街中にあふれるカタカナが正しい英語だと思って それを外国人に使って通じなかったり、 恥をかいたり、といったことはしたくない! むしろ、正しい英語を使って、 外国人とスムーズなコミュニケーションをして 自分を向上させ、喜びも感じたい! その気持ち分かります。 確かにカタカナ英語は厄介ですよね。 カタカナだから英語だと思って そのまま言っても通じなかった… おまけに誤解された… そんな経験はないでしょうか? こんばんは。 TOEIC満点講師、花井知哉です。 今日は、ありふれたカタカナ英語を二つ、 お伝えします。 意外!と思うかもしれませんね。 でも、 日本人の頭の中には 英語としては正しくない「和製英語(カタカナ英語)」が 刷り込まれてしまっている ので、 それを取り除く必要があります。 今日はTOEICの話ではなく、 普段と違ったテイストですが、 ぜひ楽しんで読んでみてくださいね。 「レンジでチンする」を正しい英語で言う方法 今やどの家庭にも欠かせない「電子レンジ」。 冷めてしまった料理の温めはもちろん、 お料理の時間短縮にも大活躍です。 さて、そんな「電子レンジ」ですが、 そのまま electric range と言ってはいけません! これだと「電気オーブン」と、 ちょっと違うものになってしまいます。 正解は microwave oven と言います。 くだけた言い方では単に microwave とも言います。 では、おなじみの、「レンジでチンする」は なんと言えばいいでしょうか?? 「電子レンジで温める」という意味ですよね。 例えば「ごはん」を「電子レンジで温める」 のであれば、 heat up the rice in a microwave と表現します。 でも、話し言葉ではもっと簡単に microwave the rice (until hot) というふうに、 microwaveを動詞として使います! あなたも英語翻訳？？ part190 | レッツ英語翻訳！ - 楽天ブログ. もう一つ例を出すと、 「それ、レンジでチンしてくれる?」は Could you microwave it? と、結構気軽な使い方ができますね。 まずは「レンジでチンする」という、 日本語でよく使う表現の英語版を お伝えしました。 自分でよく使う日本語の表現を 英語にしたらどうなる?? そんなふうにして調べてみると、 いろいろと勉強になります! 手間をかける分、知識も定着するので、 本などでただ読んで「なるほど」と 思うだけで素通りするのとでは、 後々大きな差が出てきますよ(^^) 「ワンピース」が欲しいとお店で英語で言うには?
Hello!浦野弘子です。 桜の花も咲いてきて、春ですね~。 春といえば「イースター」 今年は4月4日(日)です。 子ども英語レッスンでイースターアクティビティーを やっています。 写真はIIEEC大阪の勉強会で教えて頂いた Duck or Rabbitゲーム アヒルちゃん、それともうさぎちゃん? あるクラスはとっても盛り上がり 大笑いしました。 高学年の生徒たちも楽しそうに このゲームをしていましたよ。 次は4月25日(日)に IIEEC大阪の勉強会があります。 また、アクティビティのアイデアがもらえるのが 楽しみです。 勉強会の情報はこちらから↓ 中3生、浦野英語塾を卒業しました Hello! それは 楽しみ です ね 英語の. 浦野弘子です。 昨日、中3生最後のレッスンでした。 とても仲の良い4人で 塾におしゃべりに来ている なんて感じの子もいましたが 4人共英語の成績は良く 中にはトップの生徒もいました。 4人共別の高校に進学するという 今までになかったことなのですが 高校生になっても お互いSNS等でつながるみたいです。 おしゃべりが止まらなくて 本気で叱った生徒 次の週にはもう来ないかなと思ったら 来てくれました。 私はうれしくて笑顔で迎えました。 2人は中3秋には 英検3級合格したのですが 中3の最後になっても 何やかやと理由をつけて 英検3級受験しないと言った2人の生徒 本気で叱り受験させました。 だって小学校2年生の時から 私の教室に来ているのに 中3になっても英検3級取らないなんて ありえないし、申し訳なく思ったからです。 結果2人は すごい良い成績で 英検3級に合格しました。 リスニングは受験者の中でも トップクラスでした。 その一番よく叱った生徒が手紙をくれ 優しいことを書いてくれていました。 叱っても本当にその子の事を思ってのことだと 分かってくれていたようです。( ;∀;) You're turning over a new leaf. あなたは人生の新しい1ページを めくろうとしています。 これから、人生の中でたくさんのleaf つまりページを重ねていくと思いますが 素敵なページを重ねて 素晴らしい一冊の本にしてください。 今まで教室に通ってくれて カテゴリー: 中学生クラス 高3生徒、受験大学全部合格しました! 浦野です。 高2から私の教室に入って 高3からはマンツーマンレッスンしていた 男子生徒君、 岡山大学、関西学院大学、明治大学を受験し、 全ての大学に合格しました!
テレビの野球中継を楽しむことは、まったくないのですけれど 大谷翔平選手のニュースは楽しみにしています。 外国人選手に負けない体型なのに、可愛らしいお顔・・・。 ホームラン合戦では惜しくも敗れましたが、頑張りました! 日本に伝えられるニュースでは、現地のファンもかなり大勢いるようで 我が子の事のように、喜んでいます。 オンライン英会話レッスンのリナ先生はシアトル在住です。 かなりの日本びいきで、「ワンピース」や「鋼の錬金術師」をビンジウォッチング(まとめて鑑賞)するそうです。 「ワンピース」はともかく、「鋼の錬金術師」のストーリーを私は知りませんが かなり面白いとのことです。 そんなリナに大谷選手の話題を振りました。 私 「Do you know of Shohei Otani? 」 思いもよらぬ 「I don't know」。 「大リーグの大谷ですよ?」 と言おうとして、止まってしまいました。 大リーグの "大" は日本語ですよね。 大リーグに関して、実は詳しくありません。 古くは野茂選手、最近ではイチロー選手など日本人選手が登場する場面しか興味がないからです。 大リーグを英語で何と言うのか、その時は全く思い浮かびませんでした。 仕方がないので、「baseball player」と説明しましたが リナは野球に興味がないのでわからない。と言いました。 私は、アメリカではすべての人が野球好きだと思い込んでいたので かなり意外でした。 大谷翔平は今一番ホットな選手よ? さて、レッスン後に大リーグを英語で何と言うのか検索して愕然としました。 そうだった! わたしと英語 - 映画オタクの使える英語. メジャーリーグだった! なんで、出てこなかったのでしょう。 メジャーリーグと聞いたら、リナも「それは彼のことかな?」 と思ったかもしれません。 「Major league baseball」(メジャーリーグ ベースボール)・・・大リーグ 略した「MLB」という文字をよく見かけます。 メジャーリーグの別名が「Big league」(ビッグリーグ)で、そこから日本では「大リーグ」と呼ばれるようになったそうです。 なんて中途半端な和製英語でしょう。 それにしても、大谷翔平選手は凄いです。 若い人の頑張る姿は、いいですね~。 メジャーリーグでのこれからのご活躍をお祈りしています。 #大リーグ #大谷翔平選手 #エンゼルス #メジャーリーグ #
●高校では、英語のディベート大会に出場しました! 【受講者の声】生涯学習として英語を。夢はアメリカ横断！ | 株式会社スギーズ英語発音教育研究所. (卒業生・Y君) こんにちは。金子真美です。 私は英語講師でありながら、英語の早期教育にはあまり賛成していません。 これは、日本に生まれ、日本に暮らし、日本の教育を受けるお子さんに限ってお伝えしますね。 この条件で育つお子さんが将来英語を自在に使いこなす大人になるためには、「豊かな母語の発達」が必要不可欠だと確信しているからです。 私は大学で言語学を専攻し、「幼児の第二言語発達」で卒業論文を書きました。 その時に沢山の文献に触れ、「第二言語は母語を超えることは絶対にない」ということを知ったのです。 つまり、もし英語を上達させたければ、日本語の発達が欠かせない、ということです。 では、どうすればよいのか? 今日は、幼児期から実際にたくさんの本に触れて、大きくなったお子さんの実例を、ご紹介します Y君は現在、早稲田大学に通う大学生です (高校時代のY君 向かって右) Y君は、小学校1年生から中学3年生まで、私のお教室に通っていました。 小学校での成績はもちろん、中学校3年生の時の成績は9教科全て「5」という、まさにオールマイティでした。 彼のママは、まだお話が出来ない小さいY君に、寝る前に3冊ほどの絵本を読んであげることから始めました。 別に何か目標があったわけではなく、母乳を卒業しての寝かしつけのため、「おっぱいの代わりに」と、絵本を読んでいました。 でも、これが思いのほか、とてっも楽しかったんですね! 親子で楽しんでいるうちに、手持ちの絵本だけでは物足りなくなり、図書館で借りるようになります。 図書館にY君を連れていくと、読んでもらいたい本を、Y君自身が持ってくるようになりました。 そうして、初めは寝る前だけだった読み聞かせも、雨の日や、暑すぎて外出できない真夏の日中などにも、読んであげるようになりました。 気づけば、朝のうち2冊、お昼寝前にまた2冊、夜寝る前に3冊・・・と、一日に平均5,6冊の絵本を読み聞かせる日々・・・。 仮に、一日に5冊読んだとします。 1週間で35冊。 1か月で150冊。 1年では、1800冊以上の語彙に触れさせていたんですね! 言葉が出るのはあまり早い方ではなかったY君ですが、3歳くらいで言葉が出るようになると、それと同時に、文字もどんどん読めるように、なっていきました。 そして、下の弟が生まれるときに一時的に、ママの地元の保育園に通っていた頃でした。 保育園の絵本を、片っ端から音読しはじめたそうで、これには、保育士さんたちもびっくり 。 一時預かりだったため、ほかのお子さんよりも、早くお迎えに行くと、お友達の輪の真ん中に座り、絵本を読み聞かせていたこともしょっちゅう!
前述の抽出方法を踏まえて、 カフェインレスコーヒーのタイプ も選んでいきましょう。 最近では、いろんなタイプでカフェインレスのコーヒーが登場しています。 ペットボトル ⇒自宅や外出先でサッと手軽に飲める スティック粉末 ⇒個包装なので仕事場などにも持っていける インスタント ⇒好きな分量を入れて濃さを調節できる ドリップパック ⇒気軽に本格的なコーヒーが飲める 豆 ⇒コーヒー本来のおいしさを楽しめる 仕事場などで飲むなら、ペットボトルやスティックタイプが手軽でオススメ。 カバンに入れて持ち歩け、自分のデスクでサッとコーヒーを飲めます。 自宅で手軽に飲むなら、瓶入りのインスタントかドリップパックはどうでしょうか。 インスタントなら濃さを調整できますし、ドリップはワンランク上の美味しさを味わえます。 休日の朝やリラックスタイムには、 豆から本格的にコーヒーを淹れる のもありですね。 カフェインレスなら、飲むタイミングや体質を気にせずコーヒーが飲めます。 コーヒーを飲むと体調が悪くなる方 や 妊娠中の方 には、カフェインレスが最適です! ◎カフェインレスコーヒーのメリット 寝る前でも目が覚めにくい 妊娠中でも安心してコーヒーを飲める カフェインによる体調不良を気にせず飲める 味や風味が気になる方は、抽出方法や商品タイプをチェック! 自分好みのカフェインレスコーヒーを見つけて、毎日のくつろぎの一杯を楽しんでください。 ABOUT ME
最近ではコンビニコーヒーでも、"カフェインレスコーヒー"が増えてきました。 「カフェインレスコーヒーだと何がいいの?」 「おいしいカフェインレスコーヒーってどう選ぶの?」 など、普通のコーヒーとの違いや、味わいが気になるところですよね。 このページでは、 カフェインレスコーヒーの特徴や選び方 を紹介。 コーヒーの味を左右する、カフェインの抽出方法まで解説します。 「カフェインレスはあんまり…」という方は、選び方が間違っていたのかもしれません!
デカフェ とは、本来カフェインの入っている飲み物から、何らかの方法でカフェインを除いたものです。 カフェインの少ない飲み物という意味で カフェインレス と呼ぶこともあります。 ハーブティーなど、もともとカフェインの入っていない飲み物は ノンカフェイン と呼びます。 デカフェは100%カフェインが除かれているわけではなく、市販のものは97%カフェインを除いたものなどが多いです。 デカフェだからと、飲み過ぎてはあまり意味がありません。 効果的なデカフェ、何を選れば良い?
「カフェインをやめた多くの女性が、肌に潤いが戻ったと感じています。これは肝臓が浄化やデトックスの働きをはじめた証拠」 「コーヒーをやめて1カ月もすれば、肝臓が体内を浄化し自然と毒を排出するようになるため、効果を実感できると思いますよ」 また、カフェインの入った飲み物をやめて代わりに水を飲むようにすれば、より早く効果が現れることも。 4.体重が減る⁉︎ 「たとえば1杯あたり約200〜380キロカロリーあるラテ。どのように甘味を加えていたかにもよりますが、毎日3杯ラテを飲んでいた人はその習慣をやめることにより、 日に600〜1150キロカロリー ほど抑えることができる計算になります」とアリソンさん。 実はこのカロリー量、 1日に摂取すべきとされるカロリー の25〜50%にも相当する量! カフェインレスコーヒーは安全な抽出法のものを選びましょう -Well Being -かわしま屋のWebメディア-. また、ミルクも砂糖も入れずにコーヒーを飲むという人にも、コーヒー断ちのメリットがあるんだとか。「アメリカーノをブラックで飲む人たちも、1杯あたり15キロカロリーを摂取していますからね」とアリソンさん。カロリー量としては微々たる数字なのは確かですが、コーヒーの代わりにバナナを食べてみましょう。カフェインで一時的なエネルギーを得るのとは違い、炭水化物をゆっくり消化することで、集中力が持続するという新たな効果が期待されます! ▼おすすめのカフェインレスコーヒー 5.ぐっすり眠れるようになる これまでさんざん言われてきたことですが、あらためてお伝えしましょう。カフェインをやめれば、睡眠の質が確実に向上するはずです。 「これまでずっと摂取してきたカフェインという刺激。刺激がない状態に体が適応するまでは、疲労感を覚えるかもしれません。しかし、長い目で見れば、カフェインのないライフスタイルをいったん確立すれば、夜はぐっすり眠れるようになるはず。カフェイン量を減らすだけでも、その効果を感じられると思いますよ」 「夜、質の良い睡眠をしっかりと取りたいのなら、正午以降は絶対にコーヒーを飲まないこと。午後や夜にコーヒーを飲むことが習慣になっている人は特に心掛けてみて」と、アリソンさんからの安らかな眠りのためのアドバイス。 「さまざまな研究によって、就寝の6時間前でもカフェインを摂取すると、その日の夜の睡眠サイクルが乱れることがわかっています」 完璧な8時間睡眠のためにぜひ! 6.笑顔が増える! 「コーヒーは強い酸性の飲み物。つまり、1口飲むごとに歯のエナメル質を溶かし、染みを作る液体であるということ。コーヒーをやめてその摂取量を大幅に減らせば、一生ものの歯を浸食から守れますし、白さが増した歯で自信を持って笑えるようになりますよ」とアリソンさん。 しかし、この効果を得るためには、正しくバランスの取れた食事をすることも大切。(カフェインの代わりにチョコレートを食べるなんて、もってのほか!)