例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 幸せな家庭 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 11 件 Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. 笑顔で溢れた幸せな家庭を築きたいって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. 原題:"PETER AND WENDY" 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
Google Play で書籍を購入 世界最大級の eブックストアにアクセスして、ウェブ、タブレット、モバイルデバイス、電子書籍リーダーで手軽に読書を始めましょう。 Google Play に今すぐアクセス »
この記事は約 3 分で読めます。 今回紹介する英語は 『家庭を築く』です。 単純なフレーズですが、 海外ではニュアンスにより 5つも表現方法があります。 実際、日本語でも 「家庭を作る」「家族を持つ」 など、意識していないですが 色々な言い換えをしていますよね。 と言うことで、今回はそんな 「家庭を築く」の英語の種類、 ニュアンスの違いを分かりやすく 解説していきたいと思います。 「家庭を築く」の英語は? 「家庭を築く」とは、 夫婦や親子などが生活をする 小さな集団を形作っていくことですね。 これを英語では、 どんな風に表現するのでしょうか。 ①「Build a home」 ②「Make a home」 ③「Raise a family」 ④「Create a family」 ⑤「Have a home」 と、簡単な単語で表現ができます。 このように、 『家庭』は、 family(家族) home(我が家)などで表せ、 『築く』は、 make(作る・組み立てる) build(建てる) raise(揚げる・高める)で表せます。 上記した単語の組み合わせで、 『家庭を築く』と表現できます。 では、この違いも見ていきましょう。 「家庭を築く」の英語の違いとは? ①「Build a home」 これは一般的に使われやすい表現です。 「build」に「築く」という意味があるので、 今回紹介している中で 「最も汎用性の高い表現方法」 と言えるでしょう。 例えば、『幸せな』を付け加えて 祝いの言葉にすると、 ◎I hope you'll build a happy home. 幸せ な 家庭 を 築く 英特尔. 「幸せな家庭になることを祈っています。」 のように表現できます。 ②「Make a home」 これは「build」の代わりに 「make」を使った表現です。 「Make」には「作る」の他に 「組み立てる」と言った意味もあるので、 違和感は無いでしょう。 「build」より少し 「フランクなイメージ」 ですね。 先ほどと同じように お祝いの言葉にしてみると、 ◎I'm sure you'll make a happy family. 「きっと幸せな家庭になると思います。」 みたいな感じで使います。 ③「Raise a family」 「raise」が今回の中で 一番思い浮かびにくい表現方法 かもしれませんね。 この単語、実は「子供を育てる」 という意味があります。 つまり、過去に家庭を築いたと言った 「幼少期の思い出」 などで使うことができます。 例えば、 ◎She was raised in a happy family.
どんな家庭にしたい?と聞かれたときの回答です。 笑顔に溢れた幸せな・・・という表現がいまいち浮かびません。 akihiroさん 2019/02/23 23:45 7 11706 2019/02/25 06:35 回答 I want to have a happy family full of smiles. I want to build a happy family full of smiles. I want to make a happy home full of smiles. "I want to have a happy family full of smiles. "の備考: この"have"は「築く」の意訳です。 "I want to build a happy family full of smiles. "の備考: この"build"は「築く」の直訳です。代わりに"make"も言えます。 "I want to make a happy home full of smiles. "の備考: 上述の"family"の代わりに、"home"と言えます。"home"と言えば、家庭の人だけではなく、家族が住んでいる家・ビル・アパートなども強調します。 また、この例文で「笑顔で溢れた」を"full of smiles"に意訳したが、"full of laughter"か"that is always smiling"なども言えます。 2020/10/26 16:11 I want to build a family that is filled with laughter. I want to build a family that is filled with happiness. 最初の言い方は、I want to build a family that is filled with laughter. 「幸せな家庭」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. は、笑顔で溢れた幸せな家庭を築きたいと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、build a family は、家族を築きたいと言う意味として使われています。filled with laughter は、笑顔で溢れたと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、I want to build a family that is filled with happiness.
発音を聞く: "幸せな家庭を築く"の例文 翻訳 モバイル版 1. create a happy home 2. make a happy family 平凡な家庭を築く: raise an ordinary family 幸福な家庭を築く: establish a happy home 家庭を築く: 1. build a home2. establish a home3. make a home4. raise a family 幸せな家庭環境: happy home environment 幸せな家族: happy family 幸せな家庭生活をぶち壊す: ruin someone's happy family life〔人の〕 幸せな家庭生活を台無しにする: ruin someone's happy family life〔人の〕 花言葉では西洋柊は幸せな家庭という意味です: In the language of flowers, holly signifies a happy home. 幸せになる方法を築く: discover how to be happy 家庭に優しい社会を築く: build a family friendly society 幸せな: 幸せな [仕合せな] adj. ①[幸福な]**happy【S】(人? 行為などが)幸福な, 幸せそうな, 楽しい∥ He was happy(《正式》in) being a Jew. 彼は自分がユダヤ人であることを幸せに思った/ I have never been happier. これほど幸せなことはありません;今, 最高に幸せです. ②[幸運な]*fortunate〔…の点で/…するということで 幸せで裕福な家庭に生まれる: be born into a happy and prosperous family 家庭を作る: 1. create a home 家庭を持つ: 1. get married and settle down2. やっぱり英作文: 英語の語順をマスターする - 岩切良信 - Google ブックス. make a home 円満な家庭: 1. good family2. happy home 例文 We will build a happy family. そして 幸せな家庭を築く んだ 隣接する単語 "幸せな一家"の英語 "幸せな人"の英語 "幸せな人生を送る"の英語 "幸せな境遇にある"の英語 "幸せな子ども時代を過ごす"の英語 "幸せな家庭環境"の英語 "幸せな家庭生活をぶち壊す"の英語 "幸せな家庭生活を台無しにする"の英語 "幸せな家族"の英語 英和和英辞典 中日辞典 中国語辞書 例文辞書 著作権 © 詞泰株式会社 全著作権所有
「彼女は幸せな家庭で育った。」 と言った使い方が出来ます。 ④「Create a family」 「create」には「創造する・創作する」 という訳が広く知られていると思います。 つまり、『家庭を築く』と言う 事実に対しての表現ではなく、 「その人の理想とした家庭像」 で使います。 この表現には『強い絆で結ばれた家庭』 というニュアンスから、 本当の家族ではなくても 家族の様な親密な関係を 意味したい時にも使われます。 ◎We create a wonderful family. 「私たちは、素晴らしい家庭を築きます。」 ◎I create relations like the family with her. 「私と彼女は家族の様な関係です。」 と言った感じになります。 ⑤「Have a home」 「have a family」はそのまま 『家庭を持つ』『子供を持つ』 などの表現になります。 未来的な表現と違って、 どちらかと言うと 「現在の家族状態を表している」 ニュアンスが強いです。 ◎I have a family of five. 幸せ な 家庭 を 築く 英語の. 「私は5人家族です。」 ◎Do you have a family? 「家族はいらっしゃいますか?」 となります。 どうでしたか? 『家庭を築く』と言う表現は、 単語も簡単なものばかりなので 必ず覚えておきたいところです。 お祝いの言葉としても使えるので、 結婚が決まった方に 『Happy wedding! I'm sure you'll make a happy family. 』 と伝えてみましょう。 合わせて読みたい記事 この記事を書いた人 海外赴任の経験を活かして英語サイトを運営しています。皆さんから「面白かった!分かりやすかった!」などのコメントを多くもらい、毎回喜んでいる単純な2人組です。 こんな記事を書いています
隣接する単語 "幸福な一家"の英語 "幸福な一生を送る"の英語 "幸福な人"の英語 "幸福な人形症候群"の英語 "幸福な大人に成長する"の英語 "幸福な家庭生活のための条件は何か。"の英語 "幸福な家庭生活をぶち壊す"の英語 "幸福な家庭生活を台無しにする"の英語 "幸福な家族"の英語 英和和英辞典 中日辞典 中国語辞書 例文辞書 著作権 © 詞泰株式会社 全著作権所有
5ダース (30球入り) Training-soft3-30 1 位 Yahoo! ショッピング ■ ソフトボール ★商品名: ソフトボール 3号 練習球 (スリケン・検定落ち) 2. 5ダース (30球入り)★品番:Training-soft3★数量:2. 5ダース (30球入り) ※3球づつ袋に入っています。★素材:天然ゴム★対象:中学生... ¥15, 000 WEB SPORTS DO・福井スポーツ ソフトボール用品 練習球 ソフトボール3号(1箱-6個入り)ナガセケンコー検定落ち ゴム・コルク芯 あすつく 1箱6個入りケンコー ソフトボール 3号・コルク芯重量:190±5g周囲:30. 32cm直径:約9. 7cm材質:表面/天然ゴムソリッド層・芯/コルク色:白日本製検定落ち(スリケン)*試合ではご使用できません。 ¥3, 278 硬式・ソフトテニスのテニチャン モルテン グランドソフトボール ボール 検定球 3号 MTGS 全日本グランド ソフトボール 連盟唯一の公式試合球 ●タイ製 ●円周58~60cm ●貼り・人工皮革 ●425~475g【メーカー取り寄せ商品】メーカー在庫次第では、欠品・完売の場合があります。お客様ご都合での返品・キャンセルは固くお断り... ¥4, 567 Szone スポーツ ソフトボール ボール 【ケンコー】 一般 3号 練習球 0. 5ダース 6球 ●商品名: ソフトボール ボール 【ケンコー】 一般 3号 練習球 0. 5ダース 6球●メーカー:ケンコー●重量:190±5g●周囲:30. 32cm●直径:約9. 7cmカラー:ホワイト※B品(練習球)のため、文字は入っておりま... ¥3, 055 スポーツアジリティー ナガセケンコー ケンコーソフトボール3号革イエロー (S3H-Y) 1ダース S3H-Y <2021CON> 重量:177. 19~198. 45g周囲:30. ソフト ボール ボール 3.4.1. 16~30. 8cm材質:表面/牛革+ポリウレタン加工・芯/コルク色:黄中国製(公財)日本 ソフトボール 協会検定球注意:ウレタンホイール式ピッチングマシーン使用不可。ゴムホイールに交換してくだ... ¥13, 794 JPNスポーツ 【KENKO ナガセケンコー】ソフトボール /新ケンコーソフトボール3号 コルク芯イエロー (12個入り[1ダース] ) :S3CYNEW (ナガセケンコー)■ ソフトボール ■新ケンコー ソフトボール ( 3号 球) (コルク芯 イエロー)■12個入り(1ダース)■品番:S3CYNEW ■重量:190±5g 周囲:30.
ツアープロのフィードバッグから生まれた、新しい方法で高次元の飛びとスピンを追求したボール。 口コミ・ ユーザ レビュー 4. 4点(50件) サッカーボール 4点 2021/08/06 夏はラフでボールが探しにくいので コレにしました 去年はスリクソンのオレンジボールで 探しやすかったんですが、サッカーボールは少し劣ります デザインは気に入ってます。 マサOK さん 男性 54歳 平均スコア:83~92 ヘッドスピード:43~46 持ち球:ドロー 飛距離:241~260 弾道:普通 ボール被り対策 5点 2021/07/22 知人から薦められて、CHROM SOFT CHROME SOFT Xのトリプルトラック を使い始めましたが、人気ボールということもあり、ちょこちょこ同伴プレーヤーとボールが被ります。立場的にだいたいこちらがボール変更する雰囲気になるのですが、トリプルトラックに慣れていると、パッティングが訳分からなくなってしまいます。このため、対策用としてイエローボールを買いました。ラフだと見つけにくくなることがありますが、グリーン上ではキレイに映えますね! bibijin さん 男性 52歳 平均スコア:83~92 ヘッドスピード:39~42 持ち球:ドロー 飛距離:221~240 弾道:普通 予想より硬かった 3点 2021/07/13 色々なボールを今選定していて、色々なボールでためしています。 クロムソフトx ls とクロムソフトxとクロムソフトを購入しました。 自分なりな感想なんですが、クロムソフトxとlsは、力を出しきれませんでした。 クロムソフトは出た頃以来ぶりに、使用なので楽しみです。 ゴルファーh さん 男性 44歳 平均スコア:83~92 ヘッドスピード:47~50 持ち球:ドロー 飛距離:241~260 弾道:高い
32 cm ■重量:重量 : 187. 82±10. ソフト ボール ボール 3.4.0. 63g... ¥1, 089 ナガセケンコー ソフトボール練習球3号球 6個 ¥3, 630 サクライ貿易 ソフトボール 3号球(一般・中学生用) 6球入り(ホワイト) PROMARK プロマーク 練習球 SB-8036 返品種別A 在庫状況:入荷次第出荷/◆実戦感覚サポートする、コルクセンターで耐久性のある練習用 ソフトボール 。◆ ソフトボール 3号球 (一般・中学生用)6球。/[SB8036サクライ] ¥5, 570 Joshin web ナイガイ 内外ゴム ソフトボール3号球 6球入1箱 検定球 ナイガイ 3号球 6個入1箱●メーカー:ナイガイ●種別: ソフトボール 3号球 ●周囲:30. 48cm●材質:天然ゴム●カラー:ホワイト●日本製●1箱6個入り●日本 ソフトボール 協会検定球●中学生・高校生・一般用※10ダース以上でのご注文は別... ¥4, 690 HEDが街にやって来る!
口コミ・ ユーザ レビュー 4. 5点(75件) 結構飛ぶ 5点 2021/08/03 打感がそこそこ柔らかく、アプローチやパターのフィーリングが合うので気に入っています。 クロームソフトと比べても飛距離もスピン量も素人の私には違いがありませんので、こちらに乗り換え。 ぴーちゃんさん さん 男性 59歳 平均スコア:83~92 ヘッドスピード:39~42 持ち球:ストレート 飛距離:221~240 弾道:普通 ソフトでいいです 5点 2021/08/03 打感が非常に柔らかいのと、3本ラインでパットの方向性が格段に上がります。また飛距離も伸びた感じがします。 KOBO さん 男性 61歳 平均スコア:101~110 ヘッドスピード:39~42 持ち球:ストレート 飛距離:221~240 弾道:低い お気に入り 5点 2021/08/02 こちらのボールを使うまでは、自分でラインを引いたりキラブーンの矢印ボールを使っていましたが、キャロウェイラインボールはよく飛ぶし、見やすく綺麗で自分で引いたラインのように消えたりしません。 今はこのシリーズばかり使ってます。 ごるM さん 女性 48歳 平均スコア:93~100 ヘッドスピード:わからない 持ち球:ストレート 飛距離:わからない 弾道:わからない
野球用品 スポーツショップムサシ ソフトボール 3号に関連する人気検索キーワード: 1 2 3 4 5 … 30 > 4, 849 件中 1~40 件目 お探しの商品はみつかりましたか? 検索条件の変更 カテゴリ絞り込み: ご利用前にお読み下さい ※ ご購入の前には必ずショップで最新情報をご確認下さい ※ 「 掲載情報のご利用にあたって 」を必ずご確認ください ※ 掲載している価格やスペック・付属品・画像など全ての情報は、万全の保証をいたしかねます。あらかじめご了承ください。 ※ 各ショップの価格や在庫状況は常に変動しています。購入を検討する場合は、最新の情報を必ずご確認下さい。 ※ ご購入の前には必ずショップのWebサイトで価格・利用規定等をご確認下さい。 ※ 掲載しているスペック情報は万全な保証をいたしかねます。実際に購入を検討する場合は、必ず各メーカーへご確認ください。 ※ ご購入の前に ネット通販の注意点 をご一読ください。