中国人の名前の英語表記を調べるサイトってありますか? その名前もたいてい日本語の活字になっていて、な その名前もたいてい日本語の活字になっていて、なかなか見つけられませんでした。 いいサイトがありましたら、ご紹介ください。よろしくお願いします。 英語表記ってピンインのことでいいんですよね??こんなのはいかがですか? ?私は重宝してます。 9人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント そう頻繁に利用するわけではないのですが、それだけにとても助かっています。お礼を書くコラムに気づかず長く放っておいてしまいましたが、申し訳ありません。ありがとうございました。 お礼日時: 2006/7/5 10:06
なぜ,Hiro-F. か? 実際,韓国や中国の人も,例えば金泳三大統領でいえば,Kim Young-Sam,Kim Young Sam,Kim YoungSam などと,本人や書く側の好みでさまざまに書かれますが,Kim Youngsam という書き方ほとんど見かけません.特に韓国の場合には姓が1文字,名が2文字という決まりがありますから,3つの部分で構成されているという意識が強いというところにも原因はあると思います [註4] .もともと漢字という要素で構成されているので分けて書く理由があるのです. [註4] 日本では名前の付け方は全くと言っていいほど自由で,漢字,ひらがな,カタカナを自由に交ぜて,1文字から数十文字までいろいろありますから,名は全体でひとつという認識が一般的なのだと思います(この認識に関しては僕も同じですが....). このように考えると,Hiro-Fumi Yanai という書き方も自然に見えてくるでしょう .じゃあ,なぜ Fumi は省略するのか,ということについては「もしも short name で呼ぶ場合には,Hiro でいいですよ」という気持ちを込めているからです. 大概は Hiro-F. Yanai と書きますが,もっと省略して H. -F. 中国人 名前 英語表記 順. Yanai と書くこともあります. ところで,名をハイフンで結ぶというので次に思い付くのはフランスです.例えばサルトルは Jean-Paul Sartre で,省略するときには J. -P. Sartre と書きます(Jean-P. Sarter という書き方は残念ながら見たことがありません).皆がそうではないのでしょうが,サルトルの場合,Paul は父親の名前から取ったそうです.日本にも親の名前から字を取るという考え方がありますね. 僕の書き方には実用性もあります.論文などで引用される場合にはフルネームで書かれることはありませんから,名がイニシャルだけだと,例えば「やない ひろふみ」と「やない ひろあき」は区別できません [註5] .その点,H. Yanai のように書けば,それぞれ H. Yanai と H. -A. Yanai となって区別することができます. [註5] 幸い現在の僕の研究分野には Yanai というひとはあまりいないので,今のところはそのような心配はありませんが....
アルファベットはあくまでも漢字の読み 中国語のピンイン(拼音)をご存知無い方には、アルファベットの中国人名は英語の発音を想像してしまうと思いますが、これはあくまでも漢字の読み方を表しているので、中国語なんです。ですから、アルファベットをローマ字的に読んでしまうと、全く違う発音になってしまいます。例えば、中華人民共和国を建国した毛沢東をピンイン(拼音)で書くと、mao ze dongとなります。そのままローマ字的に読むと「マオ・ゼ・ドン」と言いそうですが、zeは「ゼ」ではなくて、日本語では「ズ」に近い発音になります。ですから、発音という事で言えば、やはり中国語の発音を学んでいないと正確な読みは難しいということになります。 3. アルファベット表記の氏名の順番を知る 日本人の名前をアルファベットで表記される場合、概ね名前が先で苗字が後に表記されることが多いと思います。中国の人の氏名がアルファベットで表記される場合は、そのままに苗字が先で名前が後に表記されます。中国・国家語言文字工作委員会が、「姓を先、名を後」にすると規定していることが、海外でも一般化していることが理由の様です。ですからアルファベット表記の中国人名は、最初の単語部分が苗字で、後の二つの単語が名前の部分だと判断できます。(一般的な氏名の3文字の場合) 前述した国家主席の習近平さんのアルファベットで説明すると、shiが習で、jin pingが近平と言うことです。少なくともこうした構成を知っておくことで、苗字と名前を分離して推測することが可能になります。 4.
中国については、ウェード式翻字の人名が掲載されているものを主に紹介します。中国語、ハングルを含むアジア言語のローマ字表記については「 アジア言語の翻字(ローマ字化)について 」の項をご覧ください。(【 】内は当館請求記号、ウェブサイトの最終アクセス日は2020年5月12日です。) 目次 1. 中国・コリア 2. 中国 3. コリア 3-1. 韓国 3-2. 北朝鮮 1. 中国・コリア 2. 中国 ウェード式をピンインに変換できれば、ピンインを参考に以下の資料から調べることができます。ウェード式からピンインへの変換については、「 アジア言語の翻字(ローマ字化)について 」を参照してください。 3. 中国語テク！英語で書かれた中国人名の読み方6つのコツ！ | Spin The Earth. コリア 3-1. 大韓民国 2000年7月に韓国の「국어의 로마자 표기법(国語のローマ字表記)」が大幅に改正されましたが、人名については、これまでの慣習にしたがっています。人名のローマ字表記を収録している資料及びウェブ情報源には、以下のようなものがあります。 3-2. 朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)
1. 中国語の構成を知る 2. アルファベットはあくまでも漢字の読み 3. アルファベット表記の氏名の順番を知る 4. 苗字を特定する 5. 苗字のピンイン(拼音)の重複を抑えておく 6. 著名人の名前を知って文字を覚える あなたにおすすめの記事!
ホーム 脱毛 2020/06/17 3分 脱毛は女性にとって、とても関心の高いものですが、世の中にはたくさんのクリニックや脱毛サロンがあり、どこを選んだら良いかわからないという人も多いはず。 今回は、医療脱毛クリニックの中でも人気の、湘南美容クリニックと東京中央美容外科(TCB)の料金や効果・店舗について、比較しながら詳しくご紹介していきます。 これから医療脱毛を受けたいという方は参考にしてみて下さい。 おすすめ☑︎ 医療脱毛ランキング!比較しておすすめを紹介します! 湘南美容クリニックについて 美容整形としても有名な湘南美容クリニック。 医療脱毛も人気で、知名度が高いだけではなく効果の高さや豊富にプランがあることから人気の高い医療脱毛クリニックです。 特徴 湘南美容クリニックで全身脱毛をするのにおすすめの理由はいくつかあります! 湘南美容クリニックの特徴についてご紹介していきます。 トライアル脱毛が豊富 全身から部位別まで脱毛プランが豊富 照射期限が無い 脱毛保証付き 両ワキ1回1, 520円〜とリーズナブル 会員限定のお得なポイントシステムを設けている 北海道から沖縄まで70院以上展開している 詳細☑︎ 湘南美容クリニックの全身脱毛まとめ!料金・口コミ・効果・店舗なども紹介 スタッフの接客 (4.
個人ノルマはなく、クリニック目標の達成で支給となるため、チームで頑張りたい方にぴったりの制度です。また、勤続年数と業務レベルによる昇給制度、勤続3年以上で対象となる退職金制度など、長く働けば働くほど、特典が増えていきます♪ ファミラブ制度 (産前産後・育児・生理・時短) 取得率100%の産休育休に加え、復帰後の時短勤務制度、介護休暇や生理休暇など仕事もプライベートも大切にしたいスタッフを応援する制度を設けています! ライフイベントを経ても長く活躍できる職場です♪ その他の福利厚生について詳しく見る 4月1日より新たな福利厚生がスタート 「患者様と働くスタッフが、幸せになれるクリニック」を作りたい。 その理念を掲げているTCBだからこそ、 現場スタッフの声を抽出し、新たに設けた制度もあります。 勤続年数に応じた昇給制度の導入 年問休日の変更(105日→110日へ変更) 看護師・看護助手の制服デザインの変更 スタッフの声をもとに新たに誕生したTCBビジョン。 現場の声を吸い上げてそれをカタチにする。 決して簡単な事ではありません。 そして、それを実現できるTCB。 仲間を大切にもっともっと成長していきたいと 考えるからです。 ぜひあなたも一緒にTCBで業界No1を 目指しませんか?
編集部 東京中央美容外科とはどんなクリニック?
目的別でみる施術方法 「医療痩身」なら理想のメリハリボディが目指せます リバウンドを繰り返してしまう 切る治療には抵抗がある 即効性のある痩身が希望 太ももや二の腕、ヒップから痩せたい 何度ダイエットしても失敗してしまう 下半身がどうしても痩せない 太ももの後ろ側がデコボコしてる セルライトを減らしたい 足がむくみやすい クリニック痩身とエステ痩身は根本から違います! クリニックでは担当の医師が医学的根拠に基づいた、サイズダウン効果が期待できる痩身方法が充実しています。ところが、エステで行うサプリメントや食事指導(アドバイス)、マッサージや発汗などを使った水分のみを排出するむくみ改善では、セルライトそのものを除去する事が出来ません。根本的に痩せたいならクリニックの医療痩身を選ぶことをおすすめします。 なかなか落ないぷよぷよ脂肪もスピードサイズダウンが可能です。まずはお気軽にご相談ください。 脂肪細胞そのものを減らして、リバウンドの無いスリムな身体になりませんか?