は、アメリカの映画やドラマでも良く耳にする台詞です。 Night shift は「夜勤」、もしくは「夜勤労働者」を指す言葉です。なお、通常勤務は Graveyard shift と言うそうです。 Boss は既に日本語化していますが「上司」のことです。 タイトルでもある Work from home は、「在宅勤務」のことを指します。昨今のインターネットとペーパーレスの普及により、わざわざオフィスに行かなくても自宅で働けるようになった為、注目されている勤務形態でもありますね。 Promotion は、「昇進」「昇格」「出世」等を意味する言葉です。日常会話では「奨励する」とか「後押し」するという意味でも使えます。プロモーション・ビデオなどは後者の例ですね。 Vacay は Vacation の口語表現で、「長期休暇」の意味となります。 Get off early で「早く仕事を切り上げること」という意味になります。 Put in work は「頑張って仕事をする」という意味です。また、別の意味で「裏の稼業に勤しむ」という意味で使われることもあるそうです。今回はどっちでしょうね~ Timesheet は、日本では「タイムカード」と呼ばれるアレです。とは言っても、最近あるんでしょうか、アレ…… Overtime は、日本ではおなじみ(? )の「残業」です。良く、日本人は自ら残業をするけれど、アメリカ人にはそんな考えはない……と言われてますが、その割にアメリカのドラマって結構、残業のシーン有りますよね?
スポンサードリンク
Fifth Harmony カバーソング W | 2801 ORIGINAL Work from Home ( Dolla $ign) フィフス・ハーモニー Cat: ポップ リリース日:2016/02/26 曲名「Work from Home (feat. Ty Dolla $ign)/フィフス・ハーモニー」オリジナル曲視聴 COVER SONG Work from Home Ben Schuller Cat: シンガーソングライター 曲名「Work from Home/Ben Schuller」カバー曲視聴 💛 0 Work From Home (feat. Nic Perez) Mia Love Cat: ポップ 曲名「Work From Home – Single (feat.
歌詞を見て頂いたら既に分かるかと思いますが、通常の仕事と、夜の営みを「work」という単語でかけており、「Work from Home」とは「夜の営み」のことを表しています。主人公の女性は男性が夜勤で家にいないことを理解してはいるものの、夜一人でいるのは寂しくパートナーに帰ってきてほしいと思っています。 元々は「Work」というタイトルだったのですが、当時リアーナが1ヶ月早く「Work」というタイトルで曲を発売してしまい、混乱をさけるため「Work from Home」に変更しました。 売上ではリアーナに負けてしまったものの、ミュージックビデオではフィフス・ハーモニーに軍配が上がりました。さすが、ディレクター・Xですね。 最後に文法・歌詞の説明 それでは最後に文法、歌詞の部分で説明が必要かなと思う部分を少し追記して終わりたいと思います。 01. I ain't wearin' na nada 「nada」とは、スペイン語で「nothing(何も)」を意味する単語です。ここの箇所を歌っているのがキューバ出身のCamila Cabello(カミラ・カベロ)なので、あえてスペイン語にしてるのかと思います。 02. I'm sittin' pretty, impatient, but I know you gotta 「sittin' pretty」は、「裕福な暮らし、何不自由なく暮らしている」という意味です。なので「暮らしは問題ない、でも我慢してる、分かるでしょ」という訳になります。 ※参考元:The Free Dictionary「sitting pretty」より 03. Fifth Harmony「Work from Home (feat.Ty Dolla $ign)」の楽曲（シングル）・歌詞ページ｜1004393038｜レコチョク. Put in them hours, I'mma make it harder 「Put in them hours」は、「仕事、仕事にいく、仕事をしている」という意味です。「あなたは仕事をしている、だから邪魔しようと思ってるの」という訳になります。 ※参考元:HiNative「put in them hours」より 04. Let's put it into motion 「put it into motion」で、「〜を始動する、始める」という意味です。「さぁ、始めましょう」という訳になります。 ※参考元:Cambridge Dictionary「put/set sth in motion」より 05.
今回は、安定と言われる鉄道会社を辞める人がどれくらいいるのかについて語ろうと思います。 私の知っている範囲のことで、会社によっても変わると思うので、あくまで参考として読んでもらえれば幸いです。 鉄道会社の総合職から転職する人は、ほぼいないといってよいでしょう。 転職が一般的になってきたここ数年においても、鉄道会社から転職する人は少ない。私の感覚ではあるが、総合職では多くても数%程度だろう。 筆者が鉄道会社に勤務していた期間は10年に満たない程度だが、同期で会社を辞めた人間は、筆者を含め10人もいなかった。 新入社員研修の実態 でも書いたが、入ってからの異様な雰囲気には、同期と一緒に戸惑い、みな何かがおかしいと感じていた。 また同期との飲み会で最も盛り上がる話題は、会社の愚痴である。上司や現場長が細かくてうるさい…組合活動が休日まであって休めない…給料が安すぎる…など話題には事欠かない。 中には、こんな会社すぐに辞めてやる!とまで言い出す人さえいる。 だが、誰も辞めないのだ。 同期や先輩、後輩と話していても、満足している人より不満を抱えている人の方が圧倒的に多い。 なのに、ほとんどの人が2~3年経つと徐々に変わってくる。 曰く、「まあ、社会人なんてこんなもんじゃないの?」「給料安いけど、別に生活に困るほどでもないし…」「組合活動も我慢すればいいだけだし…」etc….
福島中央テレビは、オンライン謎解きゲーム「奪われた会津鉄道からの脱出」を発売した。 福島中央テレビ(本社:福島県郡山市)はオンライン謎解きゲーム「奪われた会津鉄道からの脱出」を1月30日にリリース。 東北を中心に数々の謎解きゲームを手掛ける謎杜プロジェクト(宮城県仙台市)との共同制作。 価格は1800円(税込)で公式HP( )から購入・プレーができる。 さらに2月28日まで早期プレー特典として、鬼滅の刃の大ヒットで注目を集める温泉「大川荘」のペア宿泊券など豪華プレゼントが当たるキャンペーンを実施する。 今の時代に合わせた "オンライン" の謎解きゲームです。インターネット環境があればいつでもどこでも本格的な謎解きを楽しめるエンターテインメント。 ゲームは【謎解きパート】と【ドラマパート】で構成されています。本格的な謎解きを楽しみながら、会津の美しい風景を堪能しよう!