レストランや買い物で気に入ったお店の店員さんに対して使います。လာ/ラーは「来る」という動詞です。また行きたいお店がある場合はぜひ使ってましょう。 13. ကျေးဇူးသင်ပါတယ် / チェーズーティンバーデー / (お礼を言って別れる場合) ありがとうございます 「ありがとう」は基本中の基本で、挨拶で使うこともありますよね。ミャンマー人は優しい人も多いので親切にしてもらった時は必ず別れ際に使ってみましょう。なお、ありがとうについては「 ありがとうをミャンマー語で言おう!超便利10フレーズ! 」に詳しくまとめていますので、合わせて一読ください。 14. ကျေးဇူးဘဲနော် / チェーズーベーノ / (フランクにお礼を言って別れる場合) ありがとう 友人や知り合いにお礼を言いながら別れる時にはこちらの表現を使いましょう。よりフランクに感謝の気持ちが伝わります。 まとめ いかがでしたか? 日本語では「さようなら」の5文字で表現する言葉でも、他言語ではいろいろな意味を持つのですね。ミャンマー人は知り合いになると日本人よりも気持ちの距離を近くに置く傾向があります。手を握りながら別れの挨拶をするシーンもよく見かけます。日本人にとっては驚いてしまうこともあるかもしれませんが、困ったときに力になってくれる親切な方が多いので、別れの挨拶もしっかりマスターして下さいね。 最後に、ミャンマー語の基本的なあいさつは「 ミャンマー観光で必ず使う便利なミャンマー語あいさつ20選! 」にまとめておきましたので、ぜひこちらの合わせて読んでみてください! ミャンマー語でさようならを言う時の便利フレーズ14選! 1. ခွင့်ပြုပါဦး / クインピューバーオウン (丁寧に)さようなら 2. သွားတော့မယ် / トアドーメー (親しい人に)じゃあ行きますね! 3. သွားတော့မယ်နော် / トアドーメーノー (親しい人に) じゃあね! 4. သွားပါဦးမယ် / トアバーオウンメー (より丁寧に)さようなら 5. 【中国語】体に気をつけて/お大事に/お疲れ様など相手を思いやるフレーズ32選 | 笠島式中国語コーチング. တာ့တာ / タッター (主に子どもに使う) バイバイ 6. ကဲကဲသွားမယ်နော် / ケケトアメーノー そろそろ行きます 7. မနက်ဖြန်မှာတေ့မယ် / マネッピャンマートゥエメー (明日も会う人に対して) 明日また会いましょう 8.
単刀直入に言いますと、中国人のメールは社内社外問わず、とてもシンプルです。 ○○先生/女士 您好! (XIAN SHENG /NV SHI NIN HAO! )
今日は仕事入ってくれてありがとう。素敵な終業後の時間を!ゆっくり休んでください。 Vielen Dank für Ihren Einsatz! Ruhen Sie sich gut aus! 仕事入ってくれて(または仕事頑張ってくれて)ありがとう。ゆっくり休んでください。 のように言えます。言葉通りに日本語訳を当てましたが、Vielen Dank für Ihren Einsatz! はまさしく仕事を感謝する意味の「お疲れ様でした」に相当します。 これはチームで仕事をしていて、解散する時に連帯意識を高める別れの挨拶としても使えます。 今日は解散するけれど、明日もまた頑張りましょうと言い添えるのであれば、 Vielen Dank für Ihren/euren tollen Einsatz! お疲れ様 で した 中国际娱. (Dank Ihrer/eurer tollen Arbeit haben wir heute Riesenfortschritte gemacht. ) Machen wir morgen so weiter. Schönen Feierabend! いい仕事してくれてお疲れ様でした。(あなたたちの素晴らしい働きで今日は凄く進みました。)明日も頑張りましょう。素敵な終業後の時間を! のように言えます。 für Ihren tollen Einsatz は für Ihren super Einsatz や für Ihren prima Einsatz または für Ihre tolle Arbeit などと言い換えることも可能です。ただし、Vielen Dank für Ihre Arbeit! と tolle なしに言うのはあまりお勧めしません。うまく言えませんが、「とりあえず仕事してくれてありがとう」みたいな、あまり仕事の評価をしていないニュアンスがあります。Einsatz の場合は Arbeit と違ってそれだけで「力の投入」つまり「尽力」を表しているので、tollen がなくても十分に働きを認めていることを表現できます。tollen をつければ「本当によく頑張ってくれた」というニュアンスが込められます。 Vielen Dank für Ihr/euer tolles Engagement! と Engagement 「尽力」を使うこともできます。Engagement はフランス語風発音で「アンガジュマーン」「ア」と「マ」は鼻にかけて「オ」や「モ」に近づけるように発音します。 成し遂げた結果の方に重点を置くのであれば、 Vielen Dank für Ihre/eure tolle Leistung!
レイラ バ! 2-2 「座って休んでください」 zuò xià lái xiūxi ba 坐下来休息休息吧 ズゥォシャライ シゥシーシゥシー バー 2-3 「気を付けて帰って下さい」 mànzǒu マンゾゥ! 2-4 「お腹すいたでしょう?」 è le ba 饿了吧! お疲れ様 で した 中国国际. アーラバ! 2-5 「早くご飯を召し上がって」 kuài chī fàn ba 快吃饭吧 クァイ チーファン バ 2-6 「お大事に」 duō bǎo zhòng 多保重! ドゥォ バオヂョン! 3 【応用】「辛苦了」と言われたときの答え方 3-1 「いえいえ」 náli náli 哪里、哪里 ナーリナーリ 3-2 「何でもありませんよ」 méi shèr 没事儿 メイシャー 3-3 「当然ですよ」 「このことは私がやって当たり前のことですから」という意味です。 zhèshì yīng gāi de 这是应该的 ヂャーシー インガイダ 3-4 「疲れていませんよ」 wǒ bù lèi 我不累 ウォ ブーレイ まとめ 「辛苦了」というフレーズは元々、目上から目下へ、役割を果たした人に対して言う言葉で、挨拶として日常的に使う言葉ではありませんでした。しかし言葉は環境や時代と共に変化していくものでもありますね。近年日本との関わりがある環境では「お疲れ様でしたね」というニュアンスで使われるようになってきているようです。 祁隆という歌手の「老婆你辛苦了」という歌もあります。「老婆(ラオポ)」=妻に対して「いつも本当にご苦労さん」と、日頃の苦労のねぎらいと愛情を歌った歌です。 また「辛苦了」は「疲れた」という意味もあり、「我辛苦了」で「私は疲れた」という意味になります。時に自分にもお疲れ様、と頑張りを認めてあげるのもいいかもしれませんね♪ 色々な「辛苦了」をご紹介しましたが、皆さんの思いやりのハートが伝わりますように!
À=日本語と同じように認識したときの「あー」 名前がわからないときは Chú. お疲れさまです(おじさん) チュー Cô. お疲れさまです(おばさん) コー とだけ、人称代名詞を言うときもあります。これだけで、日本語で言うところの「お疲れさまです」に近いニュアンスを表現できますよ。 まとめ この記事では、いろいろな「お疲れ様でした」をご紹介してきました。 少しおさらいしてみましょう。 Anh đã vất vả rồi. お疲れさまでした(本当に大変なときだけ) Em xin phép về trước. (上司に) お疲れさまでした、 お先に失礼します。 Em về trước nhé. (年上に) お疲れさまでした、お先です。 Ừ về nhé. (年下に)はい、お疲れ。 Vâng, chị về ạ. (年上に)はい、お疲れさまでした。 Em Chào anh. お疲れ様 で した 中国际在. お疲れ様です。(会社で同僚に会ったとき、すれ違ったとき) À Tâm! 名前を呼ぶだけでもいい。 この記事が、あなたのベトナム語学習のお役に少しでも立てたら幸いです。 Xin cảm ơn!
「友達の多い男はモテる」と言われる傾向にあり、実際女性から「友達が多い方が付き合ってからも楽しそう」「友達が多い=コミュ力高いからモテる」という声も多い。しかし、いざ結婚したり付き合ってみると、また違った感想を持つ女性もいるようだ。 友達の多い旦那・恋人は嫌?
2016/3/25 恋愛・夫婦の問題 社交的な人ですと、男女問わず友人がいる方も珍しくありません。 しかし、夫の女友達が気になる、という妻も多いでしょう。 「いつか浮気に発展するのではないか」と心配する方も少なくありません。 そこで、今回は夫と女友達の関係の見抜き方をご紹介します。 全く問題のない関係と、これから浮気に発展しそうな関係は何が違うのでしょうか? また、浮気に発展しそうなときの夫への釘(くぎ)のさし方もご紹介します。 夫の女友達が気になるという方は必見ですよ。 男女の友情はありなのか? 浮気の心配がほとんどない関係とは? 浮気へと発展する可能性があるお付き合いの仕方とは? 夫と女友達の浮気が心配。関係を見抜くポイントとは？｜探偵社アヴァンス. 夫の浮気の虫が騒ぎ出したなと感じたら おわりに 1.男女の友情はありなのか? 男女の関係は、とても微妙でデリケートです。 時間がたつにつれて変化していく場合もありますし、ずっと長い間変わらないケースもあるでしょう。 ただし、「男女は恋愛関係でしか結びつかない」と決めつけるのも乱暴な話です。 たとえば、幼なじみで小さいころはずっと一緒に遊んでいたという場合は、関係が近すぎてかえって恋愛感情がわきにくい人も多いでしょう。 また、同じスポーツを楽しんだり同じチームで仕事をがんばったりした場合も、性別に関係なく友情が芽生えやすいです。 ですから、夫の女友達というだけで即不倫相手候補と断定するのはとても危険。 特に、今は女性でも会社の重要なポストに就く方も多く、夫の重要なビジネスパートナーが女性ということもあります。 また、夫が女友達を妻に紹介することもあるでしょう。 そのときに、妻が感じの悪い態度を取っていては、夫の評判も落ちます。 ですから、浮気をしているという確証がない限り、単に夫と親しい女性というだけで感じの悪い態度を取らないように気をつけましょう。 2.浮気の心配がほとんどない関係とは?
その他の回答(6件) 私もつい最近似たようなことがありました。 結婚して8ヶ月… 仕事関係で昔からの知り合いという女と、わざわざ違う駅まで迎えにきてもらい、夜は2人で焼肉食べて帰って来ました。 私は何度も怪しいと思っていたので、問い詰めた当日にも聞きましたが、それでも嘘つかれました。 結局怪しいと思ってた女の勘が働き、旦那が居ない時にパソコンからLINE見たら… 女が私の存在を知りながらも、旦那に 大事な人、好きな人、嫁と上手くいってないから優しい○○のところにくるんだよ みたいなことを送ってましたw 相当自分に自信があるんでしょうね!w 私は結婚前からずっと嘘つきは無理と何度も念押ししていたので、そっこー女と旦那にLINEして、慰謝料お待ちしております。 と家を出ましたw 結局… 旦那は私を必死で引き止めにきました。離婚したくないなら女と切れ!と伝えて、女のお父さんも仕事関係の人なので、お父さんにも直接 自分が妻に嘘付いて娘さんと会った と言うことを伝えてもらいました。 女からの返信はめっちゃ上から目線で、旦那のことなあなたよりも分かってますよ? 仕事の話をしていただけです と言う内容でしたw 好きな人のどこが仕事なんだ?って謎でしたw 次もし何かあれば、女からのLINE全てスクショしてあるので、それを直接お父さんに送ろうと思ってます。 旦那は毎日のように私に対して愛情表現してきますが、今でもめっちゃイライラしますw 長くなりましたが、本当に奥さんが大事ならここまでしてもらわないと納得出来ないですよね! 3人 がナイス!しています 離婚します。 あなた、バカじゃないの?
更新日 2016年10月13日 | カテゴリ: 恋人との関係・夫婦関係 「最近、彼氏があんまり話を聞いてくれないんです」 「帰宅した夫に話しかけても、全然会話にならなくて…」 せっかく二人の時間を楽しみたいのに、会話がまったく盛り上がらないなんて、つまらないですよね。 会話中での男性の反応が悪い時…それはもしかしたら、女性の選ぶ話題や話し方によって「疲れてしまった状態」なのかもしれません。 では、どんな話題や言い方が男性をウンザリさせるのでしょう? 今回は代表的な4つの行動について解説していきます。 1. 【プロの探偵が伝授】旦那と女友達が浮気していないか見抜く方法！！ – 千葉県佐倉市の浮気調査ならアナザースカイ探偵社. 自虐的ネタが多すぎる 「また失敗しちゃった」 「今日も●●ができなかったよ」 「どうせかわいくないし」 自分を貶める話や失敗談等のいわゆる「自虐的なネタ」は、女性同士のコミュニケーションの場合には効果を発揮することもあります。 女性の方が同情・共感力があるため、「そんなことないのに…」と同情したり、「自分を一緒だよ!」と共感することでお互いの親近感を強めているんですね。 この効果は心理学では 「アンダードッグ効果」 と呼ばれています。 また、この形の会話に慣れている女性同士であれば、自虐的なネタは「冗談」として軽く受け止める傾向もあるのです。 ただ男性の場合、このような自虐ネタ(自分を否定する発言)を言葉通りに真正面から受け止めがち。 恋愛初期の頃等には一所懸命に否定をしたり、問題解決をするための「解決法」を提示しようとしたりします。 しかし、 自虐ネタが繰り返されるうちに懸命に取り組むことに疲れきってしまうのです。 女性の側から見れば「軽く慰めてくれればいいのに…」と思うかもしれませんが、男性の側から見ると「またこの話を受け止めなくてはならないのか」とウンザリしやすいのですね。 2. 物言いがキツイ 「ウザい」 「キモイ」 「バカみたい」 男性でも女性でも、同性同士のコミュニケーションでは、カジュアルに乱暴な言葉が使われがちです。 男性ならばお互いに「バカか、おまえは~」と冗談を言い合ったり、女性同士で「あれキモいよね!」と文句を言い合ったり…親しい友人同士ではこんな風になる人もいるのでは? 同性間での場合には、あえて乱暴な言葉を使った方がお互いに親近感が湧くことも多いのです。 ところが異性からキツイ言葉を使われると、人間は同性よりも強い攻撃性を感じ取り、拒否感を覚えます。 気軽なつもりで使った言葉によって、男性が強く傷ついてしまうこともあるのです。 3.
ダイエット・美容・ファッションの話題が多い 「痩せたい」 「髪型変えようと思う」 「今日の服どうしよう?」 「この芸能人の服いいよね」 女性の「キレイでいたい」という欲求には「価値ある自分でいたい」「自分を認めたい」という心理が含まれており、年齢によらず体型や髪型・肌の状態・服装に対し大きな関心を寄せます。 そのため女性同士の会話においては、ダイエット・美容・ファッションは共通の関心を寄せる対象として常時機能する話題です。 ところが 男性側は、女性がキレイであるのは嬉しいものの、ダイエットや美容、ファッションに対する実際的な話題にはほぼ興味が湧きません。 そもそも男性は女性と比較すると「興味が湧くアンテナ」の範囲が狭くなりやすく、自分自身のファッションや髪型について等もまったく気にしない、という人も多いのです。 ダイエットや美容の話題ばかりを口にしている女性に対して、「自己愛が強い」と感じる傾向もあります。 「この人は、自分自身にしか関心が無いのかな…」男性からそう思われてしまう可能性も高いのです。 4. 親しい人への愚痴が多い 会社の同僚や家族について等、対人関係でのトラブルがあった時、特に女性はそのストレスを「愚痴」という形で発散します。 女性の方が感情を言語で表現するのが得意な分、「愚痴を言ったらスッキリした!」というケースが多いんですね。 そのため 女性同士の場合、愚痴を言い合える関係が「仲の良い関係」であることも。 しかし 男性の場合、親しい友人関係や家族等に対する愚痴は「攻撃である」と感じる人も多くいます。 愚痴が多ければ多いほど、「自分もこのように攻撃されるのか」と感じ、女性への恐怖感を覚えやすいのです。 女友だちが多い人は要注意? 上記でご紹介した4つの特徴は、言い換えるとこんな風になります。 ・自慢をしないで自虐ネタで笑いを取れる ・物言いがサバサバしている ・美容やファッションに高い関心がある ・愚痴を言い合うとスッキリする これはいずれも、女性同士の関係だとうまくいくことも多い特徴なんですね。 そのため周囲に同性が多い環境だった人の場合、「女性でうまくいくコミュニケーション」をそのまま男性に向かって行っていることもあります。 ・家庭環境では女性が多い(姉妹が多い、母娘関係が良い等) ・女子校出身だ ・女友達の数は多いと思う ・女性が多い職場で働いている 思い当たる点が多い場合、コミュニケーション方法がやや「女性向け」に偏っている可能性も。 「友だちや家族でならうまくいくのに!」と今までのコミュニケーション方法に固執せず、「パートナーとのコミュニケーション方法」を探っていくのがオススメです。 おわりに 男性と女性では、言葉の受け止め方や興味関心の方向に大きな違いがあります。 とは言え、ムリに「男性ウケ」を狙った態度を取るべき!というわけではありません。 「この話は男性は苦手なんだなあ」と控えめにしておくだけでも、男性はずっと会話をラクに楽しく感じることでしょう。 「この話は友だちにしておこうっと…」こんな「使い分け」をしてみるのも手ですよ。
では、逆に浮気へと発展する可能性があるお付き合いの仕方とはどのようなものでしょうか?