【正式発表】ダルビッシュ有、パドレスへ移籍 ダルビッシュ有投手がカブスからパドレスへ移籍する2対5の大型トレードが29日、正式に成立し両球団から発表された。カブスからはダルビッシュと、ビクトル・カラティニ捕手が移籍する。 — ライブドアニュース (@livedoornews) December 30, 2020 このニュースについてパドレスファンと思われる英語コメントをまとめました。(引用翻訳元 facebook 1 、 2 、reddit 、 1 、twitter 1 ) 以下、海外の反応 (コメント中の「ユー」はダルビッシュ有の「有」) パドレスへようこそ、ミスターユー!サンディエゴは最高の場所だよ。 彼がメジャーリーグに入って以来、ずっとユーのファンだった。あのえげつない投球と言ったら!レッツゴー! 彼がパドレスの一員になるなんて信じられない。 私はレンジャーズファンだけど、パドレスは2番目に好きなチームだ。今回のトレードは、パドレスをナンバーワンにしたと思う。 来年パフォーマンスが下がるのかどうか怖い部分がある。とは言っても、パドレスはチャンピオン候補になったのだから超興奮しないわけにはいかないね。レッツゴー! なんてことだ、笑顔が止まらない! 😄😄 ようこそ、ユー & ユーのキャッチャー! 中国人「東大は清華大学よりもずっと下なのか？」 中国の反応 | 中国四千年の反応！ 海外の反応ブログ. この男はビーストだ。とても興奮している! パドレスの未来はますます明るくなっていく・・・これは素晴らしい! プレラー(※トレードをまとめたパドレスGM)、ありがとう!チャンピオンシップシーズンへの準備をしているんだね!
【米大リーグ】エンゼルス-ロッキーズ(7月27日・日本時間28日 アナハイム/エンゼル・スタジアム) エンゼルス大谷翔平投手が「2番・DH」で先発出場し、5回2死三塁から両リーグトップの36号2ランを放った。これで2位のゲレロJr. (ブルージェイズ)に4本差をつけ独走状態に。年間ペースでも58. 3本と、夢の60本に期待を持たせるハイペースとなってきた。以下略(ABEMA TIMES) 海外の反応をまとめました。 関連記事 ・少なくとも1点も取れずに負けることはなくなった。 ・今、日本vsドミニカの試合を見ているが、チャンネルを戻した途端に大谷がホームランを打った。(笑) ・日本は大谷にオリンピックに参加してほしいだろうな。 ・これでもう眠れる。 ありがとう、翔平。 ・だから私はチャンネルを変えなかったんだ。 40分後に大谷がまた打席に立つときに戻ってくるよ。(笑) ・この試合の苦しみを和らげてくれてありがとう、翔平。 ・私に必要だったのはこれだけだ。 ・少なくともファンたちは大谷のホームランを見ることが出来た。 ・あのボールにだって家族はいたんだよ、翔平。 ・もう手遅れだよ。 打線は5点差で勝ってたり、負けてたりすると頑張り始めるよね。 どうして2点差で負けてる時に打たないの? ・ありがとう、翔平。 ・今の我々には大谷しかいない... 。 ・大谷は我々の王であり、救世主! ・ファンたちの声援が大きくなってきた。 ・反撃の時が来たか? ・大谷が満塁ホームランを2本打てば、追いつける! ・「大谷が打つかもしれないから」と自分に言い聞かせた。 ・2点取ったくらいで私は泣いている。 ・翔平のホームランを見られたから、夜が無駄にならなかった。 ・大谷がオリンピックから視聴者をかなり奪っている。 ・↑オリン.. 何それ?
英語のフォーラムなどから 海外の反応 をまとめました <カナダ> ・これはどのぐらい合っているの?どこをどう変更する? 北米 史上最高 の選手: トム・ブレイディ (アメフト) 南米 史上最高 の選手: メッシ ( サッカー) 欧州 史上最高 の選手:クリスティアーノ・ ロナウド ( サッカー) アジア 史上最高 の選手: パッキャオ (ボクシング) アフリカ 史上最高 の選手:モハメド・サラー( サッカー) オセアニア 史上最高 の選手:???