKindleでは読めません。 紙の本を全部無くしたいミニマリストにとっては、ちょっと惜しいね まとめ Kindleはスマホやパソコンでも読めるけど、Kindle端末があるととても便利です!
ショッピングでのKindle Paperwhiteカバーの売れ筋ランキングも参考にしてみてください。 ※上記リンク先のランキングは、各通販サイトにより集計期間や集計方法が若干異なることがあります。 使いやすくておしゃれなカバーを選ぼう 本記事では、Kindle Paperwhiteのカバーのメリットや選び方、そしておすすめ商品を紹介しましたが、いかがでしたか? 商品を選ぶ際は、必ず、世代や種類ごとのサイズを確認した上で、材質、カバーの重量、さらに落としたときのことも考え、衝撃耐性などをチェックしましょう。また、デザイン性やスタイルにあった機能性などもチェックすると、より使いやすい商品を選べるはずです。 何千、何万という書類を読めるKinble。様々な種類が販売され、年々アップデートしているため、特にサイズについては間違いやすい項目になります。しかし、カバーをつければデザインも使いやすさもより上がります。なので、ぜひ本記事を参考に、自分にピッタリのKindle Paperwhiteのカバーを見つけ、電子読書をより楽しんでくださいね。 ※記事で紹介した商品を購入すると、売上の一部がマイナビおすすめナビに還元されることがあります。 ※「選び方」で紹介している情報は、必ずしも個々の商品の安全性・有効性を示しているわけではありません。商品を選ぶときの参考情報としてご利用ください。 ※商品スペックについて、メーカーや発売元のホームページ、Amazonや楽天市場などの販売店の情報を参考にしています。 ※レビューで試した商品は記事作成時のもので、その後、商品のリニューアルによって仕様が変更されていたり、製造・販売が中止されている場合があります。 ※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。