質問日時: 2009/06/28 07:19 回答数: 4 件 お世話になります。 性能比較表の中で、評価結果の良し悪しを◎○△×で記入しています。(日本人なら誰でも◎が一番良くて×が一番ダメなのは分かると思います) この表を英語にする際、◎○△×をそのまま書いても意味が通じないような気がするのですが、どんな表記にするのが良いでしょうか? 自分では、Very Good, Good, Poor, Bad くらいしか思いつかないのですが、適切な表現をぜひ教えて下さい。 このような場面で使う定番表現があれば一番ありがたいです。 よろしくお願いします。 No. 1 ベストアンサー 回答者: ddeana 回答日時: 2009/06/28 09:55 評価の質問などによって比較の表現も色々でした。 4段階評価と5段階評価だと5段階の方がよく使われます。より細かく評価したいという表れかと思います。 参考にいくつかお知らせします。いい方(左)→悪い方(右)という順番です。 4段階) ・Excellent>Good>Average>Bad 5段階) ・Excellent>Good>Fair>Poor>None ・Superior>Very Good>Average>Below average>NA(not applicable) ・Strongly agree>Agree>Neither agree nor disagree>Disagree>Strongly disagree もしくは Neither agree nor disagreeの代りにSlightly agreeもしくはNeutral ちなみにStrongly agreeから始まる5段階評価は大学や職場などでよく使われます。 2 件 この回答へのお礼 早速、具体的な例をいくつも示して下さりありがとうございました。 大変参考になります。 お礼日時:2009/06/28 17:45 No. 4 Ksenia#1 回答日時: 2009/06/28 12:31 誤解があります. 異なった言語には,背景に異なった文化,歴史,教育,その他があります. 日本の英語教育では,始めのうちやむを得ず,日本単語に英単語をあてはめることをし暗記します. お世話 に なり ます 英特尔. そういうものではありません.まったく体系が違うのです. 日本語の中の単語どうしで比較するのと英語の中で比較するのはまったく別なことなのです.
(「罪と罰」という小説を読んだ事がありますか?) "Crime and Punishment" was written by Fyodor Dostoyevsky. (「罪と罰」はフョードル・ドストエフスキーによって書かれました。) He admitted the crime. (彼は罪を認めました。) 2018/12/17 18:10 罪は英語で crime 又は sin と言います。 Crime は「犯罪」に相当します。Sin は宗教的な「罪」というニュアンスがあります。 例) 罪と罰 原罪 original sin 2019/03/10 01:42 「罪」は英語では「crime」か「sin」になります。 「crime」は「犯罪」という意味です。法律に反する行為をいいます。 「sin」は「〔宗教上・道徳上の〕罪」という意味です。 また、小説の「罪と罰」は「Crime and Punishment」といいます。 【例】 Those who commit crime often don't have anyone that they can really trust. →犯罪を犯す人には本当に信頼できる人がいないことが多い。 ご質問ありがとうございました。 2019/03/12 21:42 Crime Sin 「罪」は crime / sin 重たい言葉ですね。良くサスペンスドラマに聞く言葉みたいですね。 「罰」は penalty / punishment と訳します。 「罪と罰」の本は英語で Crime and Punishment と言います。 すごく深い会話を出来るといいですね。 2019/03/18 21:09 1. ) crime (罪) 「罪」は英語でcrimeと訳せます。「罰」は英語でpunishmentと訳せます。 例えば、 He committed a crime. (彼は罪を犯しました) His punishment was 5 years in prison. (彼の罰は5年間刑務所で過ごしました) 2019/12/09 01:50 Crimes are committed against humanity every day. お世話 に なり ます 英語 日本. If you are caught doing a crime, you will be punished. 罪 crime 犯罪は毎日人類に対して犯されています。 犯罪を犯している場合、罰せられます。 罪の反対:従順 obedience 従順であるとは、規則に従い、正しいことをすることです。 To be obedient is to follow the rules and do the right thing.
世話になった 人 one's patron ― one's benefactor 世話になった 人 には 頭が 上 がらぬ One must be humble before one's benefactor. 5 (= 厄介 ) dependence 親の 世話になる to depend on one's father まだ 親の 世話になっている か( 親の 脛 を噛っ ている か) Are you still dependent on your father? 子 が 親の 世話になる のは 当たり前だ It is quite natural that a child should depend on his parents. できるなら 親の 世話になり たくない I do not wish to be a burden to my father if I can help it. 親父 が 死んで から 伯 (叔) 父の 世話になって おります I have lived with my uncle since my father died. 6 (= 干渉 ) meddling 世話を焼く to meddle ―(は 悪い 意味 、 善い 意味 には)― make oneself useful 彼は 店 の世話を 焼 いてい る He makes himself useful in the shop. 万事に 世話を 焼 いてい る He makes himself generally useful. 出発の際に はいろ いろ世話を 焼 いて くれた He made himself useful to me in various ways at my departure. 彼は なんでもかでも 世話を 焼き たがる He meddles in everything ― pokes his nose into everything― has a finger in every pie. 国内で外貨取引をする場合の消費税について -お世話になります。国内企 | 教えて!goo. 人の ことに 余計な 世話を( 要らぬ 世話)を 焼く to meddle in others' affairs お世話 を 焼 いて 貰い ま すまい No meddling in my affairs, please! I will thank you to leave my affairs alone.
人の 家に 世話になる のは 心苦しい It goes against my conscience to impose upon people's hospitality. この上 お世話に なっては 済まない から I shall be sorry to impose upon your hospitality any more. 長く 世話になった 礼 を 言った I thanked him for his long hospitality. お世話 に なり ます 英語の. 10 (= 妾 を 抱える こと) keeping (a mistress ) その お方 が 私を 世話して 下さる と仰 有 いまし た He offered to keep me as mistress. あの 女優 は 成金の 世話になっている のだ She is kept by an upstart. お前 は 誰かの 世話になっている のか Are you kept by anybody? Are you anybody's mistress? 誰の 世話になっている のか Who is your patron? 11 (= 世俗 )the common world 世話に 砕ける to use a common expression ― use familiar language 世話に 砕け ていえば To use a common expression ― in common parlance.
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン お世話になります の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 31 件 Copyright(C) 2021 金融庁 All Rights Reserved. こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
間違いを犯す前に、法の規則について考えてください。 Think about the rules of law before you make a mistake. 2020/06/25 22:30 「罪」のことは英語で「crime」や「sin」で表現します。 「罰」は英語で「punishment」といいますので、「罪と罰」というフレーズは英語で「crime and punishment」といいます。 例文: 「彼の罪が明らかになった」 →「His crimes became clear」 「それは罪の証拠ですね」 →「That is proof of the crime」 「罪を犯した」 →「Committed a crime」 ご参考になれば幸いです。
大きなお世話 だ Mind your own business! That's none of your business. あれは お世話焼き で 困る He is a meddler ―a busybody. 7 (= 面倒 ) trouble 世話を 焼 かせる to give one trouble あの 女 はずい ぶん世話を 焼 かせや がった She has caused me much trouble ― led me a pretty dance. お前 は 世話の焼ける 子 だね You are a troublesome child. 子ども らは世話が 焼き きれない The children give me a lot of trouble. 今は 教員 を 養成する 世話が無い You need not go to the trouble of ― need not be at the trouble of ― training teachers. ここに 住 めば 車 を 抱える 世話が無い If I live here, I need not go to the trouble and expense of keeping a kuruma. あれ までに 育て 上げ れ ばもう 世話 はあり ません Now that he is quite grown up, there is no more trouble for you. 食 ってし まえば 世話は 無い や If you eat them up, there is no trouble ― that's the easiest way. Weblio和英辞書 -「お世話になります」の英語・英語例文・英語表現. 取る 金 を 片っ端から 使って し まえば 世話は 無い If you spend as you earn, that's the simplest plan. 自分で そう 思 っ ていり ゃ世話は 無い や If you think so yourself, that is the best way. 8 (= 人の 扶助 を受ける こと) bounty 友人 達 の 世話になる の はいや だ I don't like to subsist on the bounty of my friends. 9 (= 人 を 泊める こと) hospitality 人の 家に 世話になる to impose upon one's hospitality それでは お世話に なり ましょうか Then I shall accept your hospitality.
ダイニングこたつ 送料:全国一律2, 750円(税込) ダイニングテーブル 送料:全国一律2, 750円(税込) ベンチ・チェア インテリアに馴染む。「Nichibi Woodworks」の … 断然お得な上に、Co2排出量も他の暖房器具と比べると少ないそう。低コストでエコなこたつ。ぜひ暮らしに取り入れたいですね。 大寒に備えて、こたつで寒さ対策を. 商品の購入は、Nichibi Woodworksのサイトからどうぞ。ご紹介したアイテムの他にも、ダイニング仕様のこたつテーブルや … こたつソファ併用の過程 ダイニングテーブルとソファ ダイニングルームとリビングルームがあり、ダイニングルームとキッチンが繋がっているような家は想像がつくでしょう。オープンキッチンもこの形ですし、一昔前のキッチンが広くとられてダイニングテーブルがそこに納まる間取りも. おうちの寒さ対策アイテム - セシール(cecile). ダイニングテーブルのコタツ化改造 - 錆鉄人と … 我が家は築138年の隙間風ピューピューの「超」古民家寒がりの錆鉄人は10月初めにはこたつを設置していた程です。しかしながらダイニングテーブルを買った時は寒い時の事を考えていなかったので、単なるテーブルと車付きの椅子を買い、ふた冬も寒さに震えて過ごしたのでありました。 心も身体もぽっかぽか♪ニトリのこたつで寒さにさようなら。寒い時期に恋しくなる、身体を暖めてくれる暖房器具。今回はその中から、ニトリのこたつに注目してみました。ニトリで取り扱っているこたつやこたつ布団は、サイズも形もバリエーション豊かなのできっと気に入るもの... という事で、次にダイニングテーブル用「 こたつ布団の取付 」を考えた訳です 暖かそうですね。ニトリテーブルにも丁度いいサイズかも ただ \14, 100円はちょっと高いかな 。取り付けに失敗したらすごく後悔しそうです "こたつの上にアクリル板を乗せて. ダイニングこたつ・チェア通販 | ニトリネット … こちらはニトリの公式通販ニトリネット、ダイニングこたつ・チェアの商品一覧です。人気のダイニングこたつ・チェアを多数ご紹介。店舗共通ニトリメンバーズカードでポイント獲得。 こたつもソファも、高さ調節できるダイニングテーブル 。 panoor 折れ脚エクステンションリビングテーブル パノール 普段はコンパクトでいいけれど、お客さんが来たときにはもう少し大きければとお悩みの方にお勧め!
3段階伸長式! 天然木折れ脚エクステンションリビングテーブル。 楽天市場-「ダイニングテーブル」(テーブル<インテリア・寝具・収納)76, 218件 人気の商品を価格比較・ランキング・レビュー・口コミで検討できます。ご購入でポイント取得がお得。セール商品・送料無料商品も多数。「あす楽」なら翌日お届けも可能です。 テーブルの配置で変わる空間。生活の中心「ダ … ダイニングテーブルは家族で食卓を囲む大切な場所。みんながゆっくりと落ち着く場所にレイアウトすることで、コミュニケーションも進み、快適な日々を過ごすことができるのではないでしょうか。おうちの中でも特に大きくて存在感のあるダイニングテーブルを居心地の良い場所にしたい! [生活]ハイタイプのダイニングこたつは寒い？寒さ対策にはこれがいい！ | 人生に困らない. 無垢こたつテーブル・ローテーブル 送料:全国一律2, 750円(税込) こたつ布団 送料:全国一律1, 100円(税込) ※コタツテーブルと一緒にご注文の場合は、 送料無料 にてお届けいたします! ダイニングこたつ 送料:全国一律2, 750円(税込) ダイニングこたつ/高さ調節6段階 継ぎ足 - セ … 立ち座りが楽な継ぎ脚式のダイニングこたつテーブルです。高さは6段階の調節ができます。オーク材化粧天板の落ち着いた佇まいのテーブルは、季節を問わずお使いいただけます。冬は布団(別売)をセットしてこたつとして、春から秋は布団を外してダイニングテーブルとして、オールシーズン. Uping テーブル・ベッドの高さ調節が簡単にできる ベッドの高さをあげる足 4個セット 高さを上げる 高さ調節脚 こたつ 継足し 継ぎ足 テーブル脚台 高さ調整 暖房器具 (耐荷重1000kg) ブラック 高さ17. 6cm 矩形 凹みが無い テクノス 人感センサー付 テーブルヒーター 脚 カバー付 dh-450 デスクヒーター おひとり様 こたつ 足元ヒーター カー 脚温機 コタツ 足温器 dh-430an 姉妹品 自宅 事務所 会社 机 ヒーター ストーブ 足元 膝元 暖房 膝 d450h 自宅 テレワーク チェアー 椅子 会社 む(マツカメショッピング)のレビュー. 冬場のダイニングに足元から温もりを。ダイニ … だけで、ダイニングの雰囲気もグッと上がります。 デニムや麻素材、大胆な柄物が多いアウトドア用の ラグを使ってみるのもオモシロそうです^^ ダイニングは、テーブルとチェアーだけという 単調なレイアウトになりがちですが、柄物のラグを こたつセット 3点セット 60×50 一人用 コタツテーブル 炬燵 ハイタイプ ロータイプこたつ 一人暮らし オールシーズン。一人用こたつセット テーブル チェア 掛け布団セット 3点セット 60×50 炬燵 コタツ 高脚タイプ パソコンデスク リビングこたつ ダイニングこたつ こたつ布団 モダン.
普通のこたつよりも電気代が高くつく!という意見もありました。 確かに中が広くなる分、温めるのに電気代を使いそうですよね。 でも、そんなに高くなるのかな?と思ったので、普通のこたつの電気代と比較してみました。 電気代目安(1時間あたり) 強 電気代目安(1時間あたり) 弱 普通のこたつ 消費電力:300W 3. 8円 1. 4円 普通のこたつ 消費電力:600W 4. 9円 1. 6円 ダイニングこたつ 消費電力:600W 1. 9円 普通のこたつの1~2人用は消費電力が300Wのものが多いです。 対してダイニングこたつだと300Wのものはほとんどなく、600Wのものが主流です。 確かに電気代は安いですが、300Wだとなかなか暖かくはならないんですよ。 暖かくならないから、結局エアコンもつける・ホットカーペットと併用する・・・となると、電気代は余計にかかりますよね?
我が家の寒さ対策~! | 小さな家で 小さな暮ら … ダイニングこたつ テーブルにヒーターで冬足元 … 絶対後悔しない!こたつの買い方・選び方 | B家 … 部屋全体/狭い部屋 /狭いLDK/賃貸インテリア/ソ … インテリアに馴染む。「Nichibi Woodworks」の … ダイニングテーブルのコタツ化改造 - 錆鉄人と … ダイニングこたつ・チェア通販 | ニトリネット … テーブルの配置で変わる空間。生活の中心「ダ … ダイニングこたつ/高さ調節6段階 継ぎ足 - セ … 冬場のダイニングに足元から温もりを。ダイニ … こたつを後付け!ダイニングテーブルもこたつ … LDダイニング(LDダイニングテーブルセッ … ダイニングこたつは足下が寒い?寒さ対策と … 狭いリビングダイニングにこたつ配置はタイミ … ダイニングこたつ テーブルこたつセットの通販 Belluna/ベルーナ 【徹底比較】ダイニングこたつのおすすめ人気 … ダイニングテーブル下の足元が寒い暖房とかど … ダイニングこたつの足元が寒い!対策とメリッ … 心も身体もぽっかぽか♪ニトリのこたつで寒さ … 我が家の寒さ対策~! | 小さな家で 小さな暮ら … こんにちは^^!! 本日もお越し下さりありがとうございますmーーm さて、本日はこの時期活躍中の我が家の寒さ対策・あったかグッツ、家電について記事にしたいと思います。 (実はこの記事の大部分は12月はじめに書いたのですが、書きかけで1ヶ月以上放置していました・・・) ではまず. 足元が寒い！でも1人用こたつデスクは要注意！肝心のつま先は寒いくて太ももが熱い！ | モノログ.fun. ダイニングテーブルとして使いたい場合は、ニトリの『速暖ダイニングこたつ』はいかがでしょうか?サイズは幅150×奥80×高70cmとゆとりがあり. ダイニングこたつ テーブルにヒーターで冬足元 … ダイニングテーブルこたつ. のですが、寒さがきついと、それを克服するのには 掛布団があったほうがもっと温かくなるので. どんなテーブルチェアセットでもそうですが、 3点セットや5点セット など、セット点数が 選べるものがあります。 この場合、セットが増えるのが椅子ということ.
能力的にはあくまで360wですので、大きなスペースの180cmダイニングテーブル下全体を暖めるには、 ある程度時間が掛かります。お部屋のエアコンと併 … ダイニングテーブル下の足元が寒い暖房とかど … ダイニングテーブルに取り付けるだけでこたつになる!? 本当に寒いのは、足元というか足の裏ですよね。 その寒さ対策にはならないのですが、テーブルの天板裏に取り付けて こたつ化 できてしまう商品があることを知りました。 29. 09. 2016 · 最新のこたつテーブルを紹介します。この冬は、最新型のこたつテーブル寒さをしのぎましょう。 編集部おすすめの記事. 読む 関西電力とLooopでんき(ループでんき)を徹底比較!どちらのほうが安い? 読む ENEOSでんきと楽天でんきを徹底比較!どちらのほうが安い? 読む Looopでんき(ループ. ダイニングこたつの足元が寒い!対策とメリッ … 29. 2019 · ダイニングこたつのデメリット:足元が寒い 2017/02/13 - Pinterest で お部屋のインスピレーション さんのボード「ダイニングこたつ」を見てみましょう。。「ダイニングこたつ, こたつ, ダイニング」のアイデアをもっと見てみましょう。 勉強机にもおすすめ!1人用ハイタイプこたつランキングです。Gポイント会員を対象として実施したアンケート調査の結果を集計したランキングに加え、みんなのおすすめコメントも確認できます。みんなの知りたいを「聞いた声」を集めたランキングから、あなたの欲しい商品がきっと. 心も身体もぽっかぽか♪ニトリのこたつで寒さ … ダイニングテーブルがこたつになる、ダイニングこたつ。食事をするときに、暖まりながらゆったりした気持ちで過ごせるのがうれしいですね。家族の会話もきっとより弾むことでしょう。ダイニングこたつは、椅子に座りながらくつろげるので、床に座ったり立ったりするのが大変な、ご年配. 楽天市場:インテリアショップ ココテリアのこたつ > こたつテーブル一覧。楽天市場は、セール商品や送料無料商品など取扱商品数が日本最大級のインターネット通販サイト 人気 布団レスこたつ(テーブル・ダイニングセット-インテリア・家具)ならビカムへ。全国の通販ショップから、【ベルメゾン】ソファー前にちょうどいい布団レスのリビングこたつなどの布団レスこたつを比較・検討できます。 フレースエー の 花々 ルミネ 10 オフ 消費 税 永平寺 別院 サンデー 毎日 ミナ ペルホネン テキスタイル ぺこ る し 箸 方 化粧品 美容 化粧 液 艶 が 出る カラー 剤 めまい 横 に なると 治る 不正 出血 茶色 下 腹部 痛 赤ちゃん 首 汗 15.