(彼は若くして亡くなりました。) ・ My grandma passed away 10 years ago. She had a heart attack. (私の祖母は心臓発作で、10年前にこの世を去りました。) ・ He passed away at the age of 82. (彼は82歳で亡くなりました。) 3) Lose someone →「亡くす / 失う」 日本語では人が亡くなったことを「失う」とも表現しますが、英語でも"Lose(失う)"を使って同様の言い方をします。特に、病気や事故で亡くなったことを表す状況で使われます。"Die"のようにストレートな響きはありません。例えば、「叔父をガンで亡くしました」は「I lost my grandfather to cancer. 」と表します。 病気で誰かを亡くした場合は「I lost(人) to(病名)」、事故の場合は「I lost(人)in a(事故)」 ガン(などの病気)で人が亡くなったことを「He lost his battle with cancer. (彼はガンとの戦いに敗れた)」のように表現することもあるが、この表現は亡くなった人を侮辱する響きがあるため、使うのは避けたほうが無難。 ・ I lost my friend in a car accident. (友達を交通事故で亡くしました。) ・ She lost her mother to Alzheimer's disease. (彼女は、アルツハイマー病で母親を亡くしました。) ・ He lost a friend to drug addiction. (薬物中毒で、彼は友達を失いました。) 4) Gone →「(すでに)亡くなっている / 他界している」 "Gone"は「消失」や「去る」などを意味することから、人がこの世からいなくなったことを比喩的に表す言い方になります。意味と使い方は"Dead"と同じですが、"Dead"ほど生々しい響きはありません。 ・ Both of my grandparents are gone. 死ん だ 方 が まし 英語 日本. (私の祖父母は、2人ともすでに他界しています。) ・ I'm really sorry. Peter is gone. (お悔やみ申し上げます。ピーターさんはお亡くなりになりました。) ・ What do you mean he's gone?
(それはうざい。) annoyは「イライラさせる」や「うざい」という意味です。煩わしく思っていることを表すので、「めんどくさい」となります。 My boss tells me a lot of things, so it's annoying. (私の上司は色々なことを言ってくるので、めんどくさい。) It's too much work(またはhassle). (それは手におえない。) too muchとは「多すぎる」という意味で、あとに続くworkやhassleを強調しています。うんざりしていることを表すので、「めんどくさい」となります。 I'm going to meet my client at 11 am. After that, I have to make the handouts for a meeting and print them. It's too much work. (今日は11時にクライアントに会う。その後、会議の資料を作らないといけないし、コピーもしなくちゃいけない。めんどくさいよ。) 気が進まない気持ちを表す表現 It's a pain. (それはおっくうだ。) painには「痛み」といった意味だけでなく、「おっくうなこと」という意味もあります。ここから、「めんどくさい」と同じような意味になります。 Do I have to do this every time? It's a pain. (これを毎回やらなきゃいけないの? めんどくさいね。) 友達同士で使える!「めんどくさい」を表すスラング スラングとは、日常で使うよりカジュアルな表現のことです。そのため、ビジネスやフォーマルな場面にはふさわしくない言葉です。 また、誤解を招く可能性もありうるので、仲の良い人にだけ使うと良いでしょう。 驚いた気持ちを含む「めんどくさい」 What the hell! (なんて地獄だ! 「お前はもう死んでいる」”die”と”dead”の違い | 留学経験から始まる呟き生活. ) what the hellというフレーズは、良い意味でも悪い意味でも、「まじかよ」と感じるような場面で使われます。「うんざりしている」ことも表すことができるので、「めんどくさい」と同じような意味になります。 A: We have to read this book and summarize. (この本を読んで要約もしなくちゃいけないんだ。) B: To summarize as well?
提供社の都合により、削除されました。
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン "方がまし" を含む例文一覧と使い方 該当件数: 61 件 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright (C) 2021 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 原題:"Treasure Island " 邦題:『宝島』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. 死ん だ 方 が まし 英特尔. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
このデータベースのデータおよび解説文等の権利はすべて株式会社スティングレイが所有しています。 データ及び解説文、画像等の無断転用を一切禁じます。 Copyright (C) 2019 Stingray. All Rights Reserved.
やくざの墓場 くちなしの花 Yakuza graveyard 監督 深作欣二 脚本 笠原和夫 出演者 渡哲也 梶芽衣子 矢吹二朗 川谷拓三 室田日出男 藤岡琢也 梅宮辰夫 音楽 津島利章 撮影 中島徹 編集 市田勇 製作会社 東映京都 配給 東映 公開 1976年10月30日 上映時間 96分 製作国 日本 言語 日本語 テンプレートを表示 『 やくざの墓場 くちなしの花 』(やくざのはかば くちなしのはな)は 1976年 (昭和51年) 10月30日 に公開された 日本映画 である。製作、配給は 東映 。 目次 1 概要 2 スタッフ 3 出演 4 製作 4. 1 脚本 4. 2 キャスティング 4. 3 大阪府警クレーム 5 ロケ地 6 評価 6. 1 興行成績 6.
やくざの墓場 くちなしの花 ★★★★★ 0. 0 ・現在オンラインショップではご注文ができません ・ 在庫状況 について 商品の情報 フォーマット DVD 構成数 1 国内/輸入 国内 パッケージ仕様 - 発売日 2010年01月21日 規格品番 DSTD-3165 レーベル 東映ビデオ SKU 4988101147823 商品の説明 サツとヤクザの黒い取り引き! やくざと盃を交わした無頼刑事が汚名にまみれて今、反逆の牙をむいた!! 「仁義の墓場」で数々の話題を巻き起こした渡哲也・深作欣二監督の名コンビが放つ戦慄のアクション巨編。抗争事件を追い続け、十年のキャリアを誇る敏腕刑事"黒岩竜"。だが彼は、警察と暴力団の黒い癒着を知り、正義と狂気入り混じる異常なまでの暴力と愛に、自ら身を落としてゆく――。暴力戦争から政略戦争へと政策転換する現代やくざ社会とそれを取り締まる警察官僚機構――その狭間ではみ出していく一匹刑事の凄絶な生きざまを、冷酷かつハードなタッチで描く衝撃作! やくざの墓場 くちなしの花 - 映画情報・レビュー・評価・あらすじ・動画配信 | Filmarks映画. 1976年10月30日劇場公開 作品の情報 あらすじ ヤクザと警察上層部との黒い癒着。その狭間ではみ出していく一人の無頼派刑事の凄まじい生きざまを描いた、戦慄のアクション巨編。はみだし刑事と韓国人やくざの友情、その妹との恋愛が、『くちなしの花』のテーマ曲にそってセンチメンタルに描かれている。大島渚監督が警察署長役で特別出演。 メイン その他 音楽[映画制作用] : 収録内容 構成数 | 1枚 合計収録時間 | 01:36:00 映像・音声 画面サイズ シネスコサイズ=16:9LB リージョン リージョン2 オリジナル言語 日本語 オリジナル音声方式 モノラル ドルビーデジタルモノラル 1. やくざの墓場 くちなしの花 01:36:00 カスタマーズボイス 現在オンラインショップ取扱なし 欲しいものリストに追加 コレクションに追加