末日聖徒イエス・キリスト教会の会員として大切にしている基本的な信条を易しく, 率直に, 心 を 込め て宣言できるようになるでしょう。 You will be able to declare in simple, straightforward, and profound ways the core beliefs you hold dear as a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. LDS 心 の傷はきっと癒やされます」。 ―マルシア。 The heart does heal. " —Marcia. jw2019 どんな人と交わるかは自分の力でどうにでもなる事柄だからです。 穏和な人々との交わりを求めることは, 自制 心 を保つのに役立ちます。 Seeking companionship with mild-tempered individuals will aid you in maintaining self-control. 心を込めて を 英語 - 日本語-英語 の辞書で| Glosbe. 皆さんもわたしも人に手を差し伸べることができます。 そして, 神の御 心 であれば, わたしたちはその元素を神の目的を果たすために動かすことができるのです。 You and I can reach out, and if it's His will, we can bring those elements under our control for His purposes. 神がこの邪悪な体制にとっての時を尽きさせようとしておられるのは, 正直な 心 を持つ人々が義の体制で生活を存分に楽しめるようにするためです。 God is causing time to run out for this evil system so that honest-hearted people can enjoy life to the full in a righteous one. ( 頭 に ふりかか る 雪 を 打ち払 い ながら 、 雪 の よう に 我が 身 が 消え な い うち に と 急 ぐ 心 を 、 どうぞ お 察 し 下さ い) ( As I brush off the snow falling on my head, my mind is full of concerns about my body vanishing like snow before [ my son is promoted].
英語で、「心を込めて」はどうなるのでしょう? エキサイト翻訳だと、 "with love" となってしまうのですが、 このままでいいのでしょうか? with loveだと 心を込めてよりは、愛を込めてになりそうなんですが・・・ 教えてください。 英語 ・ 19, 709 閲覧 ・ xmlns="> 25 Sincerely はどうでしょうか? 3人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 皆さん解答ありがとうございます。 心を込めて だけで、 これほどの言い回しがあるとは、思いもよりませんでした。 ipodの刻印サービスで、友人にプレゼントするために、考えていたのですが、 とても助かりました。 みなさんご協力ありがとうございました。 お礼日時: 2011/1/11 20:51 その他の回答(4件) 「心を込めて」という句なら with all my heart でしょう。 1人 がナイス!しています be+heartfelt She is not a good speaker but her words were very heartfelt. 彼女は話し上手ではないが、彼女の言葉には心がこもっている a heartfelt reception 心のこもった歓迎 heartfelt words 心のこもった言葉 a heartfelt letter 心のこもった手紙 The sign in that shop window advertises "Service with a Heart. 心 を 込め て 英. " あの店はショーウインドーに"心のこもったサービス"と書いて宣伝している tender loving care 心のこもった看病 He may not sing very well, but he sings from the heart. 彼の歌は上手ではないかもしれないが、心がこもっている His present to the bridal couple wasn't expensive but it was given from the heart. 結婚した二人へ彼が贈ったプレゼントは高価なものではなかったが 、心がこもっていた。 I received a heartfelt letter from her when my mother died.
Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 wholeheartedly; with all one's heart 「心を込めて」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 66 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 心を込めてのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library() 原題:"PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS" 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細は参照のこと。 原題:"The Adventure of the Devil's Foot" 邦題:『悪魔の足』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は あります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. 心を込めて 英語 手紙. 原題:"PETER AND WENDY" 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 原題:"The Dead" 邦題:『死者たち』 This work has been released into the public domain by the copyright holder.
wholeheartedly とは心を込めてや心からの意味です。 put heart intoとは心を込めての意味もありますし、そして「一生懸命」「全身全霊をかける」等の意味もあります。 例えば 彼が心をこめて料理を作った。 He cooked the meal wholeheartedly. put our heart into ~ ~ に心を込める ご参考になれば幸いです。
1. 3 — 雑司が谷散人の街道遊歩 (@zosankaido) January 18, 2020 湯ヶ島の朝食メニューは?
この記事は 検証可能 な 参考文献や出典 が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加 して記事の信頼性向上にご協力ください。 出典検索?
1 票 復刊活動にご賛同の方は リクエスト投票をお願いします。 得票数 1 票 著者 金井 廣 出版社 光陽出版社 ジャンル 文芸書 ISBNコード 9784876622184 登録日 2010/11/14 リクエストNo. 井上靖著「夏草冬濤」の舞台を訪ねてー静岡県三島市 | GANREF. 51918 リクエスト内容 井上靖の自伝的小説「夏草冬濤」「北の海」の金枝のモデル、金井廣氏の自伝的小説集です。 「迷羊」「霙」「蕗の臺」と、それぞれ氏の青年期、壮年期、老年期を描いた3つの小説が収められています。 特に「迷羊」は「裏:北の海」みたいな感じでなかなか面白いです。 金枝ファン必読!! 「夏草冬濤」「北の海」とはひと味違った人名にも注目です(笑)。 日本文芸 井上靖 自叙伝 キーワードの編集 全1件 人気順 新着順 井上靖の自伝的小説「しろばんば」「夏草冬濤」「北の海」三部作に登場する「金枝」のモデルになった故・金井広氏の小説。中学時代の井上靖氏を文学に導いた友人の一人であり、井上靖の作品の愛読者にとって興味深い一冊。 (2010/11/14) GOOD! 1 もうひとつの夏草冬濤と北の海 もうひとつの夏草冬濤と北の海~金枝の視点 井上靖の自伝的青春小説3部作「しろばんば」「夏草冬濤」「北の海」のファンなら必読の書である。 洪作、藤尾、金枝、木部、餅田ら登場人物の少年たちが野放図に、そして傍若無人に青春を謳歌する姿に魅了された読者も多いはず。 「なにかなし、人を罵るそのことの、よかれあしかれ、われら若しも」 いずれの少年たちにも実在のモデルがいるのだが、本書の作者は何とその登場人物のひとりなのである。 その彼の視点から書かれた、別視線での(同時期も含めた)自伝的連作小説(青春物語)なのである。 当然、井上靖の小説の登場人物(藤江、木辺ら)とダブりもあるし、出来事も若干はだぶる。 「夏草冬濤」「北の海」のファンであれば、興味深く読める一冊と言えようし、本書を読むことで、井上靖や本著者の青春像がより立体的に感じられるに違いない。 (2013/08/01) GOOD! 0 レビュー投稿はこちら 『みぞれ』(金井 廣)の復刊リクエスト受付を開始しました。 この本の情報を復刊ドットコムまでお寄せください 復刊予定 著者/絶版情報 奥付情報 サイト情報 修正依頼 二重登録報告 詳しくはこちら 復刊実現の投票はあなたの投票から。 復刊リクエスト投票であなたの思いを形にしましょう!
本日1/29はロシアの劇作家であり、短編小説家のチェーホフの誕生日!
内容(「BOOK」データベースより) 伊豆湯ケ島の小学校を終えた洪作は、ひとり三島の伯母の家に下宿して沼津の中学に通うことになった。洪作は幼時から軍医である父や家族と離れて育ち、どこかのんびりしたところのある自然児だったが、中学の自由な空気を知り、彼の成績はしだいに下がりはじめる。やがて洪作は、上級の不良がかった文学グループと交わるようになり、彼らの知恵や才気、放埒な行動に惹かれていく―。 著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より) 井上/靖 1907‐1991。旭川市生れ。京都大学文学部哲学科卒業後、毎日新聞社に入社。戦後になって多くの小説を手掛け、1949(昭和24)年「闘牛」で芥川賞を受賞。'51年に退社して以降は、次々と名作を産み出す。「天平の甍」での芸術選奨('57年)、「おろしや国酔夢譚」での日本文学大賞('69年)、「孔子」での野間文芸賞('89年)など受賞作多数。'76年文化勲章を受章した(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
【住所】静岡県伊豆市湯ケ島1887-1 【電話】0558-85-0014 【アクセス】 伊豆箱根鉄道修善寺駅からタクシー 【参考サイト】
GANREFメンバーによって投稿されたコンテンツは、メンバー個々の視点、主観に基づいたものであり、GANREFがその内容を保証するものではありません。 運営会社 利用規約 プライバシーについて 特定商取引法に基づく表示 広告掲載について ヘルプ お問い合わせ インプレスグループ Copyright © 2021 Impress Corporation. All rights reserved.