大家好! 毎日暑い日が続いていますが、 皆さまいかがお過ごしでしょうか。 数週間前に一度ご紹介したハイドロコロイド 覚えていますか? 手首を火傷して大きな水泡までできたので、 ハイドロコロイドを貼って経過を見ていたところ、 なんと痕形もなくきれいに完治しておりました ちょっとは痕が残るかなと思っていたのに本当に驚きです。 ハイドロコロイド これおススメですよ! では、ペラペラ中国語43回目はじめましょう。 =========================== 今日のフレーズ =========================== ハオジヨウ ブージエン hǎo jiŭ bù jiàn 好 久 不 见 !! → お久しぶり!! ※直訳すると「長いことお会いしてませんね」ってな感じ -----◎単語 好久 → とても久しく 不见(面)→ 会っていない *见面 → 会う もうこれは、決まり文句ですね。 ♫♪おひさしぶ~り~ね あなたに会うなんて♪♫♪ って歌ありましたよね。っていうか、ちと古いか…(*゚ー゚)ゞ このフレーズなんだかんだ、まだご紹介していませんでしたね(;^_^A 久しぶりに好朋友(仲のいい友だち)と再会した際には、 好久不见!!你好吗? → 久しぶりね~、元気だった? 「お久しぶりです」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索. ってこのフレーズから始まって、抱き合っちゃいますね(笑) ちなみに、 パンヨゥ 朋友 (péng yŏu) → 友だち トンシュエ 同学 (tóng xué) → 同級生 ジャーレン 家人 (jiā rén) → 家族 と中国語ではこう言います。 ちょっとした中国の小ネタ 中国圏の方々は、人と人とのつながり「関係(グヮンシー)」=コネクション をとても大事にする民族だなぁと常々感じます。 ビジネスをする上でも、友だちか他人かの違いで、 あなたに対しての協力度はかなり違ってくると思います。 面白いでしょ。 あなたにもステキな朋友ができますように。 では、今日はこの辺で。 下次见! 回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回 この夏は、中国で語学留学してみたい! だけど、時間もそんなにとれないし… という方いらっしゃいませんか? もしご興味があるなら、 短期間からでもステイできるスクールをご紹介します。 もちろん年齢制限はありません! 学びたい気持ちさえあれば、 小さな子どもから大人まで、 新しいことにチャレンジしたいと思っている 元気なおじいちゃんおばあちゃんも大歓迎です!
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
久しぶりに晴れた。 好久没放晴。 (Hǎojiǔ méi fàngqíng) ハオジウメイファンチン 直訳すると「久しく晴れていない」という表現です。 久しぶりに図書館へ行った。 很久没去图书馆。 (Hěnjiǔméi qù túshū guǎn) ハオジウメイチウトゥーシューグワン 直訳すると「久しく図書館に行っていない」という表現です。 日常で使える例文を4つ考えてみました!すぐにでも使える表現なのでぜひ使ってみて下さいね。 中国語で「久しぶりに会う」の様々な表現 ご紹介してきた「好久」「很久」以外にも様々な表現がありますよ。 あなたと会うのが久しぶりなので、とても楽しみです。 因为很久没见你了,所以很期待。 (Yīnwèi hěnjiǔ méi jiàn nǐle, suǒyǐ hěn qīdài. ) インウェイヘンジウメイジエンニーラ、スオイーヘンチーダイ 「因为〇〇+所以▲▲」で「〇〇なので▲▲」という表現 も覚えておくと、使える場面が多くて便利です。 久しぶりですね、とてもお会いしたかったです。 多日不见,怪想您的。 (Duō rì bújiàn, guài xiǎng nín de) ドゥオリーブージエン、グワイシャンニンダ 「怪想您的」のニュアンスは英語にするなら「I will miss you. お久しぶりですね を 中国語 - 日本語-中国語 の辞書で| Glosbe. 」が最も近い気がします。親友にも使えますが、シチュエーション次第で異性には控えめな告白になるるかもしれません。 久しぶりにお会いできて嬉しいです。 久违地见到你我感到很高兴。 (Jiǔwéi de jiàn dào nǐ wǒ gǎndào hěn gāoxìng ) ジウウエイダジエンダオニーウオーガンダオヘンガオシン 目上の方に伝える時にふさわしい丁寧な言い回しかと思います。簡単に「很久没见到你,很高兴。(Hěnjiǔ méi jiàn dào nǐ, hěn gāoxìng. ヘンジウメイジエンダオニー、ヘンガオシン)」でもOKです! 久しぶりに友達に会いました。 和好久不见的朋友见面。 (Hé hǎojiǔ bùjiàn de péngyǒu jiànmiàn. )
翻訳 お久しぶりですね 追加 好久不見 interjection ほんとうに 久しぶり に会いましたね。 真是 好久不见 啊 好久不见 随分 久しぶり だね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。 好久不见 了。记得上次我什么时候看见你的吗? 很久沒見 その地域の住民は, 公園がこれほどきれいになったのを見たのは本当に 久しぶり だと語りました。 该区的居民说, 这么洁净的米哈伊科夫斯基公园, 他们已 很久没见 过了。 很久没见 語幹 ナオミは, 久しぶり に会ったそれら親戚の女性や近所の人たちに, 自分がいかに辛い年月を過ごしてきたかを話しました。 拿俄米告诉这些多年前认识的妇女和邻居自己受了多大的苦。 jw2019 久しぶり だね。 我已經好久沒有見到你了。 Tatoeba-2020.
親子でプチ留学ってのもいいですね 集中的にトレーニングしたいなら、 1対1のプライベートレッスン。 いろんな国の生徒たちとワイワイ授業を受けたいなら、 少人数制のグループレッスン がおススメです。 ご希望に合わせてお好きなクラスをお選びいただけます。 講師はもちろん、ネイティブの先生たちです。 彼らは英語もペラペラです。 古いものと新しいものが混在する都市で、 中国文化に触れ、もちろん美味しい中華料理も堪能!! 今年の夏休みは新しい中国を体感してみませんか?? 興味のある方は、お気軽にお問い合わせくださいね 回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回
保育園や幼稚園のママ友が新築を建てたときって、やっぱり新築祝いって必要でしょうか? 普段お家へ遊びに行くときはお菓子などの手土産は持っていくけど、それが新築だった場合は他に新築祝いもいるかな?なんて悩んでしまいますよね。 りっこ 高いものをあげてしまうと逆に気を使わせてしまうし、だからといって何もあげないのもどうなのか・・・ ママ友という微妙な関係だからこそ、一段と考えてしまうんですよね^^; 今回はそんなママ友への新築祝いについて、一般的な考えと相場をまとめてみました。 またあげると喜ばれるプレゼントや、私が実際にママ友の新築祝いで選んでとっても喜んでもらえたプレゼントも紹介します。 あげるかあげないか、また何をあげるかで悩んでいる人は、ぜひ参考にしてみてくださいね。 目次 ママ友への新築祝いは必要?
(笑) ほんとですよね(笑) 額の少なさについて「気を使わせないため」なんてもっともらしいことを長々と書いといて、いざ、気を使わない態度を取られると「気を使いやがれ」とは・・・。 ここまで来れば失笑や苦笑いを通り越して大声で笑って誤魔化すしかないですね。 トピ内ID: 5317781459 nya 2010年9月4日 02:48 付き合いがまだ浅くても、せめて半額の5000円を現金で包んだ方がまだマシだったかな。 3000円でしかも家具店の商品券なんて使いづらいものを差し上げたのがちょっとと思われたかも。 皿やタオルなんてどこの家にも頂きものなどで有り余っているもの。 新築のお宅のお披露目に誘われても相場とはずれたことしか出来ないなら、理由を 付けてお断りすれば良かったかなあ。 トピ内ID: 3044406631 🙂 フィガロ 2010年9月4日 03:02 お気遣いができて、お優しい方ですね。 トピ主様は、もう家を建てられているんだし、1年のお付き合いですよね? 3千円の商品券は、至って常識的かそれ以上だと思います。 ケーキなどの手土産程度でもよかったと思いますし、現に私が新築した際も付き合いの浅い友人はこちらも期待もしませんし、 手土産の方が多かったですよ。 ご友人の方の対応は、トピ主様の考えすぎとも思えますが、 翌日あった時にお礼がないとは、、、少々非常識な方と感じました。 トピ内ID: 2694684860 ゆかな 2010年9月4日 03:07 ママ友ですか。 色んな人がいますからね。 私だったら嬉しいですよ。 現金で3千円ってのも不躾かなって思いますし、 商品券にしたというのは、トピ主さんの気遣いでしょ? 自分の好きなもの(オムツとかミルクとか)買って欲しいという。 値段だって、ママ友ならそんなもんかも。 十分かなって私だったらそう思いますけど、首をかしげる人も いるんだろうなって思います。 なんか、あげて損しちゃいましたね。 トピ内ID: 8558175239 🐱 まなか 2010年9月4日 03:09 3000円かぁ・・ちょっと少ないかな。 金額のわかるものだったら5000円~10000円位で少ないけどって 私なら言うかも。 だったら3000円の菓子折りとか(一緒に食べれる) タオルケットとか(無難なデザインなら洗い替えに使える) 贈り物の方が良かったのかも。 フラワーアレンジとか新築に飾ってね的な。 贈り物なら3000円はボリュームあるし、お返しにも気を使いません。 あ、でもひとそれぞれだし その人とこれからも仲良くできるといいですね!
ぜひ参考にしてみてくださいね。
【LINE】呼んでないのにママ友新築祝いに参加し放火した挙句、逃げるママ友家族「娘がやったの!許してよw」→好き勝手するDQN女にある衝撃の事実を伝えると顔面蒼白に…【スカッとする話】 - YouTube