質問者からのお礼 2006/11/01 13:15 as soon as possible, a day or even an hour. このような表現があるのですね。ありがとうございました。 He was want to start it. と聞こえます He was want to start it. と聞こえます。 正しくはなんと言ってるのか教えてください。 受動態でもないようですし、悩んでいます。よろしくお願いいたします ベストアンサー 英語 英語の翻訳でネイティブの方に修正されたのですが、何 英語の翻訳でネイティブの方に修正されたのですが、何故ダメなのか教えてください。 日本語 できるだけ多くの人と話したい。 英語(自分) I want to talk with as many people as possible. 英語(添削バージョン) I want to talk with many people as possible. withのあとのasはあってはいけないのですか?? ベストアンサー 英語 「できるところから一日でも早く対応」を英語にすると? プレゼン用の資料作成中、英語への翻訳をしていて息詰まってしまいました。 「できるところから一日でも早く対応」を上手く 訳せません。 あるプロジェクトの最終的な大目標が掲げられており、それを達成するためのターゲットは2年も先でとても目標です。 そこで目標達成の課題の一つとして挙げられたのが その1行です。 私はちなみに 「Work on possible parts ASAP」と訳してみました。 でもなんだか全然しっくりきません。 どなたか決まった言い回しをご存知な方いらしたら 大変助かります。 よろしくお願いいたします。 ベストアンサー 英語 as much time as possible お世話になっております。 以下の文についてお教え頂けないでしょうか。 I prefer to be at my destination for as much time as possible. (1)as much time as possibleの前にforがどうして必要なのでしょうか? 「一日でも早く」の訳 -ASAPはよく使うと思いますが、「一日でも早く」 | 教えて!goo. as much time as possibleが副詞とわたくしは理解しましたので、forは不要ではと思いました。 (2)as much time as possibleは一つの言葉として覚えた方がよいでしょうか?
それとも一つ一つの単語を足してas much time as possibleとして理解したほうがよいでしょうか? 漠然とした質問で恐縮でございますが、どうぞ宜しくお願い申し上げます。 ベストアンサー 英語 訳をみてください どなたか訳をみていただけませんか? 下のふたつの英訳文、どちらか気がついた方だけでもかまいませんので 間違いがあれば指摘してください。どうかお願いいたします。 「あなたは知的なだけじゃなくとてもクリエイティブな人だったんですね。」 ↓ I didn't know you were also very creative, as well as very clever. 「私はウサギを飼おうかと考えています。ネザーランドドワーフが欲しいです、もし手に入るなら。そしてそのウサギにピーターラビットが物語の中で着てたような青いジャケットを着せてみたいです、もし嫌がられなければ。間違いなく嫌がられると思うけどね。」 I'm thinking of having a rabbit. I want a Netherland Dwarf if possible. I want to put a blue jacket on him, just like the one Peter Rabbit wore in the tale, if he doesn't mind. 一 日 でも 早く 英語 日. I'm sure he does mind though! (自分が将来飼うウサギの事を him と表現しましたが、こういう書き方って正しいですか?) ベストアンサー 英語 ずっと一緒にいたい たとえば、休日に久しぶりに会ったふたりが、休みのあいだじゅうできるだけ一緒にいたい、 というようなときはas much as, as long asのどちらを使うのがいいのでしょうか。 例文としては I want to stay (be) with you as XXX as possible (we can). といった感じです。 この手の言い方はいつも混乱してしまいます。 また、もっといい言い方があれば教えてください。よろしくお願いします。 ベストアンサー 英語 「仲が悪くなるのを避けたい」の訳 同僚や友人との仲が悪くなるのはなるべく避けたいというのを英語で表現したいのですが、フォーマルな言い方や口語表現などを教えていただけないでしょうか・ 以下は一般的でしょうか?
英語は毎日少しずつでも学習することで次第に身についていきますが、せっかくなら「早く英語をできるようになりたい」というのが英語学習者たちの本音です。そのため、より良い英語教材はないかと探し求める方も少なくありません。 しかし、皆さんが今見直すべきなのは、教材ではなく学習方法なのかもしれません。英語を正しい方法で学習することで、習得スピードは一気に加速します。そこで今回は、"たった1か月"でも成果を出すことのできる英語学習方法をご紹介します。 英語力を飛躍的に伸ばす方法とは?
お気に入りの登録上限数(※)を超えているため、 新たに登録することができません。 マイページ内のお気に入り画面から 登録済みの内容を削除し、 こちらのページを更新後、再度登録して下さい。 お気に入りはこちら ※登録上限数について 【宿】10宿 【プラン】1宿につき3プラン 【温泉地】10温泉地 ※登録上限数について 【宿】10宿 【プラン】1宿につき3プラン 【温泉地】10温泉地
観光地、行楽地 一色海水浴場と一色海岸は同じですか? 観光地、行楽地 車を運転(長距離ドライブ)するのが好きな方に質問なのですが、国道や高速道路を全区間乗り通したことがある路線ってありますか? ちなみに自分は、国道4号線で東京(日本橋)~青森県青森市を二日間かけて乗り通した事はあります。 車、高速道路 遷宮後に社等が遺された神社についてですが、御参りしても宜しいのでしょうか? 江ノ島に足を運んだ際、旧龍口明神社の様に興味をもったのですが荒れるに任せ…とは言わないまでも、参道には草が生え、封鎖等はされてなくても立ち入りがたい雰囲気でしたので。 歴史をざっと調べましたが、確かに取り壊すのも気がひけるのも納得しましたが。 宗教 8月中旬にデートで奥多摩を候補にと思っています。 プランとしては日原鍾乳洞をメインに川沿いを散策して、ちょっと川に足だけとか入ったりできたらいいなぐらいのレベルなんですが、ネットで検索すると川釣りやBBQ場が多くでてきます。そこまでアクティビティを楽しむわけではなく自由に散策できるような川場をご存知であればお教えいただけると助かります。 (わがままで申し訳ないですが、デートということもありますので、道があまり険しくないと助かります。) 車で行く予定なのでその辺もご考慮いただきたいです。ご回答よろしくお願いいたします。 観光地、行楽地 7日土曜日に神奈川の海辺や鎌倉に行く予定なのですが控えた方がいいですか? 観光地、行楽地 越谷レイクタウンでアートがやっているらしいんですけど、越谷レイクタウンのどこらへんでやっているんでしょうか? わかる方は回答をお願いします。 観光地、行楽地 男4人で温泉旅行行きたいんですけど、おすすめの場所ありますか?京都在住です。 車は一応あります。 観光地、行楽地 滋賀県には多くの水泳場がありますが、水が綺麗でオススメの所はどこですか? 僕は宮ヶ浜水泳場です!! 焼津「さかなセンター」のおすすめグルメ！豪華海鮮料理のランチやお土産も紹介 | jouer[ジュエ]. 皆さんのオススメを教えてください!! 観光地、行楽地 修学旅行でラフティング体験があるのですが、絶対にやりたくないです。 サボる方法ってなんかありますかね?あったら教えていただきたいです!<(_ _)> 学校の悩み もっと見る
観光地、行楽地 埼玉県民です。緊急事態宣言の為、今月予定していた伊豆の旅行を取りやめました。県内旅行(長瀞、秩父方面)に切り替えるつもりですが、問題はないでしょうか? 観光地、行楽地 佐賀市内と福岡市内の場合 会うならどこで待ち合わせしますか? 車は使用できないとします。 福岡の方が色々ありますよね。。 カフェでも行けたらと思っています。 観光地、行楽地 今月28日から2泊で沖縄旅行を予定していました。しかし緊急事態宣言の延長によりキャンセルしようか悩んでいます。昨年も同じくキャンセルしていますので悔しいです。 決行しても沖縄の店舗などはやはり休業しているんでしょうか⁇ 観光地、行楽地 大雑把で構いませんので、家族4人、大人2人に中学生1人小学生1人で沖縄旅行に行くのに、いくらくらいで行けるでしょうか。 リゾートホテルに2泊か3泊したいです。羽田から。 一人6,7万くらいで行けますか?? 時期は夏休みシーズンがいいです。 観光地、行楽地 長崎で買う土産と言えば?やはり? おみやげ、ご当地名物 九州には大友家、龍造寺家、島津家で 覇を競っていましたが今は九州人同士で わだかまりみたいのは無いですよね?? 日本史 尾道ラーメンって魚介系で、癖になりますよね? 飲食店 福岡県に住んでる大学生です。場所は福岡市あたりです。 彼女と普段行かないようなところに1日かけてお出かけしたいです。 車は持ってます。 福岡県内で有名なスポットはほぼ行き尽くしてます。 隣県も含め、何かおすすめの場所があれば教えていただきたいです。 ただし、昼ぐらいに北九州の門司の方に立ち寄る予定です。そこから比較的行きやすいところでお願いします。 観光地、行楽地 広島人や福岡人は最近、フランス食文化が流行り 蛙やカタツムリを好んで食べるようになったって 聞いたんだけど本当ですか? 移住、田舎暮らし 京都の湯豆腐屋さんに行って食べ終えてから少ししておかみさんが『サービスでアイスクリームいりますか?』(コースには含まれていない)とアイスをいただきましたか、これはぶぶ漬けいりますか?と同じような感じで 早く帰ってくれと言うことですか……?見極めるのが難しいです 観光地、行楽地 男子高校生です、男友達と京都に遊びに行こうと思っているのですがどこに行けばいいのか全く見当が付きません。どこかオススメのスポットがあれば教えていただきたいです 観光地、行楽地 山口県の綺麗な海水浴場はどこですか?