腰椎 固定 術 再 手術 ブログ

Wed, 28 Aug 2024 03:01:52 +0000

10代から20代の日韓学生の間で人気を得ている、 韓国の通販サイト「Rudgley(ラジュリー)」。 韓国の最新トレンドから、 日本ではなかなか売っていないお洒落なデザインが特徴です♪ また価格もお手頃で買いやすいのが最大の魅力♥ \プチプラNo. 1サイト/ 韓国通販RudgleyをCheck♡ 韓国ドラマ『青い海の伝説』に出演するイケメン・キャストのシンウォンホのプロフィールや役どころ・登場シーンや感想を含め、動画を日本語字幕で無料視聴する方法をご紹介していきます! ドラマ『青い海の伝説』では天才ハッカー役として大活躍するテオ役として出演したシンウォンホは、高身長で小顔のイケメンアイドルです! 大きくて可愛らしい目が特徴的ですが、歌手としてだけではなくドラマやバラエティなどでも活躍するマルチエンテーティナーです! ドラマ『青い海の伝説』のテオ役でファンになった方も多いのでは? ミーナ 韓国ドラマ『青い海の伝説』キャストのシンウォンホについてと動画を日本語字幕で無料視聴する方法を知りたい方はお見逃しなく! 王道ファンタジーラブコメ「青い海の伝説」の シン・ウォンホ(CROSS GENE)さんインタビュー | ファッション誌Marisol(マリソル) ONLINE 40代をもっとキレイに。女っぷり上々!. 『青い海の伝説』シンウォンホが出演!? 可愛かよー #シンウォンホ — Kkao (@tt_guku) 2018年4月11日 シンウォンホのプロフィール 20180612 중구청소년수련원 종각점 꽃미모 워노~ 사랑스러워 #SHIN #CROSSGENE #신 #타쿠야 #세영 #용석 #상민 #미니5집 #ZERO #비상 #달랑말랑 #디스토피아 #빌리브미 #신원호 #SHINWONHO #申原昊 #シンウォンホ #シン #워노 #시너노 #신워노 — Shin_derella_1023 (@shinderella1023) 2018年6月26日 俳優名:シンウォンホ 歌手名:シン 生年月日:1991年10月23日生まれ 身長:185㎝ 体重:66㎏ 血液型:A型 デビュー:2011年 家族構成:父・母・祖母 趣味:ゲームと漫画、囲碁番組の視聴 シンウォンホ学生時代 Niiと一緒ならいつもかっこいい!!!!!!!!!!!!!! #crossgene#shinwonho#nii_korea#シンウォンホ → — 니야니야( ̄▽ ̄)ニヤニヤ (@KaSi_GENE) 2017年8月17日 シンウォンホは歌手を目指していた訳ではありませんが、子供の頃からピアノなどの楽器を習い、音楽に親しんでいました。 小学生の頃には両親の勧めで囲碁を習い始めます。 囲碁番組を見たり、大会に出たりもしました。プロ棋士を夢見たこともあったそうです。 高校時代のシンウォンホは音楽への関心度が高まり、よく練習していたそうです。 そのころ練習生志望の友人がいて、彼の勧めで公開オーディションを受け、芸能開入りとなりました。 ミーナ シンウォンホは音楽や囲碁に関心がある少年時代だった様ですね。 ユイ プロ棋士を志すとは渋いですね♪ シンウォンホ芸能界デビュー 最近青い海の伝説見てるんだけど、テオ役のシンウォンホ君かっこよすぎてハマりそう — ゆゆまる (@Yuyumarudaruma) 2018年4月13日 シンウォンホはCFモデルとしてデビューし、多くの広告メディアで活躍。 2011年アジアモデル賞授賞式にてCFモデル賞を受賞。 ドラマ「僕らのイケメン青果店」に出演し、俳優としても活動を開始。 ミーナ 韓国の俳優や歌手の人達はモデル出身の人も多いですね!

  1. キャスト・スタッフ|青い海の伝説:テレビ東京
  2. 【個別インタビュー】シン・ウォンホ(from CROSS GENE)、「青い海の伝説」の撮影を振り返る「ずっとテオとして生活していたので、役から抜けるのが大変」│wowKorea(ワウコリア)
  3. 青い海の伝説キャスト『シンウォンホ』テオ役の詳細!日本語がかわいい動画も | K-media
  4. 王道ファンタジーラブコメ「青い海の伝説」の シン・ウォンホ(CROSS GENE)さんインタビュー | ファッション誌Marisol(マリソル) ONLINE 40代をもっとキレイに。女っぷり上々!
  5. 見積 依頼 メール 初めて の 相关资
  6. 見積依頼 メール 初めての相手
  7. 見積 依頼 メール 初めて の 相关新

キャスト・スタッフ|青い海の伝説:テレビ東京

韓国ドラマ「青い海の伝説」で、主人公と一緒に詐欺を働くテオ役は誰なの?と話題です!「青い海の伝説」にテオとして出演するほか、プロフィールを調べてみるとアイドルグループのメンバーだと判明!そこでテオのプロフィールを紹介したいと思います! テオ役は誰なの? SBSより 引用 「青い海の伝説」テオとは? 青い海の伝説 テオ 前世. ジュンジェから「韓国のインターネット環境は世界一」と言われ韓国に来て、そのまま居座ってしまったアイドル級の美貌を誇る無口な天才ハッカー」 青い海の伝説DVDオフィシャルサイトより 引用 テオ役・シン・ウォンホとはどんな人なの? 「青い海の伝説」の中で、無口だけどもの目が大きくてものすごく可愛らしくて存在感ばっちりで目が離せないテオ役は、 シン・ウォンホ という名前でした。 日中韓のメンバーで形成されたアイドルユニット 「CROSS GENE(クロスジーン)」 のメンバーのリーダーとして2012年に歌手デビューを果たしています。 歌手デビューする前からCMやドラマにも出演していました。 所属事務所は「アミューズ」で、2013年から日本でも活躍していたんです! 2015年には日韓共同制作のドラマ「シークレットメッセージ」で上野樹里と共演していました。 日本でも活動しているということなので、日本語も上手で、「日本語検定2級」を、持っているということです。 「シークレットメッセージ」では、シン・ウォンホの日本語があまりにも上手だったので、役のイメージに合わずもっとヘタにしてくれと言われるほどだったそうですよ。 CROSS GENEには寺田タクヤさんという日本人メンバーがいるのもシン・ウォンホが日本語の上手い原因の1つかもしれません。 また日本の特撮が大好きということもあり、特撮ヒーロー「手裏剣戦隊ニンニンジャー」にゲスト出演も果たしています。 シン・ウォンホが事務所をアミューズに選んだのは、アミューズにはヒーロー出身者が多かったからだとも言われています。 「青い海の伝説」出演には秘話があった 日本ではドラマに出演していたシン・ウォンホですが、韓国のドラマに出演するのは4年ぶりの出演となったのがこの「青い海の伝説」になります。 実は、この「青い海の伝説」のテオ役はオーデションを受けて掴んだ役だったそうです。 CROSS GENEとしての活動を中心にしてきた4年間で、もう一度俳優として頑張ってみたいと思って挑んだオーデションだったそうです。 合格したときは、うれしくて泣いてしまったとか!

【個別インタビュー】シン・ウォンホ(From Cross Gene)、「青い海の伝説」の撮影を振り返る「ずっとテオとして生活していたので、役から抜けるのが大変」│Wowkorea(ワウコリア)

これからもシンウォンホの活躍に期待しましょう♪ ミーナ ぜひシンウォンホには日本でも活躍して欲しいですね! ユイ 日本でのシンウォンホの活躍にも期待しましょう! >> 動画日本語字幕フルを無料視聴する 本ページの情報は2019年11月時点のものです。最新の配信状況は U-NEXTサイトにてご確認ください。

青い海の伝説キャスト『シンウォンホ』テオ役の詳細!日本語がかわいい動画も | K-Media

韓国ドラマ『青い海の伝説』でキャスト・テオに扮するシンウォンホのプロフィールや本作での役柄・役どころ、あらすじネタバレ、日本語がうまいとの噂の真相、視聴者の感想に加え、日本語字幕を無料動画視聴する方法をお届けします。 『青い海の伝説』は時空を超えて巡りあう人間と人魚の恋愛を描いた作品です。 『相続者たち』、『花より男子~Boys Over Flowers』のイ・ミンホと、『星から来たあなた』、映画『猟奇的な彼女』のチョン・ジヒョンによる超美男美女カップルが誕生! 約3年ぶりのドラマ復帰となるイ・ミンホは天才詐欺師ジュンジェの心境の変化を繊細な演技で見事に表現。 一方、チョン・ジヒョンは初めて陸に上がり人間の世界を何一つ知らない状態から徐々に世の中を理解していく人魚シムチョンをキュートに、時に艶やかに演じ切り視聴者を魅了! そして、シンウォンホは天才ハッカーテオ役として出演しています。 シンウォンホすらりと高身長で子犬のような愛敬タップリの小顔が女性ファンを虜にしますね。 それでは!韓国ドラマ『青い海の伝説』でキャスト・テオ役柄・役どころと動画日本語字幕フルを無料視聴できる配信サイトはお見逃しなく! 青い海の伝説キャスト『シンウォンホ』テオ役の詳細!日本語がかわいい動画も | K-media. 韓国ドラマ『青い海の伝説』シン・ウォンホが出演!? 青い海の伝説完走~🌊 面白すぎて一気見してしまった。 イミンホのかっこよさに改めて気づき、チョンジヒョンちゃんはまじで美しすぎて、テオ役のシンウォンホくんはマジでかっこよすぎた。惚れるはあれは。見てない人はマジで見て欲しい。 #青い海の伝説 — うめ 🇰🇷 (@kdrawook0707) 2018年12月11日 ミオ は主演ヒロインが豪華で大人気の作品だったのですが、実は女性視聴者から『テオがかわいい! !』とSNS上では彼の写真が多数投稿されるなど話題となっているのです。 そこで、テオに扮するシンウォンホのプロフィールをご紹介していきます。 『シン・ウォンホ』のプロフィール・出演作品・ドラマ・日本語が流暢!?

王道ファンタジーラブコメ「青い海の伝説」の シン・ウォンホ(Cross Gene)さんインタビュー | ファッション誌Marisol(マリソル) Online 40代をもっとキレイに。女っぷり上々!

【個別インタビュー】シン・ウォンホ(from CROSS GENE)、「青い海の伝説」の撮影を振り返る「ずっとテオとして生活していたので、役から抜けるのが大変」 シン・ウォンホ(from CROSS GENE) 3月29日(水)からCSチャンネル「衛星劇場」で、日本初放送されるチョン・ジヒョン&イ・ミンホ主演の大ヒット韓国ドラマ「青い海の伝説(原題)」。放送に先駆け、ドラマチームを代表して、日本でプロモーションを展開しているシン・ウォンホ(from CROSS GENE )と会った。 「お久しぶりですね」と懐かしむようにインタビュールームに入ってきたシン・ウォンホ。彼と会うのは、昨年夏、「CROSS GENE」のメンバー、セヨンとサンミンにインタビューした際、たまたま遊びに来て、そこで会って以来だが、ちょうどそのとき、「青い海の伝説」の撮影をしていたという。 劇中、イ・ミンホ率いる詐欺師トリオの末っ子で天才ハッカー、テオ役を演じ、その演技力が韓国国内でも高い評価を受けたシン・ウォンホ。撮影がクランクアップしたときには泣いたというほど、愛着を持って取り組んだ同作の魅力や撮影秘話、自身の役づくりなどについてたっぷり語ってくれた。 シン・ウォンホにとっては勝手知ったるインタビュー取材。机の上に、プレゼント企画のお絵かき用パズルを置いておくと、「これを描きながら話しましょうか? テオを描こうかな」とスラスラと絵を描きながら、リラックスムードで話がスタートした。 ―シンさんの地上波ドラマ出演は「ビッグ~愛は奇跡< ミラクル>~」以来4年ぶりですね。今回オーディションで出演が決まったそうですが、なぜオーディションを受けようと思ったんですか? 【個別インタビュー】シン・ウォンホ(from CROSS GENE)、「青い海の伝説」の撮影を振り返る「ずっとテオとして生活していたので、役から抜けるのが大変」│wowKorea(ワウコリア). 「オーディションを受けてみない? 」って連絡が来て。まだ台本はなかったんですけど、演出がチン・ヒョク監督、脚本家がパク・ジウンさんという2人の名前を見て、やってみたいなという夢が膨らみました。テオ役ということだけで、他の情報は何もなかったんですけど、監督と脚本家さんを信じていたので、オーディションを受けに行きました。 ―オーディションではどんなことをしたんですか? 「青い海の伝説」ではなく、違うドラマの台本を事前にもらっていたので、自分なりの自由演技で挑みました。オーディションには監督と脚本家さんがいらっしゃっていました。いろんな候補者の中で、僕が選ばれたのは本当にありがたいことです。 ―選ばれたのは何が良かったからだと思いますか?

―ドラマが終わってからは、「CROSS GENE」としての活動が始まりましたが、近況を教えてください。 2月8日に韓国で4枚目のミニアルバム「MIRROR」がリリースされ、タイトル曲「Black or White」は人間の内面の善と悪を表現した曲で、トロピカルハウス、ヒップホップ、シンセポップの3つのジャンルがミックスされている新しい世界観のあるナンバーです。そのアルバムを引っさげ、1か月ほぼ毎日、韓国の音楽番組に生出演したり、週末にはサイン会をしたりして活動してきました。 ―ソロ活動では、セヨンさんが「獣電戦隊キョウリュウジャーブレイブ」(韓国放送名:「パワーレンジャー ダイノフォースブレイブ」)に出演されていますよね。 ゴールド役で。メンバーが新しいことに挑戦できるのは、リーダーとしてうれしいことです。 ―4月14日には東京国際フォーラム・ホールCで、「CROSS GENE」の単独ライブ「CROSS GENE LIVE『MIRROR』in JAPAN」が開催されます。意気込みをお願いします。 約1年ぶりの単独ライブですけど、ファンの皆さんから手紙で「ライブをやってください」、「いつ日本にくるんですか? 」って怒られていたんで(笑)、それにやっと応えられて、皆さんと会えるので、よかったと思います。いま考えると、2013年に渋谷O-EASTで、日本で初めて単独ライブをしたときは、明るい未来に向けてスタートした気分でしたけど、いま2017年になって、東京国際フォーラムでもできるまでになり、本当にファンの皆さんのおかげで、こんなに活動ができることに感謝しております。ちゃんとこうやってライブを続けてやることが大事だし、「CROSS GENE」はやっぱ公演、舞台など、実際に見たらカッコいいって魅力をアピールしながら頑張っていきたいと思います。ソロコーナーもありますので、楽しみにしてください。頑張ります! 所属事務所のスタッフによると、ドラマの撮影現場では、シン・ウォンホは持ち前の人懐っこい愛されキャラで、スタッフや共演者から可愛がられていたという。また、どの現場でもしっかりあいさつをする彼らしく、今回のドラマでも、顔合わせからクランクアップまで、毎日礼儀正しく頭を下げてあいさつをしていたため、イ・ヒジュンからは「本当に最後まで90度のあいさつをするんだね」とビックリされたとか。 シン・ウォンホが「撮影スケジュールはハードだったけれど、現場は楽しかったです」と振り返るぐらいチームワークが良く、キャストの息の合った演技が光る「青い海の伝説」は、いよいよ3月29日(水)午後11時から、CS衛星劇場でスタートする!

続きを読む 初回公開日:2017年12月19日 記載されている内容は2017年12月19日時点のものです。現在の情報と異なる可能性がありますので、ご了承ください。 また、記事に記載されている情報は自己責任でご活用いただき、本記事の内容に関する事項については、専門家等に相談するようにしてください。 アクセスランキング 多くの採用担当者は、あなたの「人となり」を判断する材料として「趣味特技」欄までチェックしています。だから、適切に趣... GG M いまいち難しくてなかなか正しい意味を調べることのない「ご健勝」「ご多幸」という言葉。調べてみると意外に簡単で、何に... niinuma 「ご査収ください/ご査収願いします/ご査収くださいますよう」と、ビジネスで使用される「ご査収」という言葉ですが、何... riyamiya 選考で要求される履歴書。しかし、どんな風に書いたら良いのか分からない、という方も多いのではないかと思います。そんな... GG M 通勤経路とは何でしょうか。通勤経路の届け出を提出したことがある人は多いと思います。通勤経路の書き方が良く分からない... 見積書で必要な英語とは?海外とのビジネスで役立つ表現と知識 - ネイティブキャンプ英会話ブログ. eriko

見積 依頼 メール 初めて の 相关资

見積もり依頼のメールを送ってから発生する取引先とのやりとりについて、お礼やお断りなどの目的別に紹介していきます。 どの項目でも共通して言える事は、内容をできるだけシンプルにわかりやすくする事です。長々とした文章で読みにくいメールはそれだけで相手に負担となりますので、簡潔にまとめる事を心掛けましょう。 見積もりへのお礼のメール内容は? ビジネス英語を用いてメールで見積もり依頼する場合の例文と注意点!RFQって何? | 語学をもっと身近に「ECCフォリラン!」公式サイト. 依頼メールを送り、取引先から見積もりが届いた際の「お礼メール」についてです。見積もりに対してこれから社内で検討する場合でも、まずは「お忙しい中、○○についての見積もりを頂き誠にありがとうございました。」とお礼を添え、見積もりを確認した事が相手に伝わるようにしましょう。 依頼していた納期より早くに返信を頂いた場合は、「早々にご対応頂きありがとうございました。」とするのも良いです。 その後「内容を確認し(社内で検討させて頂き)結果について改めて報告させて頂きます。」と続けるか、見積もり内容のとおりに発注する事が決定しているのであれば、「今回のお見積りの通りに発注させて頂きたく存じます。つきましては、発注書を添付いたしますのでご確認のほどよろしくお願いいたします。」と、お礼と発注を一度で行うケースもあります。 お断りしたい場合のメールは? 見積もりについて検討した結果断らなければならない場合、見積もりを出して頂いたことに対する感謝を伝えた上で、お断りの文章を記載しましょう。 「弊社にて検討を重ねた結果、費用の面で折り合いがつかず、大変恐縮ですが今回は見送らせていただくことになりました。」と断る理由を記したり、見積もりを作成する時間・手間をかけて頂いた事を考慮し「またご提案をお願いする事があるかと存じますが」「また機会がございましたら」など、次回につながる言葉を入れるのが一般的です。 見積もりに対し値引きを依頼する場合は? 値引きしてほしいという、言いにくい内容をメールで送る場合には、よりいっそう言葉に配慮していく必要があります。「誠に勝手ではございますが」「大変恐縮ではございますが」などのいわゆるクッション言葉を用いて、値引きを要求するに至った理由について丁寧に伝えましょう。 理由については、自社の状況や業界背景などさまざまあるでしょうが「弊社としては是非貴社より購入したいと考えており」「他社見積もりと同程度(○%)の値引きをご検討いただければ」など「今後もあなたの会社と取引きを続けたい」という気持ちが伝わるような文章だとより柔らかく感じられます。 納期について依頼したい場合は?

見積を添付しましたのでご確認ください。 Please find the attached quotation for your review. そのまま使えるテンプレート 見積依頼のテンプレ 題名:見積依頼 Requesting a quotation 宛名:関係者様 To whom it may concern, ※名前がわかる場合には、 Dear〇〇, と書き始めてOK。 本文:~の見積をお願いいたします。御社でさまざまなモデルの取り扱いがあるようですが、製品が〇〇で△△な必要があるため、~が最も良い製品だと思いました。 また、12月中に搬入できるものを探しているため、【配送先】までの運送にかかる期間も教えていただけますか。 お返事お待ちしております。 I would like to request a quote for a ~. I have seen that your company sells several different models, but since I need it to be 〇〇 and △△, I feel the ~ would be the most appropriate. I would also like to know how long it would take to ship the ~ to【place】since I need it to be delivered by the end of December. Looking forward to hearing from you. 結び:敬具 Yours sincerely, 見積提示のテンプレ 宛名: 〇〇 様 Dear〇〇, 本文:この度は弊社の製品にご興味いただきありがとうございます。見積書を添付しました。ご参照の上、今後の話し合いに都合の良い日時を教えていただけますか。 見積の内容は11月25日までに受注した場合に適用されます。また、ご注文から20日以内の発送となることをご了承ください。 Thank you for your interest in our products. 見積依頼 メール 初めての相手. Please find the attached written estimate. Please review it and suggest a convenient time for follow-up discussions.

見積依頼 メール 初めての相手

メール件名: 見積もり送付のお願い 1-2. メール件名: ●●見積もりのお願い 1-3. メール件名: 見積送付のお願い 1-4. メール件名: 見積書送付のお願い 【例文②社外】 1-1. メール件名: 見積もり送付のお願い(社名・名字) 1-2. メール件名: ●●見積もりのお願い(社名・名字) 1-3. メール件名: 見積送付のお願い(社名・名字) 1-4. メール件名: 見積書送付のお願い(社名・名字) メール件名の書き方 件名で何を知りたいか、相手に伝わるようにすること。この場合はなにかしらの見積もりを依頼するわけなので「●●見積もりのお願い」あるいはたんに「見積もり送付のお願い」とするとよい。 社外のメール件名では( )内に社名・名字をいれておくと親切。社内メールでは不要。 メール宛名の例文・書き方 【例文①社内の相手】 1-1. ●●部長 1-2. ●●さん 1-3. ●●様 【例文②ビジネスメール・相手がわかる】 ビジネス会社 営業部 ケミカル課 ○○ 様 【例文③ビジネスメール・相手不明】 3-1. 英語での見積もりの取り方・提示の仕方とは?メールで使えるテンプレも紹介!. 3-2. 営業部 ご担当 様 3-3. 営業部 御中 メール宛名の書き方 社内の相手には「名字+役職」か「名字 さん」「名字 様」を使う。企業によって社内文化が違うので先輩などに聞いて従うこと。 社外の相手には、担当者の名前がわかるときは会社名+部署名(課名)+名字を宛名に。 わからなければ「担当 様」「ご担当 様」「営業部 御中」などとする。部署名や課名も入れることが普通だが、長すぎたら部署名だけでよい。 また役職つきの相手であれば「○○ 部長」「部長 ○○ 様」などとする。 メール挨拶文の例文・書き方 【例文①社内上司・目上】 1-1. お疲れ様です。 1-2. こんにちは。 1-3. 突然のご連絡、大変失礼いたします。 1-4.

見積依頼のメールの件名は?初めての相手でも期限内に返信が来る文例!-さいごに メールという相手の顔が見えない状態での話のやりとりは本当に難しいものです。 言葉のニュアンスもわからず、しかしながら相手には決して悪い印象を与えないように、良い印象を与えるメールづくりをしなくてはなりません。 ただあくまでもビジネスですので、奇抜な内容にする必要はありません。 最低限必要なポイントを押さえつつ、こちらの要望をしっかりと伝えれば大丈夫ですよ!

見積 依頼 メール 初めて の 相关新

見積書 は、 ビジネスにおける大切な第一歩です。 見積書の内容によって取引を進めるかやめるか決めることもあるでしょう。 ビジネスの成功を左右する、とても重要な判断材料です。 そんな見積書を英語で依頼・作成する場合は、どのような点に注意するべきなのでしょうか? ぜひこの記事を参考にしていただき、海外とのやりとりを円滑に進めてみてください。 これらの英語を知っておけば、あなたのビジネスの成功率もアップするはずです! 見積書は英語で2種類 早速ですが、見積書は英語でなんというかご存知でしょうか? 見積 依頼 メール 初めて の 相关资. 正解は、下記の2つの表現です。 ・Cost estimate ・Quotation 上記の2つは、それぞれ見積書を意味します。 まず上の Cost estimate ですが、 こちらは 仮の金額を記載 したものです。 概算の見積り金額を記載したものなので、金額が変動することもあります。 試しに見積りを出してもらいたいときや、いくつかの会社に見積りを依頼する際に使える表現でしょう。 続いて、下の Quotation は 正式に見積り金額が確定した場合 に使われる言葉です。 正式な金額の見積書を依頼・作成する際は、こちらの表現を使ってみてください。 実際に使われるのは下のQuotationがほとんどのようです。 『Quotation=見積書』 と覚えておけば、英語でやりとりするときも間違いありませんよ。 実際にQuotationを英文で使用した場合は、こちらのような表現になります。 Can I get a quotation on the new project? (新しいプロジェクトの見積書をいただけますか?) 電話口で見積書を依頼する場合、上記の表現を覚えておけば安心できます。 ですが、実際に見積書を依頼する場合はメールなど文面でやりとりすることが多いでしょう。次章では主要なビジネスシーンで使われる、メールでの見積書のやりとりに関する英語表現を紹介していきます。 また見積書と合わせて覚えておきたい納品書に関する記事を載せておきます!ぜひ読んでみてください! 【メールで使える】見積書を英語で依頼するときの表現 見積書を英語で依頼するときは、下記のような表現を使って見積書の作成を相談しましょう。 Request for quotation (見積書の作成依頼) 見積書の作成依頼を英語でいう場合は、上記のようになります。 頭文字をとって "RFQ" と略されることもありますよ。 We are considering buying 〇〇.

We are now considering importing 100 units of XYZ-123. Could you please quote us your CIF price by February 6? We look forward to hearing your reply, and hope we can do business with you. スミスさま カタログをお送りいただきありがとうございました。弊社は現在、XYZ-123、100個の輸入を検討しております。2月6日までに運賃保険料込みでお見積もりをいただけますか。お返事をお待ちしております。貴社とお取引ができますことを願っております。 Dear Sales Representative, ABC Inc. has been one of the top dealers of furniture and interior accessories in Japan since 1975. We are very interested in your new products advertised in the autumn issue of Interior Magazine. Could you send us the quotation for the following items? ・ABC-123 10 units ・DEF-456 20 units Please include any additional costs in your quotation. We would appreciate it very much if you could send us your quotation by March 30. 見積 依頼 メール 初めて の 相关新. Sincerely yours, 営業担当者さま ABC(株)は1975年の創業以来、日本における家具とインテリアの大手販売店の一つです。「インテリアマガジン」の秋号に広告された貴社の新製品に大変興味を持っています。 以下の商品について見積もりをいただけますか? ・ABC-123 10個 ・DEF-456 20個 かかる費用をすべて見積もりに含めてください。 3月30日までにお見積もりをいただけると幸いです。 よろしくお願いします。 関連記事: 英語のビジネスメールで返事を催促したい!丁寧な表現を覚えよう!