ざっくり言うと 外国映画を観るときの字幕派と吹替派の割合について、調査している 吹き替え派が54. 1%で、吹き替え派がもっとも多かったのは20代だった 若者の英語力の低下や、声の演技が人気を集めている可能性が指摘された 提供社の都合により、削除されました。 概要のみ掲載しております。
字幕、吹替のメリット・デメリットを紹介してきましたが、海外ではどっちがスタンダードなんでしょう?
字幕派がほとんどでした ※購入先へのリンクにはアフィリエイトタグが含まれており、そちらの購入先での販売や会員の成約などからの収益化を行う場合はあります。詳しくはプライバシーポリシーを確認してください。 Updated 2019年4月2日8:45 Posted 2019年2月20日15:00 編集部が読者さまに聞きたいことをTwitterで唐突に投げかける企画「答えて、読者さま!」の記念すべき第1回目が先々週に行われました。お題は「洋画は字幕で観る派?吹き替えで観る派?」。洋画と言うと西洋の作品だけになってしまいますが、要は日本語以外の映画を字幕で観るか、吹き替えで観るかです。 週末の3日間で行われたアンケートには合計1089票が集まりました(ありがとうございます! )。結果は圧倒的に字幕派が多く、字幕派が71%、吹替派が29%でした。 【答えて、読者さま!】洋画は字幕で観る派? 吹き替えで観る派? ※毎週金曜日、IGN編集部が知りたいことを唐突に読者さまに投げかけるコーナーです。 ※あなたのこだわりをこのツイートへの返信で教えてください! #答えて読者さま ! 映画 字幕 派 吹き替え 派 割合彩jpc. — IGN Japan (@IGNJapan) 2019年2月8日 字幕で観る派は「オリジナルの役者の声が聞きたい」、「役者の口の動きと声が合っていないのが違和感」など、声優のクッションを挟むことなく、役者の演技をそのままの形で観たいと感じているユーザーが多いようでした。一方、吹替派からは「映像に集中したい」、「吹替だと得られる情報量が圧倒的に多い」といった意見も。確かに字幕だと文字数に制限があるので、早口のセリフだと省かれてしまう情報もありますよね(その点、クリストファー・ノーランの『ダンケルク』はほとんどセリフがないので字幕フレンドリー!
映画における 『字幕派』 と 『吹き替え派』 の論争。「字幕派は上から目線でうざい」「吹き替え派は洋画がわかっていない」など、それぞれメリット・デメリットがありながら互いを貶し合う不毛な議論は遥か昔から続いております。果たしてどっちが多いのか比率や違いなども気になるところ。 やはり洋画は字幕で見るのが正しいのか? はたまた日本人らしく吹き替えで見るべきなのか? 今回は映画の『字幕・吹き替え』について、独自調査の結果も交えてゆるーく考察してみようかと思います。 まずは洋画好きの日本人の「字幕派・吹き替え派」の比率はどうなのか?…というところから。 データを公開しているリサーチ系サイトは数多くありますが、場所によって 『字幕6:吹き替え4』 であったり 『字幕4:吹き替え6』 であったり、数値はまちまち。 こればかりはリサーチする対象と調査数などによって変わるので、日本国民全員に問わないかぎり正確な数値はわからないところでしょう。しかし平均してみると 『字幕派と吹き替え派は概ね半々』 と見るのが妥当なようです。 ええー!?絶対ウソだ!
!という方は必要ないかもしれません。 中身の移し替えが必要なときも たとえば、 仕事の時は普通の財布で出勤する 普通のショルダーバッグを使う という方の場合、財布の中身を移し替えることになります。 なので、少し手間になる可能性ありです! ひ こ 私は仕事の時は普通の財布を使っていますが、 現金はそれぞれにそのまま入れていてカード類だけ入れ替えています😊 ミニ財布愛用者には大きい 小さい財布が好きな方は、大きく感じてしまうかもしれません。 ※自分が前に使っていた長財布と、今回紹介するお財布ポシェットを比較したら、意外とそんなに差はなかったので、 長財布に慣れていたら大丈夫かも?↓ 【本革】可愛くて機能的なGLENCHECKのお財布ショルダーを紹介 GLENCHECKさんのお財布ポシェットについて紹介します! こちら! 【ママにオススメ】使い始めて1ヶ月。本革のお財布ポシェットが便利すぎたので使用感をレビューします！ - りんごの時間。. ちょっとお高いのですが、 楽天市場の老舗高級本革の有名店 なので品質は信頼できます。 追記 このお財布ショルダーを使い始めて約半年経ちましたが、やはり便利。1歳になった子どもが歩き回るようになったのでなおさら良い! !週末は必ず使っています。 カードの取り出しやすさがすごい 15枚を縦入れできるカード入れがあって、その取り出しやすさが素晴らしいです👏 ネイルにも優しい 、というのもポイントらしくて、女性目線がすごいなーと思いました。 インスタ用に撮影してたら何回も晴人にカードを抜き取られました(笑)☟ …笑 スマホもスッポリ入る実用的な大きさ スマホ、パスポート、通帳がちょうど入る大きさ なので、実用的です。 あとはいつも リップと鍵 もこの全面のポケットに入れています♪ シンプルなデザイン・かわいい どんな服でも合わせやすいデザイン がすごく気に入っています! ジーパンTシャツスタイルでも、ふんわりワンピーススタイルでも合う💓 私は淡いピンクを使っています♪色味も可愛いです😊 ガバッと開くから小銭の探しやすさも良い 写真の通り、しっかり開くのでカードだけでなく、小銭、お札も探しやすいです! 本革 メンズ革小物の有名店なので、革の品質も良かったです! 子育てが落ち着いてきても使えるな💓 プレゼントに最適 名入れ、ラッピングが無料なので、プレゼントにおすすめです! 名入れは、内側のさりげない部分なのでいい意味で目立たなくて良かった💓 【まとめ】ママになってお財布ショルダーのメリットを実感!
自分で買う気満々だったのですが、 直前にいろいろあって傷心していた私を憐れみ、 「新しいのを買いね」と夫が買ってくれましたヽ(;▽;)ノ 色違いですが☝️ 完全にプライベートで使うなら差し色にレッドもかわいいですね FURLAの有名な財布ショルダー。 経年変化の点だけ希望が叶わなかったので断念。 【追加】 イアンヌティアラと比べてみました 縦幅はほぼ同じですが、 横がだいぶ短いです。 この短い横幅のおかげでショルダーにもふつうに入ります!
おはようございます、りんごです(・∀・)ゝ 2月のお買い物マラソンで購入したお財布ポシェット。 使い始めてから早1ヶ月ほど経過しました。 現在の使用感をお伝えするなれば 『なんでもっと早くに使っていなかったんだぁぁぁーーーー! !』 ということ。 子どもたちが二人そろってまだガッツリ未就園児な頃に使いたかったYO (;O;)!! ってくらい、本当に便利でした。 そんな、私が購入したお財布ポシェットの使用感や注意点等をまとめてみました!! 付録のお財布ポシェットが使いやすかったのが購入のきっかけ お財布ポシェットは、ママ友が『便利だ便利だ』とずっと教えてくれていたので気にはなっていました。 が、当時リュックが基本スタイルだった私には出番がないかな、と導入を見送っていたのです。 でも気が付けば、最近リュックスタイルもしなくなってきていて (多少荷物が減ってきたんだろうな) 、昔から愛用していたポシェットを使うようになっていました。 ↓愛用してるポシェット!お手入れしました★ そして、それと同じタイミングで「リサラーソンのお財布ポシェット」が雑誌の付録でついてくることを知り、お試しのつもりで購入してみたら… やだっ!!!超便利!!! と一気に惹かれてしまい。 壊れたタイミングで新しいものを導入することにしたのでした(●´З`●) ↓使っていた付録のお財布ポシェットはこちらです 購入したお財布ポシェットはこちら 色々目移りしつつ、悩んだ末選んだのはこちら。 デザイン的にも合わせやすそうで、お値段的にも本革にしては高すぎず、最初に本革アイテムを買うならこのくらいがちょうどいいかな? ?と思い、こちらのアイテムを購入しました。 色は悩んだ末、無難にブラックを選択。 届いたお財布ポシェットはこんな感じでした!! 正面。 横から。 収納が三層になっていて、 チャックのついている真ん中部分がお金やカードを入れる場所です。 (お金を取り出すときにはチャックを2回開けるイメージ) 真ん中の収納にはカード入れが2か所ついていて、カードは12枚収納することが出来ます。 そのカード入れの奥にお札入れがあって、 (お札を逆さまに向きを揃えて入れるとお金が出ていきにくいと聞いてからそのようにしてます。笑) ちょうど真ん中に小銭入れがあります。 両サイドの収納部分は、スマホも楽々入る大きさ。 通帳もサクッと収まります。 お財布ポシェットの他に何も持たなくても、充分これ一つで持ち運びが出来ちゃいます!!