「お仕事はなんですか?」という意味で文法的には正しいが、単刀直入すぎて「お前の仕事はなんだ?」と、威圧的な入国審査官のようになってしまう。職業を尋ねるときは、What do you do? が決まり文句。ちなみに、What's your name? 「What time is it now?」とは言わない？英語で「今何時ですか」は何と言う？ - WURK［ワーク］. も「お前の名前はなんだ?」というダイレクトな言い方なので、May I have your name (, please)? と丁寧に聞こう。 ◆Is there anyone who can speak Japanese? 英語に自信がないとき、「日本語を話せる人はいますか?」という意味でこの表現を使うことが多い。しかし実は、「この世に日本語を話せる人はいるでしょうか?」というニュアンスになってしまうことも。Is there anyone here who can speak Japanese? と、here(ここに)を入れれば問題なしだ。 本書ではこの他にも、爆笑必至(のような、笑えないような……)の勘違い英語が盛りだくさん。目から鱗が落ちること、間違いなし! 英語を勉強している人もそうでない人も、ぜひ手に取ってほしい一冊だ。 文=尾崎ムギ子
実はこのフレーズ、 よりも遠回しで丁寧な表現なんです。 実際には「あなたは時計か何か時間を確認できるものを持っていますか?」という意味で使われます。英語らしいニュアンスの質問の仕方ですね。 こう言われた相手は、時間を確認できる何かを持っているかどうかについて答えるのではなく、きちんと時間を教えてくれます。 会話の中では、最初に Excuse me, but を付けて、 すみませんが、時間が分かる何かをお持ちですか? Excuse me, but do you have the time? というように聞くと、とても丁寧な印象になります。 日本人的な感覚…誘われてるの? 先ほど紹介した Do you have the time? という表現、日本人には引っかかりのある表現の1つでもあります。 というのは、日本人の感覚で Do you have the time? と言われると、誘われていると勘違いをしてしまう方がとても多いのです。 time=時間 と思い、「今時間ありますか?(声をかけられているのか? “What time is it now?”は「いま何時？」ではない!? 日本人の勘違い英語がヤバい | ダ・ヴィンチニュース. )」と言われているととらえてしまうのでしょう。 日本語で「時間ありますか?」という表現は、相手をお誘いするときの表現です。 そのため、相手に誘われているように思ってしまう方が多いんですね。 今、何時ですか?(時間わかりますか?) 時間を知りたいに相手にたずねる時のフレーズです。お誘いの言葉ではありませんので、ご注意を! the timeとtime では、本当に「時間ある?」と聞きたいときには英語ではなんというのでしょうか? 英語で「今時間ある?」と聞きたい場合は、 Do you have time? という表現を使います。 先ほどの時間をたずねる表現とどこが違うかお気づきでしょうか。 「時間ありますか?」とたずねる場合: Do you have time? →timeの前にtheの冠詞がない 「今、何時ですか?」と聞く場合: →timeの前にtheの冠詞が入る すなわち、 time の前に the が入るか入らないかの違いです。 一見似ていますが、この the という冠詞があるかないかで「何時ですか?」と「時間ありますか?」の使い分けができます。 the がついていない time だけの表現 も、超頻出の表現ですので、この機会に覚えておくといいでしょう。 アメリカ英語とイギリス英語の違い アメリカとイギリスとでは、時間をたずねる時の表現が異なります。 アメリカやイギリスの全員が同じではありませんが、一般的な表現の違いを説明します。 今まで紹介した Do you have the time?
- "Let's see, it's ten to three. " 「すいません。今何時か分かりますか」-「えっと、3時10分前です」 科学的に正しい英語勉強法 こちらの本では、日本人が陥りがちな間違った効果の薄い勉強方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です! 会話もメールも 英語は3語で伝わります こちらの本では、「主語・動詞・目的語」のシンプルな構造で英語の文章を組み立てる方法を紹介しています。日本語を英語に直訳してしまうと、つい文章が長く分かりづらいものになってしまいますよね。ネイティブに分かりやすく伝わる綺麗な英語を身に付けたい方におすすめ書籍です! 正しいxxxxの使い方 授業では教わらないスラングワードの詳しい使い方や文法が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう! 学校で教えてくれない英語 掘った芋いじるな！. 近年のグローバル化で英語学習の重要度が高まっています。 留学や海外で就職を検討している方はもちろん、国内に住みながらも訪日外国人旅行者数の増加や企業の英語公用語化などの影響で、英語学習の必要性に迫られている方も多いのではないでしょうか? そんな英語学習をしてみたい方にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました。興味のある方はぜひご覧ください。 こちらの記事もチェック
意味:何か食べても良いですか? 奥さんがいないと食事すらままならなくて、空腹が我慢できなくなった時は 「家内いんと寂しい?」 と訪ねましょう。 以上、日本語で伝わる『空耳英語』のまとめでした。 伝わるか伝わらないかは、アナタ次第です。 空耳で終わらせたくないアナタにお勧めのオンライン英会話 イングリッシュブートキャンプは自宅でも受講可能なオンラインレッスンを実施中! イングリッシュブートキャンプオンラインなら1日10時間で英語に自信! たった1日10時間で英会話における壁を破壊し、自信を持って喋れるようになるオンラインの短期集中トレーニングです。一般的なオンライン英会話レッスンとの違いは主に以下の3つが挙げられます。 生徒1名に対して講師2名というマンツーマン以上の講師数 1日10時間レッスンという極短期型集中トレーニング 採用率わずか1. 5%の最強のネイティブ講師陣 ご自宅で毎日コツコツと英会話を続けているけど、壁が破壊出来ない。またこれから英会話を本格的に始めたいけど何から手をつければ良いか分からないと方に、大変おすすめの短期集中オンライン英会話レッスンです。 英語を空耳で終わらせたくない方にピッタリの短期集中トレーニングです! イングリッシュブートキャンプオンラインはこちら
日本人のほとんどが学校の英語の時間に習う 今何時ですか? What time is it now? 実は、ネイティブはあまり使わないと聞いたことがある方もいらっしゃるでしょう。 ではいったい、ネイティブがどんな表現を使っているのか、 「今何時ですか?」と英語で自然にたずねる表現 について紹介します。 What time is it now? はあまり使わない 日本の英語の授業で、必ずと言っていいほど習う表現の1つに、 という表現があります。 しかし実はこの表現、ネイティブの会話の中ではあまり使われていません。 使われることはありますが、現在の時間を知りたい時、ネイティブは別の言い方をすることが多いです。 それは、 Do you have the time? という表現です。 the time という言葉を使って、何時何分か、時間をたずねます。 日本語に訳すと、「今何時かわかりますか?」となり、現在の時間をたずねる場合の表現そのものです。 ネイティブは今何時かを知りたい時、 と言うよりも、 と聞きます。 状況によって使うフレーズは違ってくる 時間をたずねる表現にもいくつかあり、それぞれフレーズの持つニュアンスや使用する状況はさまざまです。 さきほど、ネイティブがあまり使わない表現だと説明しました。 それは、この表現は、単に何時何分なのかをたずねる表現ではないからです。 (さっきは何時何分だったけど)今は何時になった? というように、ある時点から経過した時間をたずねる状況で使います。 よって、使う場面は限られてきますよね。 What time is it? What time is it now? の now をつけないパターンです。 相手に直接「何時何分?」と時間を聞く表現です。 ただ、この表現は相手が時計など時間を確認できるものを持っていることが前提になります。 時間がわかることを決め付けている印象があり、失礼な言い方に聞こえることがあるので、注意が必要です。 相手が友だちや家族であれば全く問題はなく、日常会話の中で自然に使われます。 ストレートに時間を聞くときによく使われる表現で、 より丁寧な聞き方です。 さまざまな相手や場面で使える万能な表現と言えますね。 それぞれのニュアンスの違い、おわかりいただけましたか?使う状況や相手によって、使い分けが必要ですね。 英語らしい英語表現 を日本語に直訳すると「あなたは時間を持っていますか?」という質問になり、ちょっと違和感がありませんか?
寒い日の体を温める一杯として、パンのお供として、間食用として、などさまざまな用途で親しまれている コーンスープ 。特にこの季節は、朝食代わりにしている人も多いのでは? 商品バリエーションも幅広く、さまざまなメーカーから発売されていて、和のスープの王者が味噌汁だとしたら、洋のキングはコーンスープだと言えるでしょう。 そこで今回は、特にメジャーな商品を中心に、ウマいと評判のレストランの傑作なども集めて、フードアナリストの筆者が全10品を飲み(食べ)比べました。粘度、濃厚さ、手軽さなどの項目を設けてチェックするともに、味わいの解説をしていきます。 比較するのはこちらの10商品。粉からレトルトまで、タイプはさまざま。同ブランド内で粒の有無や量の違いで差別化されている商品がある場合は、粒がない(もしくは少ない)ほうをピックアップしました スープとポタージュの違いとは? 「コーン缶」のおすすめレシピ18選。おかず、おつまみ、スープまで！ - macaroni. 本題に入る前に、コーンスープの雑学をひとつ。この手のスープは「ポタージュ」と表記されている場合もあり、今回集めた商品も同様です。この違いについて触れておきましょう。 国や時代によって呼び方は異なりますが、広義としてはスープもポタージュも、「汁物料理」という意味では同じ。ただし料理文化が発展する中で、イギリスではとろみがある汁物をポタージュと呼ぶようになったそう。またフランスでは、郷土の伝統的な汁物はスープ、近代以降に進化した汁物をポタージュと呼ぶようになったと言われています。 日本でも上記同様、"とろみがある汁物=ポタージュ"として使われています。とはいえ明確な定義はないため、スープとポタージュの両方が存在するのです。なお「ポタージュスープ」という使い方は、「チゲ鍋」(チゲは韓国語で鍋のこと)のように、意味の重複だと言えるでしょう。 それではいよいよ飲み比べていきましょう! 【1】クノール カップスープ コーンクリーム トップバッターは、世界的な乾燥スープブランドである「クノール」。日本では味の素食品がライセンス契約し、生産と販売をしています。その歴史は長く、日本においてカップスープといえば、まずクノールがあがるのではないでしょうか。そんな同ブランドを代表する商品がコーンクリームスープ。今回は「つぶたっぷりコーンクリーム」ではなく、クルトン入りの大定番「コーンクリーム」をチョイスしています。 エネルギーは1袋18.
日本語ラベル 濃縮缶スープ スイートコーンを使用。コーン本来の香り、甘み、自然の色味を生かした粒コーンたっぷりのクリーミーなスープです。 作り方 スプーン等で中身を鍋にあけ、空き缶1杯分(約 300ml、お好みで調節)の牛乳を徐々に加えながら中火でゆっくりかきまぜ温めます。最後に泡立て器でよくまぜる事が美味しさの秘訣です。 原材料名 スイートコーン、小麦粉、砂糖、クリーム(乳製品)、食塩、植物油、ホエイパウダー(乳製品)、バター、乾燥タマネギ、大豆たんぱく/増粘剤(加工デンプン)、調味料(核酸)、カゼインNa(乳由来)、香料、カロチン色素 内容量 305g / 3人前 栄養成分表示(濃縮スープ100g当たり)推定値 エネルギー:90kcal、たんぱく質:1. 7g、脂質:2. 5g、炭水化物:15. 粒コーン缶 スープ レシピ 人気 簡単. 1g、食塩相当量:1. 6g キャンベル製品ラインナップ 濃縮缶スープ 日本語ラベル 濃縮缶スープ 英語ラベル スープ オン ザ ゴー
濃縮缶スープのおいしい作り方 スプーン等で中身を鍋にあけ、空き缶1杯分(約300㎖、お好みで調節)の牛乳またはお水を徐々に加えながら中火でゆっくりかきまぜ温めます。 日本語ラベル 日本人の嗜好に合わせて開発した日本専用製品です。 ※日本語表記のパッケージ クリームトマト リッチなディナーにもクリームトマト缶は大活躍!
1は「キャンベル 濃縮缶スープ」 全10種類のコーンスープを飲み比べた結果をもとに、味わいの分布表を作ってみました。ぜひ参考にしてみてください。 筆者の個人的なNo. 1をあげるとしたら、 「キャンベル 濃縮缶スープ 日本語ラベル コーンポタージュ」 です。少し手間はかかるものの、そのおいしさには感心しました。 そのほか、特徴的だったのは下記の通り。 ・粘度No. コーンなに違う！ みんな大好き「コーンスープ」のおいしさNo.1決定戦！ - 価格.comマガジン. 1: あさくま コーンスープ ・コスパNo. 1: ポッカサッポロ じっくりコトコト 濃厚コーンポタージュ ・手軽さNo. 1: スジャータめいらく コーンクリームポタージュ ひとり暮らしかどうか、スープ単体で飲むのかパンなどに合わせるのか、といった用途の違いで商品選びは変わってくると思いますが、ライフスタイルの多様化とともにコーンスープのバリエーションも広がっていることを実感しました。いつも何となく同じものを選んでいるという方は、本稿を参考に、ぜひコーンスープの世界をより楽しんでみてください。