まんじゅう以外の美味しいものも見逃せません。洋風菓子や甘くないグルメなどはこちらでまとめてご紹介しましょう。 温泉たまご こみ店でお土産として一番人気なのは絶品温泉たまごです。すぐ味わいたい人にはカップ入りの1個売りからお土産用には10個セットも買うことができるでしょう。嬉しいのは日持ちがよくたっぷり2週間は美味しいままなこと。これだけ日持ちが良いと差し上げるのにも安心ですよね。 甘いものが苦手な人への温泉お土産グルメや雑貨店 いろいろなグルメ・スイーツの他コスメや雑貨まで幅広い草津のお土産品を扱っているのが頼朝 湯畑店。お店の看板である漬け物から、定番の温泉まんじゅう・調味料・ゆもみちゃんキャラクターがプリントされたタオルや靴下などの雑貨も豊富でどれを買おうか迷ってしまうほどご当地グッズがよりどりみどりです。 店舗情報 【店舗名】頼朝 湯畑店 【所在地】群馬県吾妻郡草津町草津116-2 【連絡先】0279-88-8146 【アクセス】草津町バスの草津温泉A巡回に乗り湯畑白旗の湯前下車・徒歩1分 おすすめ草津名物のお土産【グルメスイーツ編】2. 寺子屋本舗 土産もの屋には人気な商品をひとつだけ専門で売っているところと、たくさんの商品開発をしていろいろなニーズに答えられるいわば土産もの専門店のような店がありますね。 寺子屋本舗はひとつの品にこだわらずグルメというくくりにこだわりさまざまなものが並んでいるのが特徴。そこに行けば家族の好みや贈る方の嗜好によって一度に数種類買えてしまうというメリットがあるでしょう。 名物はぬれおかき串 こちらの店の名物はぬれおかきを串に刺したもので、誰でも土産で一度は食べたことがある安心感のあるお菓子の串に刺したバージョンという面白さも楽しめる秀品。このほかには人気のえごまが入ったごまドレッシングはグルメの方も喜ぶおすすめ商品です。 店舗情報 【店舗名】寺子屋本舗草津店 【所在地】群馬県草津町草津507 【連絡先】0279-88-9707 【アクセス】JRバス草津温泉駅を下車して徒歩約7分 おすすめ草津名物のお土産【グルメスイーツ編】3. 田島屋旅館の七味唐辛子 こちらもたくさんの山の幸を使った昔ながらのグルメを草津土産として販売している店で田島屋旅館が経営しています。お店は広すぎずシステム的には例えれば駅のキオスクのような感じといえばわかりやすいでしょう。 小さなスペースにたくさんのものが整理されて並んでいるので、時間がないけれどできれば複数のお土産が欲しいという方にはぴったり。ここでの人気は七味唐辛子です。 ファンも多い日持ちのするお土産 七味唐辛子は毎年決まって湯治に行く方からのお土産として待っている人も多いもらって邪魔にならず、むしろ楽しみにしているという名物商品。 他には山の幸の佃煮(きゃらぶきや百合根・ぜんまいなど数種類)・くま笹茶の他定番土産ものの花豆甘納豆や温泉まんじゅうなど、どれも1000円以内で買えるお土産ばかり。まんじゅうの1個単価も80円と草津の中でも底値レベルのコスパの良さで単品でのご利用もできます。 店舗情報 【店舗名】田島屋旅館 【所在地】群馬県吾妻郡草津町草津45 【連絡先】0279-88-2932 【アクセス】草津温泉バスターミナルから徒歩5分ほど おすすめ草津名物のお土産【グルメスイーツ編】4.
本家ちちや 「温泉まんじゅう」 photo by 草津温泉観光協会 「本家ちちや」は、草津エリアに3店舗をかまえるお饅頭屋さん。自慢の温泉まんじゅうは、草津高原の水をアルカリイオン水にして使用するなど、原料を厳選。新鮮で美味しいお饅頭を味わってもらいたいとの想いから、茶まんじゅうと二色あんまんじゅう(白)の2種類に限定して製造しています。「茶まんじゅう」は、黒糖生地の中に、程良い甘さのつぶ餡が入った昔ながら温泉饅頭。「二色あんまんじゅう(白)」は、栗餡をこし餡で包み込んだ2種類の餡が入ったオリジナル饅頭です。どちらか選べない場合は、2種詰め合わせもあります。 取扱店 (本店)群馬県吾妻郡草津町草津89 (湯畑店)群馬県吾妻郡草津町大字草津114 (高原ルート店)群馬県吾妻郡草津町大字草津453-2 電話 (本店)0279-88-2031 (湯畑店)0279-88-3636 (高原ルート店)0279-88-5642 営業時間 8:00~18:00 (湯畑店のみ21:00まで) 売切れ次第閉店 商品 二色あんまんじゅう: (税込)130円(1個)、茶まんじゅう: (税込)110円(1個) HP 本家ちちや 5. 菓匠清月堂 「花いんげん最中」 photo by 「菓匠 清月堂」は、大正13年(1924年)に創業。草津名産「花いんげん」を使った銘菓を作る老舗店です。「花いんげん最中」は、自家製のこし餡と大粒の花いんげんの蜜漬けが入った最中。自慢のこし餡は、特選みがき小豆を使用し、ほんのり塩気を効かせて花いんげんの蜜漬けの美味しさを引き立たせています。お茶うけに最適な一品です。 photo by 取扱店 (本店)群馬県吾妻郡草津町草津25-1 (門前通り店)群馬県吾妻郡草津町草津92 電話 (本店)0279-88-2166 (門前通り店)0279-88-8166 営業時間 (月)8:00~17:00 (火~木)9:00~17:00 (金)9:00~18:00 (土日祝日)8:00~18:00 商品 花いんげん最中: (税込)972円(6個入)、(税込)1, 566円(10個入) HP 菓匠清月堂 6. 旬彩茶屋 夢花 「花豆タルト 小雪ちゃん」 photo by 草津温泉バスターミナルの真向かいある「旬彩茶屋 夢花」。地元の食材を生かした食事や喫茶メニューが充実している和食屋さんです。「花豆タルト 小雪ちゃん」は、草津名産の花豆を乗せた見た目も可愛い手作りタルトです。プレーン、いちご、抹茶、コーヒー、ハート金箔、チョコハートの6種のフレーバーがあり、1つから購入できます。草津土産に是非いかがでしょうか?
店舗や施設の営業状況やサービス内容が変更となっている場合がありますので、各店舗・施設の最新の公式情報をご確認ください。 草津で人気のお土産は? 草津温泉は日本を代表する温泉地のひとつであり、日本のみならず世界中から多くの方が訪れます。日本一の自然湧出量を誇り、また湯畑も有名な草津温泉のシンボルです。観光客の多い草津で人気のお土産をランキング形式でご紹介します。ぜひ参考にしてください。 草津名物や人気の雑貨で喜んでもらおう お土産選びで大切なことは、相手に喜んでもらえるかどうかです。草津には複数のお土産屋が点在し、美味しい食べ物や可愛い雑貨まで取り扱いも豊富だといいます。定番の温泉まんじゅうをはじめ、洋風のお菓子やご当地ドリンク、一つ一つ風合いの異なるガラス細工まで多種多様です。 お土産ってどんなものがおすすめなの? たくさんあるお土産の中で一体何を選べばいいのか困ってしまうことがあります。定番ものが欲しいという方もいますが、飽きてしまっている方もいます。お土産はもらうと嬉しいものですが、一方でもらっても困るという方もいてお土産選びは大変です。 ご当地ならではのお菓子・名産品 ひとつ間違ってはいけないのが草津に関係のないものを選んでしまうことです。どこでも買えるもの、草津にゆかりのないものは選ばないようにしましょう。お土産のおすすめは、ご当地限定・名物・定番の商品です。ネットや口コミの情報を参考にして購入するのも一つの方法です。 日持ちするものがおすすめ これからご紹介するお土産の中にも日持ちしない生ものが含まれています。保存料を使用しないまんじゅうなどの賞味期限は3~4日なので、帰りに購入するなどタイミングを考慮します。また、暑いシーズンには食べ物が傷むこともあるので、心配な方は日持ちする食べ物や雑貨系がおすすめです。 地域限定グッズ 「ここでしか買えない」という特別感は、お土産ならではの嬉しいポイントです。キャラクターのストラップやキーホルダー、ハンカチなど草津限定のグッズや草津温泉の名前入りタオルといった雑貨もおすすめです。特に地域限定品を集めている方には最適なお土産といえるでしょう!
毎年必ず出かけるというファンも多い温泉地ですが新しいものに挑戦してみたいという方も是非お買い物ヒントにしてくださいね。 土産ものが気になる方はこちらもチェック 暮らし~のではこの他にも観光に行ったときにお役に立つ人気のお土産情報をご紹介しています。旅行先で何を買ったらいいのか?選ぼうとしているお土産の評判が気になるという方は是非ご活用くだされば幸いです。 【2020】渋谷で買いたいお土産おすすめTOP13!話題のおしゃれなお菓子をご紹介! 渋谷はファッションやグルメの名店が多い街。駅構内やデパートなどにはたくさんのお土産屋があります。待ち合わせ場所で有名なあの像をイメージしたご... 【2020】高野山のお土産おすすめ12選!買わずには帰れない人気のお菓子はコレ! 高野山観光に欠かせないお土産をご紹介しましょう。銘菓やスイーツなど美味しい食べ物のお土産が高野山周辺ではたくさん販売されています。本記事では... 2021!大宮駅構内で買える人気のお土産13選!喜ばれるイチオシ手土産はコレだ! もらって嬉しい！草津温泉でおすすめの人気お土産13選 | 旅時間. 埼玉でも最大規模の大宮駅には駅ナカのエキュート大宮をはじめとして多くのお土産処があります。特産のサツマイモをあしらった地元スイーツだけでなく..
「草津」と聞くと、やはり思い浮かぶのは「草津温泉(群馬県吾妻郡)」ですよね。身体をあたためリラックスさせてくれる温泉の効用ばかり気になってしまいますが、草津温泉の人気お土産といえばいったいどんなものがあるのでしょうか? 草津温泉へ行ったら絶対買いたいおすすめのお土産をランキング形式で一挙ご紹介します。 草津のおすすめお土産! 【25位】瓜の甘漬け(甘口奈良漬)/浅間酒造 出典: 浅間酒造 ひげんネットショップ まさに ご飯のお供にぴったりなお土産 が、こちらの「瓜の甘口奈良漬」。草津のお土産としては少々珍しいかもしれませんね。ドライブインで簡単に買えるという気軽さも人気の秘訣です。お酒のおつまみとしても右に出るものはいないほどの美味しさ。こちらの観光センターでは日本酒も取り扱っているので、ぜひセットで贈ってみてはいかがでしょうか。 瓜の甘口奈良漬の評価 持ち運びやすさ (3. 0) 【24位】湯の花かりんとう、三色奉天かりんとう/湯上がりかりんと かわいいパステルチックな包み紙 が女性心をくすぐります。サクサクと食べる手が止まらなくなる癖になる味を、お土産としてぜひ。ご自宅用にもおすすめです。かりんとうなので持ち運びしやすいのも嬉しく、 味の種類は28種類 と飽きのこない仕様なのも助かりますね。 湯の花かりんとう、三色奉天かりんとうの評価 持ち運びやすさ (2. 0) 【23位】花いんげん最中/清月堂 サクサクッと歯ざわりの良い外側の生地に、 あんこといんげん豆が包み込まれた一品 です。遠距離のお土産としてはあまり日持ちがしませんが、草津に来たならぜひ味わってほしい人気和菓子のひとつ。濃厚な餡の甘さを、いんげんの味がアクセントとなってまろやかにしてくれています。 花いんげん最中の評価 【22位】招き猫雑貨/招き猫のまねきや本舗 猫好きにぜひともおすすめしたいお土産なのが、こちらの「招き猫」!
日本屈指の温泉エリアである「草津温泉」は、魅力的なお土産がたくさん! 名物の温泉まんじゅうや、銘酒の揃う酒造など、人気のお土産がよりどりみどりです。 自分へのご褒美に持ち帰るも良し、大切な方へ贈るも良し。草津温泉の思い出を胸に、いざお土産選び♪ 草津温泉のおすすめ人気お土産ランキング11選 草津温泉を訪れたら、ぜひ手にとって欲しい「おすすめ土産」を一挙にお届けします。 TOP1:入浴剤としても!自宅で楽しむ草津の湯「湯の花」 草津温泉の特産品である「湯の花」は、湯畑で年間4000個ほどしか採取できない希少なお土産です。 草津温泉の成分が結晶になったもので、入浴剤代わりにお風呂で使えば、手軽に温泉気分が味わえます。 使い方は、おうちのお風呂にティースプーン1〜2杯分を入れるだけ。硫黄の香りがたちこめ、草津温泉の感動がよみがえります。 湯の花とは?効果・効能や成分からおすすめ入浴剤&購入方法も 【商品情報】 商品名:「湯の花(¥1, 400〜)」 電話:0279-88-7182(草津町温泉課) TOP2:草津の源泉水からできた化粧品!女性へのお土産に♪「華ゆら」 草津温泉の女将の集まり「湯の華会」によって開発された化粧品シリーズ「華ゆら」。お肌をすべすべにする草津温泉の源泉を使用し、美肌効果&角質除去効果が期待できるうれしい化粧品です。 実際に訪れてみると分かるのですが、草津温泉の女将さんってお肌がツヤツヤな方が本当に多いんです! そんな美肌の秘訣を握るスキンケア、ぜひ取り入れてみたいですよね。 14種類の天然成分配合で、アルコールや界面活性剤は一切使用していません。この他にも、フェイスパックや石鹸の取り扱いをしています。 商品名:「華ゆら(120ml/1, 500円)」 TOP3:湯上がりにゴクゴク飲みたい!湯の香本舗「湯けむりサイダー」 ▲湯上がりのほてったカラダに、ごくごくっと潤いチャージ! 透明瓶のレトロな佇まいと、どこか懐かしい風味にほっこり。 観光客でにぎわう湯畑前「湯の香本舗」で購入できる「湯けむりサイダー」。 群馬の名水 "谷川連峰の天然水" を使用していて、スッキリ爽やかな喉ごしがクセになる! ここでしか買えない限定品なので、ぜひ手に入れてみてください。 商品名:「草津温泉 湯けむりサイダー120ml(¥205)」 取扱店:「草津温泉 湯の香本舗」 住所:〒377-1711 群馬県吾妻郡草津町草津110 電話:0279-88-2155 営業:8:00~21:30(無休) TOP4:懐かしい手作りお菓子!草津煎餅本舗「鉱山せんべい」 草津で唯一、懐かしの「鉱泉せんべい」を作っている「草津煎餅本舗」。 小麦粉と卵の生地で焼き上げられたほんのり香ばしいおせんべいは、大人も子供も大好きなやさしい甘さ。 くるみ・ピーナッツ・ごま・松の実せんべいのほか、自家製花いんげん煮豆や道中餅など、手作りのお菓子がたくさん!
草津温泉には、定番の温泉まんじゅうをはじめ、草津でしか買えないスイーツや雑貨がたくさんあります。 「温泉まんじゅう」「スイーツ」「温泉コスメ」「雑貨」のカテゴリーごとに 、おすすめの お土産 を紹介します。 目次 1. 本家ちちや「温泉まんじゅう」 草津に3店舗ある温泉まんじゅうの有名店。湯畑の目の前にもあります。白まんじゅうと茶まんじゅうのミックス6個入り780円、12個入り1280円です。 温泉まんじゅう その1 本家ちちやの感想 茶饅頭は粒あん、白饅頭は栗あんとこしあんの2色でしたよ。 自宅や職場用のお土産に。草津名物!本家ちちやの温泉まんじゅうゲット。 お土産でもらって、衝撃的な美味しさだったー! 本家ちちやはどうだった?? 良い口コミ 本家ちちやの温泉まんじゅうが大好きで、草津温泉に行ったら必ずお土産と自宅用に買います。 有名なまんじゅう屋なので、お土産を買う人でにぎわっています。茶まんじゅうと白まんじゅうがあります。 ちちやの温泉まんじゅうが一番美味しい。白まんじゅうはあずき餡と栗餡の2層構造で甘さ控えめ。 悪い口コミ 賞味期限が5日です。 1つ120円とちょっと高め。 詳細情報 店舗名:本家ちちや 湯畑店 住所: map 草津町大字草津114 営業時間:8:00~21:00(売り切れ次第閉店) 定休日:年中無休 アクセス:湯畑の目の前 駐車場:なし(店から50mに町営駐車場あり) 2. 松むら饅頭「松むら饅頭」 湯畑から徒歩3分にある有名な饅頭屋さん。地元民にも愛されています。松むら饅頭1個90円。箱入りは9個780円~40個3460円まで豊富に揃っています。 温泉まんじゅう その2 松むら饅頭の感想 薄皮はふわふわ!あんは粒あんでほどよい甘さで美味しい。 草津の温泉まんじゅうなら、私は絶対「松むら饅頭」。餡のおいしさ・甘さ加減・皮のしっとり感が文句なし! 本家ちちやと食べ比べ!黒糖の味がより感じられる松むら饅頭をお土産にしました。 松むら饅頭はどうだった?? ここのお饅頭は家に帰ってから食べても皮がベロベロにならずしっとり美味しい。 湯畑の少し離れた所にあります。甘さ控えめでおいしいです。 粒あんで、黒糖の薄皮。お土産にして冷めても美味しい。 お土産用に買ったものは餡はおいしいけど、皮がパリパリ。 賞味期限は4日間です。 店舗名:松むら饅頭 本店 住所: map 草津町草津389 営業時間:8:00~18:00(売切れ次第閉店) 定休日:火曜 アクセス:湯畑から徒歩3分 駐車場:なし 1.
派遣社員の住民税は、納付方法が普通徴収だという点以外は基本的に正社員や契約社員などと変わらないものです。その点は、税金のことを気にせず安心して働くことができるでしょう。ただし、特別徴収をしている派遣会社もあり、それぞれの会社ごとに特徴があるので、まずは気になる派遣会社の求人情報をチェックしてみることが大切です。派遣の仕事に興味がわいたら、ぜひ登録してみてはいかがでしょうか。 自分に合った派遣会社に出会うには? サチコさん、派遣会社が多すぎてどれを選んだらいいか分かりません! 派遣会社を選ぶときの一番重視すべきポイントは、なんだと思いますか? ブログ | 総合人材サービス エヌエス・ジャパン株式会社. う~ん。やっぱりサービス内容が充実しているかどうかですかねぇ。 サービス内容も重要ですが、 一番大事なのは、求人数 です!派遣の場合、実際に働くのは派遣会社ではなく、派遣会社が紹介する会社なので、求人数が多いほど、理想の仕事にたどり着きやすいのです! 求人数の多い派遣会社に登録することで選択肢が広がるんですね! その通り!派遣サーチがおすすめする求人数が多い派遣会社は、 スタッフサービス です。 こちらの記事では、派遣会社の選び方から職種別の求人数まで、理想の派遣会社に出会うための情報満載なので、こちらも合わせて読んでみてくださいね。 派遣サーチでは毎月、派遣会社の求人数を調べています。派遣会社を選ぶ時は、職種別求人数も参考にしてみてください! 派遣会社名 求人数 事務の求人数 工場の求人数 ITの求人数 営業の求人数 介護の求人数 保育の求人数 看護の求人数 紹介予定 131, 447 13, 944 9, 083 22, 922 2, 249 49, 181 - 17, 592 6, 860 テンプスタッフ 24, 301 12, 608 2, 960 4, 918 2, 648 29 46 3, 105 PASONA(パソナ) 6, 598 2, 915 164 835 451 1, 161 163 291 881 Adecco(アデコ) 4, 905 2, 430 361 1, 160 693 10 995 リクルートスタッフィング 3, 899 1, 971 1, 650 605 657 ランスタッド 3, 280 2, 390 この記事を書いた人 派遣サーチ運営事務局 2014年から派遣の情報を発信、おすすめの派遣会社を独自調査し続けている、老舗派遣メディア。派遣サーチ以外にも、転職など複数のサイトを運営。読者に分かりやすい情報提供をモットーにサイトを運営しています。
派遣社員が納める税金の仕組みについて解説!払いすぎた税金を戻す為の対策とは? 公開日: 2018. 09. 21 最終更新日: 2019. 01. 21 今では、一般的になりました「 派遣社員 」、その方々の活躍なしには会社がなりたたない場合もあるようですね。 これから派遣社員として活躍したいとお考えの「派遣社員ビギナー」の方には、その収入が気になるところでもあります。 そして、その収入からとられる「税金」にも。 そこで、今回は、「派遣社員の方々の税金」についてまとめてみました。 派遣社員の給料の仕組みはどうなっているの? まず、派遣社員の税金のお話の前に、派遣社員の給料の仕組みについてご紹介いたします。 派遣社員の給料は、次のような3ステップで支払われます。 それは、 1. まず、はじめに、派遣先の会社と派遣元の会社が契約を結びます。 2. そして、正式な時給を決めます。 3. 派遣社員の税金の基礎知識～確定申告・年末調整・住民税～ - 派遣社員かんたんスタートガイド. 派遣社員へは、正式な時給の7割程度が時給となり支払われます。 後の3割は、派遣元の会社の取り分となります。 このように、派遣先の会社と派遣元の会社との契約の結果が「時給」として反映されるのです。 派遣社員が給料から差し引かれる税金にはなにがあるの?
派遣社員の住民税が給与から天引きされないのはなぜか? なぜ派遣社員の住民税が天引きされず普通徴収になることが多いのかというと、派遣会社が各派遣社員の前年所得を正確に把握するのが困難だからという理由が挙げられるでしょう。派遣社員が契約によって就業していない時期があったり、収入源が複数あったりするのは珍しいことではありません。つまり、派遣社員は正社員に比べて、働き方が柔軟かつ多様であるケースが多いのです。 副業をしている場合、副収入の支払い報告書は市区町村を通じて、本業で勤めている企業へ通知が送付されます。特別徴収をしていると、ひとりの派遣社員に対する事務仕事が膨大になる恐れが出るでしょう。そのため、派遣会社が把握できる範囲を超えて所得が発生している場合を想定し、普通徴収としているところが多いのです。ただし、すべての派遣会社で普通徴収をしているわけではないので、気になる場合は所属している派遣会社に問いあわせましょう。 3.
1 【基礎】そもそも確定申告・年末調整とは 確定申告とは 確定申告とは、1年間の所得金額と、それに対応する税額を計算して、税務署に申告する制度のことです。主に個人事業主やフリーランスなど、会社に勤めないで働いている人は、自らで所得を計算して確定申告を行なう必要があります。会社に勤めている場合は、下記の「年末調整」を行なえば、通常は確定申告の必要がありません。ただし、会社に勤めている場合でも、条件によっては確定申告をする必要があります(後述)。 年末調整とは 年末調整とは、上記の「確定申告」を会社が代理で行なってくれることを指します。会社に勤めている場合、会社がお給料をもとに税額を計算し、毎月天引きで税を徴収しています。これを「源泉徴収」といいます。ただ、この「源泉徴収」で納められている税額は、毎月の給料をもとに概算で出している金額のため、1月1日~12月31日の実際の所得を元に課税されるべき"本来の税額"と誤差が出てしまいます。そこで、正しい所得額を計算し、本来の税額を計算してもらうための手続きが年末調整です。基本的には、会社からお給料を支払われている人(派遣社員、正社員、アルバイト、パートなど)が、年末調整の対象になります。 2 派遣社員は年末調整と確定申告のどちらを行なう?
派遣会社には「住民税」を天引きする義務がない 前述したとおり、住民税については派遣会社が「徴収する義務」がないので、それぞれの会社によって対応が異なります。 住民税も天引きされる(特別徴収)ならいいのですが、給料から天引きしない派遣会社もあります。そうなると、 自分で住民税の支払いを行う必要がある ので、気をつけましょう。 所得税は天引きされているど、住民税は天引きされていない、ということもありますので、一度「給料明細」をチェックしてみてください。 住民税の天引きには要注意! 正社員で働いていたときは、住民税についても天引きされているのが当たり前だったので、派遣で働くようになったら、住民税については注意しておきましょう。 天引きされていると思い込んでいたら、じつは天引きされていなかった・・・ そして、いきなり「納税通知書」が届いた・・・ こういうケースは、ホントよくあります。 役所から納税通知書が届いて「大慌てする」ということを避けるためにも、 住民税の支払いには注意が必要です 。不明な点があれば、派遣会社に問い合わせてみましょう。 また、派遣会社に登録するときは、事前に住民税の取り扱いについて質問しておくといいですよ。
派遣社員で副業もする場合は住民税手続きに注意!
目的別おすすめ派遣会社記事 普通に働いているなかで、「確定申告」になじみがある人は少ないでしょう。 確定申告は税金の払い戻しの手続きのことを言いますが、派遣社員はこの確定申告を自分で行う必要がものなのでしょうか?