Thank you for always being there for me. 親友って呼べる人にはなかなか出会えないもの。いつもそばに入れくれてありがとう。 (出会えたことにあらためて感謝した瞬間、思いを言葉にできたら、それが伝わったらうれしいですよね) 9, The best part of fighting is making up. 仲直りすることが、けんかをしたときに一番大切なことじゃないかな。 (自分から仲直りを働きかけるときも、大切な人とけんかして、仲直りできずにいる友人への一言にも) 10, You'll never be perfect, and I don't want you to be. I like you just the way you are. 完璧な人間なんていないし、そんなものはほしくない。そのままでいんだよ。 (無理しすぎてしまっている友達へ一言、かけてあげたい言葉がある) ♥ 大切なあなた自身へ 座右の銘 とまでは言いませんが、苦しいとき、つらいとき、挫折しそうになってしまったとき、自分自身へ送る一言を見つけてみてください。 1, If you can only believe in one thing, believe that all things are possible. たったひとつ何かを信じるのであれば、不可能なことなんて絶対にないってこと。 (達成したことのないことにチャレンジをするとき、周囲は背中を押してくれるけど、自分自身を踏み出させるのは自分だけです) 2, Hold on for just one more day! What worries you today can make you laugh tomorrow. あと一日だけがんばろう!明日になれば今日悩んだことも笑えるようになっているさ。 (あとちょっとだけがんばってみよう。その気持ちが、大きな結果につながることを信じて前向きな気持ちになれるように) 3, Every time life gets hard, think of every slump you've had in the past, and tell yourself, "Don't worry. I got through it, and I'm better because of it. 離れ てい て も 心 は ひとつ 英語 日. "
人生のなかで躓いたらこれまでの躓きをおもいだしてこう言い聞かせよう。「大丈夫。くぐりぬけてきたからこそ今の私がいるのだから」と。 (努力して大きな壁を乗り越えた経験は、どんな局面でも、「踏ん張る」ときの自信につながります。) 4, You don't need to tell jokes or say witty things for people to like you. Just be yourself. 人の目を気にして自分らしくないことをする必要なんてない。あなたらしく。 (自分らしくあることってけっこうむずかしいこと。) 5, A baby learns to walk by falling down. A runner learns to win with every defeat. The best lessons in life don't come easy. 離れ てい て も 心 は ひとつ 英語の. 子供は転びながら歩き方を覚え、ランナーは挫折をのりこえて勝利をつかみ取る。人生で大切なことはなかなか簡単にまなべない。 (だからこそ、価値があるのだということを知っていれば、苦境ものりこえられるはず!) 6, With over six billion people living on Earth, it's a wonder that anyone is lonely. 地球の人口は約60億。だからそんな簡単に1人には絶対になんかならない。 (一人で生きている人なんていません。孤独を感じたときこそ、少し背伸びをして自分を支えてくれている人の存在を知るチャンス) 7, Everyone you meet can teach you something ・・・if your heart and mind are open. 素直な心でうけとめたらだれからだって学ぶべきものがある。 (謙虚に真摯にいることが「成長」することへのカギ) 8, If you live every day to its fullest, tomorrow you'll be a bit wiser than you are today. 今日を精一杯生きていけば、あなたは理想のあなたに一歩近づくことができすはず。 (先が見えずに不安になることもあるけれど、大丈夫!) 9, There's no reason to compare yourself to others ・・・you are perfectly are perfectly special.
4 回答日時: 2005/01/28 21:46 もちろんです。 歌っているVoulzyが男性なのでつい「僕」と訳してしまいましたが、英語と同様、フランス語の一人称単数のJeには男性・女性の区別がありませんし、この文の中には性数一致させるべき語はないので、大丈夫。男女どちらでも使える言葉です。 この回答へのお礼 ご丁寧にありがとうございました^^ 了解です♪使わせていただきますね♪ お礼日時:2005/01/30 01:11 「離れていても」は直訳すれば "Bien que l'on se s'eloigne"になりますが、少し捻って "En surmontant la longue distance"(遠距離を乗り越えて)はどうでしょう。 この回答へのお礼 こんばんわ。 素敵な文をありがとうございました^^ 参考にさせていただきます!!! お礼日時:2005/01/28 02:47 No. 1 garamond 回答日時: 2005/01/27 02:32 「同じ空の下に」は sous le meme ciel でいいのではないでしょうか。 ただし、「meme」の2字目の「e」の上には「^」が付きます。 この回答へのお礼 久々にここを見てみたら、忘れて こちらだけお礼を書いてなくて・・・ もう、読まれてはいないと思いますが・・・ 本当におそくなって申し訳ありませんでした。 ありがとうございました!! Weblio和英辞書 -「離れていても心はいつもつながっているからね」の英語・英語例文・英語表現. 大変参考になりました^^ お礼日時:2005/05/25 15:54 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
㉒ Even distance cannot keep us apart. (離れていても、私たちの心は一つです。) 直訳すると、「距離でさえ、私たちを離ればなれにすることはできない」です。 ㉓ If we both keep trying, we'll make it. (2人で頑張り続ければ、きっとうまくいくよ。) ㉔ Just know that one day this distance won't be here. (いつかこの距離がなくなるって知っていてね。) ㉕ You're the one for me and I'll never let you go. (あなたは私にとって運命の人だから、絶対に手放さないよ。) ㉖ The best is yet to come. (まだまだこれからだよ。) こちらは直訳すると「最高の時はまだ来ていないよ」という意味になります。 つまり「お楽しみはこれからだよ」といった言い回しということです! ㉗ Let's kiss and make up. (仲直りをしよう。) 喧嘩をしたときに使う言葉。 make(…)upは「(人と)仲直りをする」という意味。 その他にも「化粧をする」「(話などを)でっちあげる」などといった意味があります。 電話やSkypeの約束をするときに使える英語フレーズ さて、遠距離恋愛でお互いの気持ちを確かめるためには、電話やメール、スカイプなどのツールを使った連絡が不可欠ですね。 直接会えない分、声を聞くだけで安心したりします。 そこで、遠距離恋愛で使える連絡するための英語フレーズを学んでいきましょう。 ㉘ When do you wanna talk? 四字熟語「天涯比隣(てんがいひりん)」の意味と使い方：例文付き – スッキリ. (いつ話したい?) ㉙ When do you wanna Skype? (いつSkypeしたい?) ㉚ I'm still working. So maybe at 7? (まだ仕事中なんだ。だから多分7時くらい?) ㉛ Let me know when you are free. (空いてる時教えて。) "free"は「暇な」や「忙しくない」という意味の英語です。 「自由」というイメージが強いですが元の語源は「拘束力がない」です。 「時間という拘束がない」、つまり、「時間に余裕がある、暇な、忙しくない」となります。 "When can you talk?
最終更新日:2019-09-11 こんにちはMasaです。 縁があって出会った外国人の彼氏、それぞれの理由から遠距離恋愛になってしまうことがあります。婚約者が家族や仕事の都合で帰国してしまったというケースもあります。 2010年のアメリカ映画 「遠距離恋愛 彼女の決断」 はご覧になりましたか? 実習でニューヨークに来ていたエリンがサンフランシスコの家に帰る日がやってきて、ゲームの取り合いで知り合ったギャレットと離れ離れになります。その頃にはお互いのことが忘れられず遠距離恋愛することに。 彼氏を取るか仕事を取るかですったもんだありますが、それだけに 心理を掴んだリアルな状況に共感できる映画 です。 遠距離恋愛は普段会えない分、より自分の思いを伝えたくなるものですね。 日本語では簡単に伝えることができても、英語で同じように伝えることは大変です。 しかしすれ違いを避け、2人の関係を深めまた国際結婚につなげるためにも想いを伝えることはとても大事です。 今回は、 遠距離恋愛で使えるフレーズ集 をご紹介しましょう。場面別でご紹介しますのでぜひ参考にしてくださいね! 遠距離恋愛で使える英語【恋のフレーズ 39選】~想いは距離さえ超える~ 遠距離恋愛で使える英語 【恋のフレーズ 39選】をご紹介! 遠距離恋愛ではいつでも会える訳ではないからこそ、お互いの気持ちを素直に伝えることが大切ですよね。そして不安な気持ちを持ち続けて遠距離という環境を悩みネガティブになるよりも、相手を思いやった方が断然うまくいきます。 それではさっそく、愛情表現を伝える英会話フレーズからスタート! 気持ちを伝えるフレーズ ① I love you. 離れ てい て も 心 は ひとつ 英語版. (愛しているよ。) 【Point】 "王道フレーズ"過ぎと思ったかもしれません。 ただここで皆さんに伝えたいのは、自分の思いをきちんと毎日口で伝える、メッセージを送るといったことで信頼関係はぐっと強まっていくということです。ドラマや映画を観れば、恋愛物でなくても何度も出てくるセリフですね。 外国人のように、そんなストレートに言えないよという方!明日地球が破滅したらどうしますか?日本人だからとか女性も男性も関係ありません。 大事な人へしっかりと愛を伝えていきましょう。 I love youだけでは足りない方は強調の"truly"を加えた↓ ② I truly love you.
"(いつ話せる? )と相手の都合を聞くのでも良いのですが、「いつ話したい?」という相手の意思や希望を聞く方が恋人らしいです。 Skypeは、サービス名で名詞ですが、動詞として使うこともできます。 動詞 "skype" は、「(Skypeを使って)音声通話またはテレビ電話をする」という意味です。 同じような単語として、 ・ Facebook (フェイスブックを使う、フェイスブックに写真を投稿する、フェイスブックでコミュニケーションをとる) 例文) I facebooked some photos this morning so please look at them. ・ Google (グーグルを使って調べる) 例文)A. I'm not sure what this word means. (俺、この言葉知らないや) B. Google it. (ググれよ) 記念日の表現フレーズ お互いの誕生日や記念日は、距離を超えて愛を確かめ合う最高のチャンスです。海外ではまだまだカードを送り合う習慣が根付いています。 SNS経由のメッセージも良いですが、誕生日当日に着くように誕生日カードを送ると彼氏・彼女がキュンとくるかもしれませんね。 ㉜ Happy 5th monthsary! (5ヶ月記念日おめでとう!) "anniversary"は年単位の記念日を表します。 "monthsary"は"month"(月)と"anniversary"(記念日)を掛け合わせたスラング(俗語)です。 1~3ヶ月までは"th"を使わないので注意してくださいね! 例) 1st monthsary(1ヶ月記念) 例) 2nd monthsary(2ヶ月記念) 例) 3rd monthsary(3ヶ月記念) ㉝ Happy 2nd anniversary! どんなに離れていても心はつながっていられるって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. (2年記念日おめでとう!) 2nd だけでなく 例) Happy 2-year anniversary! でも同じ意味になります。 ハイフンなしで"Happy 2 year anniversary! "と表記する人もいますし、"Happy 2 years anniversary! "として複数形にする人もいます。 遠距離恋愛は英語で? 英語で遠距離恋愛は以下のように表現します。 遠距離恋愛・・・ long-distance relationship 遠距離・・・ long-distance 遠距恋愛中・・・ in a long-distance relationship relationshipは『関係』という意味で、(人などとの間の、物・事の)"関係"だけではなく、恋愛(性的)関係、親戚(血縁)関係にも使われます。 "I'm in a relationship with her. "
SPECIFIC 腎臓用 FKW はトレイのみ試しましたが はじめは1回だけ食べて、2度と食べてくれませんでした・・・ でも最近になってよく食べるようになりました。 いまでは食いつきもなかなかいいです。 カロリーが他の療法食のウエットより全然高いので 「今日はあんまり食べないな・・・」って時にあげてます。 そしてシィの一番のお気に入りとなったのは 猫 k/d チキン パウチ(販売終了)でした。 k/d チキン入りは缶もあるのですが、こちらもなかなか。 写真の猫 k/d チキン パウチは ペット健康便 から メール便で送ってもらったものです。 送料100円なので助かります! あ、でもここ・・・ ペット健康便 は送料値下げしてて 普通だいたいどこも500円くらいなのですが250円で送って貰えます。 医薬品の コバルジン も売ってますよ~☆ 本間アニマルメディカルサプライ は発送がすごく早いです。 お急ぎの時におススメ。注文した次の日に届いてビックリしました。 でも金曜に頼むと火曜に届きます。 だいふく堂 ひろせ動物病院 は、まとめ買いのものが多いですが 1個売りのを買うよりずいぶんお安くなります。 ある程度、療法食食べ尽くしたシィですが・・・そろそろ飽きが来そうです^^; 次に試そうとしてるのは主に輸入ものを扱ってるショップでしか売ってない ペットフード先進国、ドイツのアニモンダです。 ↓こちらはアレルギー用で腎不全用ではないけど リン値がかなり抑えられててオメガ3脂肪酸・オメガ6脂肪酸が バランス良く配合されてるので、ちょっと買ってみました。 FORZA10猫用レギュラー ダイエット 量をあまり食べない時は成分のマシそうなプレミアムフードに 総合栄養食な高栄養サプリメントゲルを気付かれないように少し ビルバック ニュートリプラスゲル 混入させています。 これは好きでそのまま召し上がる子も結構いるようです。 今のお気に入りは SGJ(ソリッドゴールドジャパン)ツナタピオカ&カノラオイル です。 もちろん手作り食も研究中です! あと、サプリメントも^^ 品揃えはココが豊富です→ スマイルわん あと、読者様にいただいた「パタパタとんぼ」で初めて知った 56nyan さんのショップでも療法食じゃないけど色々フードを 買ってみました。 56nyanさんも色々とフードジプシーをされたそうで そのフード選びのこだわりに感銘を受けて この方の進めるものなら信用出来ると思いました^^ 【お知らせ】 現在、ヒーラー・アニマルコミュニケーターとして活動しています。 このような記事から現在のブログにお越し下さり ヒーリングやアニマルコミュニケーションを お申し込みくださる方が多いのでご案内します↓
そうした研究の中で、さらに面白い事実も見つかり始めました。腎臓に負担がかかった時、最初に傷つくのは尿細管であることが多いとされています。京都大学の柳田素子教授の研究グループは、尿細管が傷つくとEPO産生細胞が"悪玉化"することを見つけました。しかしこの"悪玉化"EPO産生細胞は、もしかしたら"悪玉"とは言えないかもしれないといいます。"悪玉化"EPO産生細胞は、むしろ尿細管を治したり、補強したりする役目を果たしていて、すぐ隣にいる尿細管を助けるために、EPOを作るという自らの仕事を投げ出してまで、がんばっている可能性が浮かび上がってきたのです。 だとすれば、こうした細胞同士の助け合いを薬などによって補助してやることで、腎臓病の悪化を防ぐことができるかも知れません。腎臓の中のミクロの世界で起きている、細胞同士の不思議なコミュニケーション。それを理解することが、慢性腎臓病治療の突破口になりうると、期待されているのです。
猫の病気 猫の腎臓病療法食はおいしくない!? 猫が療法食を食べないとき、できることは? 腎臓病の猫には、できるだけ腎臓病療法食を与えるのが理想です。が、この療法食、猫のみなさんには「あまりおいしくない」ようです。なぜでしょうか? 今回は腎臓病(ステージ2~3初期)の猫のフードについて、スタッフの猫の例を紹介します。スタッフの猫はドライフードを食べないため、ウエットフードのみでの例となります。 猫の腎臓病療法食。一般フードとの違いは? 2018年末、ステージ1だった愛猫の腎臓病がステージ2へ悪化したことをきっかけに、モフマガスタッフはキャットフードの塩分計測を始めました。これにより、猫の腎臓病療法食の塩分濃度は0. 4%程度ということが分かりました(以下をご参照ください)。 キャットフードやちゅ~るの塩分濃度にご注意!猫の慢性腎臓病で塩分チェック始めました ▼猫の腎臓病療法食と塩分濃度 ロイヤルカナン 猫用 腎臓サポート チキンテイスト ウェット パウチ ヒルズ 猫用 k/d チキン&野菜入りシチュー 【塩分濃度:約0. 4%】 フォルツァ10 リナールアクティウェット 【ラム】 【塩分濃度:0. 5~0. 6%】 その一方、一般的なキャットフードの塩分濃度はさまざまでした。療法食に近いものもあれば、シニア食なのに1. 0%を超えるものがあり、うちの猫が好んで食べるフードはおおむね0. 6%くらいでした。 また、猫の腎臓病療法食は塩分だけでなく、タンパク質も制限されています。これまで塩分0. 6%くらいの一般フードに慣れたうちの猫にとって腎臓病療法食は、「味が薄くておいしくない」「肉や魚の味がしなくておいしくない」のでしょう。 腎臓病療法食はステージ1の頃から猫に試していました。が、どのフードも2、3回あげると、お腹が空いても食べない…という状態に。結局、「元気だから療法食はまだいいか」と、買わなくなっていました。多飲多尿や食欲不振の症状(腎臓病ステージ2~3)が出て獣医師に「療法食に療法食に切りかえてください」と言われても、「食べない…どうしよう…?」と焦ってしまいました。 いつものフードの塩分を下げてみた 療法食を食べないのであれば、これまで通り一般的なフードをあげるしかありません。その一般的なフードの塩分が腎臓病療法食に比べて高いとなると…?そこで、療法食に近い0.
をお願いします♪ facebookのタイムラインに最新記事をお届けします