気をつけて、いってらっしゃい 0 /5000 ソース言語: - ターゲット言語: 結果 ( ドイツ語) 1: [コピー] コピーしました! 翻訳されて、しばらくお待ちください.. 結果 ( ドイツ語) 2: [コピー] コピーしました! 気 を つけ て, いっ て らっしゃい 結果 ( ドイツ語) 3: [コピー] コピーしました!
路上小心在意者! - 白水社 中国語辞典 夏バテに 気 を つけ る 注意夏天感到疲倦。 - 中国語会話例文集 気 を付けて行って下さい。 路上请小心。 - 中国語会話例文集 気 を付けて帰ってね。 回去当心点。 - 中国語会話例文集 気をつけて 行ってきて下さい。 路上请小心。 - 中国語会話例文集 気 を付けてください 请小心。 - 中国語会話例文集 夜は 気 を付けて。 晚上小心点儿。 - 中国語会話例文集 健康に 気 を付けて。 注意健康 - 中国語会話例文集 通りを渡る時に 気をつけて 。 过马路的时候小心一点。 - 中国語会話例文集 ご飯を食べて、元 気 を つけ る。 吃饭,长精神。 - 中国語会話例文集 気をつけて !足をくじかないように! 注意!别崴了脚! いってらっしゃい - ウィクショナリー日本語版. - 白水社 中国語辞典 気をつけて 帰ってくるんだよ。 回家注意安全呦。 - 中国語会話例文集 気をつけて 行ってらっしゃい。 路上请小心。 - 中国語会話例文集 体に 気をつけて 頑張って。 注意身体,继续加油。 - 中国語会話例文集 気をつけて 帰って下さい。 请你回家的时候注意安全。 - 中国語会話例文集 気をつけて 旅行してください。 请注意安全去旅行。 - 中国語会話例文集 気をつけて 行ってらっしゃい。 注意安全走好。 - 中国語会話例文集 健康に 気をつけて 過ごして下さい。 请注意身体。 - 中国語会話例文集 お 気をつけて いらしてください。 来的时候请小心。 - 中国語会話例文集 体調に 気をつけて くださいね。 请保重身体。 - 中国語会話例文集 どうか御身体に 気をつけて 。 请一定要注意身体。 - 中国語会話例文集 刺の多いバラに 気をつけて ! 小心多刺的玫瑰啊! - 中国語会話例文集 階段に 気をつけて 下さい。 请小心楼梯。 - 中国語会話例文集 熱中症には 気をつけて ください。 请当心不要中暑。 - 中国語会話例文集 あなたも身体に 気をつけて 。 你也要注意身体啊。 - 中国語会話例文集 修理中の階段に 気をつけて 。 小心那个正在修的楼梯。 - 中国語会話例文集 気をつけて ね。楽しんでください! 注意点哦。请好好享受! - 中国語会話例文集 また今度。お体にお 気をつけて 。 下次再见。保重身体。 - 中国語会話例文集 1 次へ>
中国語で「さようなら」「またね」 一番よく使う「さようなら」 再见(zàijiàn) ザイジエン 中国で一番ポピュラーな「さようなら」です。日本語の「またね」「じゃあね」のイメージでしょうか。台湾では「拜拜」がよく使われます。 カジュアルな「バイバイ」 拜拜(báibái) バイバイ 拜(bái) バイ 中国の若い世代、台湾でよく使われる言葉です。日本でも「バイバイ」が気軽に使われますよね。日本の感覚と同じように使えます。人と会って別れた後、電話を切る時などに使います。 電話を切る時の「またね」 「じゃ、またね!」 那,再见! (Nà,zàijiàn) ナ、ザイジエン 「じゃあね、バイバイ!」 好了,拜拜! (Hǎo le,báibái!) ハォラ、バイバイ 2つのフレーズは電話を切る時に使うフレーズです。wechatなどで連絡を取ることもあると思うので、是非覚えておきましょう。 また今度会う時の「またね」」 「また明日お会いしましょう!」 明天见! (Míngtian jiàn) ミンティェン ジィェン 会社の同僚やクラスメイトなど、毎日会う相手に使えるフレーズです。 後ほど会う時の「また後でね」 「後ほどお会いしましょう」 一会儿见(Yīhuì'er jiàn) イーフゥァー ジィェン 30分後や2時間後など、その日中にまた会う人に使えるフレーズです。 中国語で「お先に失礼します」 オフィスを出る時の「お先に失礼します」 「お先に」 我先走了(Wǒ xiān zǒu le) ウォシエンゾウラ 「おいとまします」 我告辞了(Wǒ gàocí le) ウォガオツーラ 会社でよく使うフレーズです。「我告辞了」は丁寧な言葉で中国のビジネスシーンでもほぼ耳にしません。よっぽど丁寧な人が社長など地位の高い人に出会った時に使うので、何回か耳にしたことがあるくらいです。 訪問先から帰る時の「お先に失礼します」 「もう遅くなりましたから、そろそろ失礼します」 时间不早了,我该走了 (Shíjiān bù zǎo le wǒ gāi zǒu le) シージィェン ブ―ザオラ ウォ ガイ ゾウラ 例えばお客様を訪問した時など、長居しては申し訳ない時に使う言葉です。 中国語で「行ってきます」 子どもが使う「行ってきます」 「ママ、行ってきます!」 妈妈,再见! (Māma,zàijiàn! いっ て らっしゃい 中国广播. )
行ってらっしゃい。 nín 您 zǒu 走 hǎo! 好! 類似の中国語会話 単語から探す中国語会話
中国語で「いってらっしゃい」は「走好」でいいですか。ある中国語のテレビでその様に聞こえたのですが、自信がありません。 また、これだと丁寧な感じがしないのですが、他にもあるようでし たら、お教えください! こんにちは、台湾人です。 「走好」というのは間違ってなく通じますが、その言い方は硬くてあまり使われてない気がします。 「気をつけて」の意味も含め、「路上小心」のほうがいいじゃないかと思います。 場面によって、詳しく説明させていただきます。 相手が乗り物で出かける場合: 自動車:「開車小心」 バイク、自転車:「騎車小心」 相手が遠いところへ旅行に行ったりする、または飛行機を乗る場合: 「一路順風」といいます。 ちなみに、 「一路好走」は死んでしまう人に言う言葉です。 英語の「R. I. いっ て らっしゃい 中国国际. P」と同じ意味です。 読み方はこちらのサイドで調べてください。 以上、ご参考まで^^ 3人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 皆様、ご回答ありがとうございました。 お礼日時: 2013/7/6 9:26 その他の回答(2件) 行って来ます、いってらっしゃい、ただいま、お帰りなさいを言う習慣がありません。「走好」は「ではお気をつけて」の意味で、用事で出かけてまた戻ってくる人に使ったりしません。 中国語に「いってらっしゃい」に当たる便利な決まり文句はありません。 "ni走了。""慢走。""一路平安。"などいろいろあります。
なんで帰ってきたのか聞きたい時 実家や1度外出したのにすぐ帰ってきた時など、「なんでもう帰ってきたの?」というニュアンスを含めた表現です。 どうして帰ってきたの? Nǐ wèi shéme huíláile 你为什么回来了? ニー ウェイ シェン ムァ フゥイ ライ ラ (ただいま音声作成中です) 2-5. 帰るのが遅くて心配していることを伝える時 帰ってくるのが遅くて心配した時に使える表現です。 どうして帰ってくるのがこんなに遅いの? Nǐ wèishéme huílái zhème wǎn 你为什么回来这么晚? ニー ウェイ シェン ムァ フゥイ ライ ヂァ ムァ ワン 3. よく使われる「ただいま」の表現 ここまでは中国語での「おかえり」の表現を紹介しました。それでは、「ただいま」は中国語でどう表現するのでしょうか。「おかえり」と同様に、「ただいま」を言う文化もありませんが、それに近い表現を紹介していきます。 3-1. 「我回来了 (Wǒ huílái le)」 「我回来了 (Wǒ huílái le ウォ フゥイライラ)」は、「你回来了 おかえり」の返答としてよく使われる表現。直訳すると「私は帰ってきました」ですが、この場合は「帰ってきたよ、ただいま」というニュアンスになります。 ただいま! Wǒ huílái le 我回来了! いっ て らっしゃい 中国务院. ウォ フゥイライラ 現在、私の住む中国のマンションの入り口には警備員の方がいます。 その方はとっても気さくで、毎回「你回来了!」と声をかけてくれます。最初はどう返事をしていいのか分からず、ニコニコするだけでした。しかし返事の仕方を知ってからは、毎回「我回来了!」と言っています。 挨拶をすると、やっぱり気持ちがいいですよね。 3-2. 「现在回来了 (Xiànzài huílái le)」 「现在 (xiànzài シィェンザイ)」は「今」という意味。「ただいま帰りました」といったニュアンスです。 お母さん、ただいま帰りました。 Māmā xiànzài huílái le 妈妈、现在回来了。 マーマー シィェンザイ フゥイライラ 3-3. 「是啊 (shì a)」「嗯 (ǹg)」 家族や親しい友達の間では「你回来了 (Nǐ huíláile ニー フゥイライラ)」を使うと、「是啊 (Shì a シーアー)」(そうだよ)、もしくは「嗯 (ǹg ゥン)」(うん)という返事でも大丈夫です。 おかえり(友達に向かって言う) Nǐ huíláile 你回来了 ニー フゥイライラ そうだよ Shì a 是啊 シー アー 中国語で気さくに「おかえり」と伝えよう!
「行ってらっしゃい」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 7 件 行ってらっしゃい 。 路上小心。 - 中国語会話例文集 行ってらっしゃい 。 您走好。 - 中国語会話例文集 行ってらっしゃい 。 走好。 - 中国語会話例文集 行ってらっしゃい ませ。 走好! - 中国語会話例文集 行ってらっしゃい ませ 走好 - 中国語会話例文集 気をつけて 行ってらっしゃい 。 路上请小心。 - 中国語会話例文集 気をつけて 行ってらっしゃい 。 注意安全走好。 - 中国語会話例文集
なぜ弱い立場の者が理不尽な仕打ちを受け、絶え続けなければならないのでしょうか。今あなたにはどうしても許せない人間がいるとします。周りの人間はこう言いませんか?
そんな気持ちで彼に復讐をしたいのなら、「良い子」でいることを止めて約束を破りましょう。 思い切って、彼家族の前に表れてみてはいかがでしょうか。 家の前で待ちかまえ、「以前お世話になった○○です」と堂々と自己紹介して下さい。 彼の慌てた顔を見て気分がスッキリするでしょう。 高額なプレゼントをねだる 彼に怖い思いをさせたり、お金を要求するのはちょっと…という場合は、高額なバッグやアクセサリーをオネダリしてみて下さい。 プレゼントを贈りさえすれば、不倫相手との厄介な関係をきっちり清算出来ると思えば、彼は断れないはずです。 不倫恋愛中はプレゼントNGだったカップルも、最後くらいはOK! 思いっきり高い物を強請って下さいね。 SNSを利用して復讐! 直接彼に連絡を取ったり、復讐の為に彼の家まで行ったり職場に何か送りつけるのは気が引ける…という気が弱い女性は、SNSを上手く活用しましょう。 スマホを通せば、思い切った行動もとれるはずです。 彼と彼の友人と同じLINEグループに所属しているのであれば、例えば彼との思い出の写真をLINEグループに「 誤爆 」してみるのはいかがでしょうか。 Facebookやインスタグラムに、不倫や彼の名前をタグ付けして投稿するのもお勧め。 相手の家族にわざと見つかるようにするのが効果的な復讐のコツです。 ただ、ネットに載せた情報は拡散や保存されてしまうと永遠に削除することが出来なくなるので、その点には充分気を付けて下さいね。 セックスにケチをつける 彼に、一生私の事を忘れて欲しくない! セクハラ、パワハラ男への復讐方法 | キャリア・職場 | 発言小町. 恨みでも何でもいいから、とにかく心の中に残りたい!徹底的に傷つけたい!と思うのであれば、彼のセックスに対して思いっきり文句を言いましょう。 「 モノが小さくて全然満足出来なかった 」「 気持ち良くないから、イッた演技をして誤魔化していた 」「 あれじゃあ奥さんも満足出来ないはず 」などなど。 これらの言葉は男性のプライドを確実に傷つけるもので、言われた方はずっと気にせずにいられません。 心の底から傷つくし、腹が立つので、ここまでの悪口を言った女性との復縁はあり得ません。 本当に嫌いな相手にのみやるようにしましょう。 相手の大切なものにイタズラをする 大切な時間と恋心を傷つけられ、仕返しをしたいのであれば、彼の大切にしているものを同じように傷つけることで、あなたの気持ちを少しでも理解させ、反省させましょう。 彼のコレクションや趣味で収集しているものなどで、あなたが預かっているものはありませんか?
仕返しをするときに、彼を責めるLINEを毎日送り続けたり、彼の行動を監視するなど 執拗に同じ行為を繰り返す タイプの仕返しをする人がいますが。小さな仕返しを何度も繰り返すのは 労力と時間の無駄 です。 仕返しの行為がパターン化すると、着信拒否やLINEをブロックするなど 対策を取られてしまう ので効果がありません。 あまりにしつこいと逆手に取られて「精神的に病んでいる人」と あなたの評判を下げる噂 を周囲に吹聴される可能性があります。 彼へ罪悪感や恐怖心を与えるには、 大きな仕返しを一度だけ実行する のがポイントです 大前提として、復讐は人を傷つける行為です。復讐方法が大胆になるほど彼以外にも 傷つく人が出てきます 。 復讐は自分が幸せになるための行為ではありません。怒りや悲しみを解消するための自己防衛です。復讐後、気持ちはスッキリしますが、 得られるものは何もない のです。 それどころか、自分の評価が下がったり、敵が増えるなど 自分にもダメージが及ぶ ことを覚悟しましょう。 おすすめの記事
バイオハザード スパイダーマン ハリー・ポッター (レンタル) タイタニック スター・ウォーズ (レンタル) マトリックス 恋空 カイジ クローズ キングダム (レンタル) ティファニーで朝食を ディズニー作品 (レンタル) ■ 昭和のドラマから最新ドラマまで充実! ギルティ 孤独のグルメ おっさんずラブ ホリデイラブ JIN-仁- チーム・バチスタシリーズ トリック GTO 結婚できない男 西部警察 ■ キッズから大人まで楽しめる!名作アニメから最新アニメまで充実! 鬼滅の刃 ハイキュー!! ソード・アート・オンライン NARUTO Re:ゼロから始める異世界生活 僕のヒーローアカデミア スラムダンク とある科学の超電磁砲 アンパンマン 美少女戦士セーラームーン ■ 韓国ドラマNo. 1!独占見放題の作品も多数あり! 太陽の末裔 キム秘書はいったい、なぜ? あなたが眠っている間に トッケビ 天国の階段 サム、マイウェイ 星から来たあなた 瓔珞<エイラク>~紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃~ 雲が描いた月明かり 華麗なる遺産 \ 31日間無料体験 はこちら/ 「ダメ男に復讐する方法」のキャスト カーリー・ホイットン:キャメロン・ディアス ケイト・キング:レスリー・マン アンバー:ケイト・アプトン マーク・キング:ニコライ・コスター=ワルドー フランク:ドン・ジョンソン まとめ 映画「ダメ男に復讐する方法」を見るなら見放題で配信中のU-NEXTが一番おすすめ!今すぐ無料で見れちゃいます! 効果大。最低なことをした男に復讐する具体的な行動プラン | 4MEEE. U-NEXTは映画が充実していて、昔の名作映画から新作映画まで幅広く配信されているので、映画好きにおすすめですよ! 初回は31日間無料 でお試しできるので、U-NEXTで映画三昧しちゃいましょう! ポイントを使って新作映画も見れちゃうよ。気になる作品がある人はチェックしてみてね。 \ ダメ男に復讐する方法 見るならココ/
』と思うかもしれませんね。確かにギリギリのラインです。でも、デキたかどうかって『そもそも曖昧』なのでは?