外国で日本語を教えている友人に、 日本語を学びに来るのはどこの国の人が多いの? と聞きたい場合はどう言えばいいのでしょうか? 回答としては、 A国とB国の人が多いかな。 などを想定しています。 Which countries students is common of your student? などはいかがでしょうか? KONYさん 2017/02/28 21:58 25 19731 2017/05/22 00:22 回答 From which country do you have students the most? どこの国からの学生が一番多いですか? 「your country」と言っちゃダメな理由 | IU-Connect. the mostを最後につけると一番、という最大級の意味が付け加えられます。 2017/03/01 11:16 What is the country that the biggest number of people come from to study Japanese? ちょっとかためですが、ご質問の意図を厳密に表現してみました(笑)。 あるいは、もっとシンプルに、下記のような表現でも十分に意図は伝わると思います。 What country/countries do many/most of your students come from? 19731
日本のどこ出身なのかを質問する英語表現は、 Where in Japan are you from? です。 しかし、日常会話では多くの場合、Where in Japan? と後半を省略した形で聞かれることが多いのでは、ないでしょうか? 今回のテーマである、〇〇国のどこ出身ですか?=Where in+国名?という表現、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。 どこ出身かは、会話の最初で聞かれる 初対面の人との会話では、まず始めに Where are you from? と聞かれることが多いですよね。 学生時代に習ったと思いますが、このように質問されたときには、 I'm from japan. と答えます。 多くの人がここまでは覚えていて、大丈夫なはずですよね。 この後、教科書では次の話題に移ることが多いのですが、日常の会話ではさらに掘り下げて、 日本のどこ出身ですか?=Where in Japan? と聞かれることが多々あります。 どこから来たの?の聞き方 どこから来たの?どこ出身? という聞き方は、たくさんあります。 ここでいくつかの例文を、 答え方・ニュアンス とともに紹介しておきましょう。 簡単な文ですが、気をつけないと違うニュアンスになってしまうものがありますので、よく読んでみてください。 どこ出身かを尋ねる表現 Where are you from? I'm from 〇〇. どこ(どの国)出身ですか?と、国(国籍)を聞くニュアンスになります。 通常はこの表現がよく使われます。 ただし、 どこ出身ですか?=あなたのお国はどこですか? と考えて、 日本語に忠実に Where is your country? と英訳してしまってはいけません。 この表現はあなたの国はどこにあるの?と、地球上のどの場所にあるのかを質問する表現になってしまいます。 どこから来たのかを尋ねる表現 Where do you come from? I come from 〇〇. 英語の裏ワザ【ワンポイントレッスン】～7～ | 知っ得！ | 語学カレッジ | よみうりカルチャー. どこから来たの?と、来た場所を聞くニュアンスになります。 考えすぎて、 来た=過去形 だからと do を did に変えてしまうと、ちょっと!どこから出てきたのよ! ?という驚いたニュアンスを持ってしまうので気をつけましょう。 そもそも 英語で出身地を聞くときは、過去形になりません。 出身地は変わらないものなので、 現在形で表現するのがポイント です。 come fromには注意が必要 そしてもうひとつ、 come from という表現についてです。 この表現、時と場合によっては本人のアイデンティティを問うくらいの深い質問に聞こえることがあるそうです。 アメリカなどの多国籍国家には、父親がイタリア移民なんだとか、自分自身が小さい頃に家族に連れられてやって来たという人がたくさんいます。 この Where do you come from?
あなたはどこの国の人ですか? を英語でなんといいますか? 3人 が共感しています 普通は、where are you from? からスタートし、その後、 What is your originality? What is your country are you from? What blood do you have? などなど、状況に応じ、質問を進めるとどこの国の人だか分かります。 7人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 詳しく教えていただきありがとうございます! お礼日時: 2012/2/26 23:33 その他の回答(5件) The person of a country of what are you? 二通りの言い方がありますね。 What country do you come from? What country are you from? 意味は変わりませんからどちらでも使ってくださいね。 2人 がナイス!しています Where are you from? ですね。 ただ、現住所を言われる可能性もあります。ですか、そういう人に対して何国人であるかはあまり聞かないほうがいいと思います(分かってて、あえて言いたがらないので)。 国籍をデリケートな問題ととらえる人が多いので、言いたがらない人に逃げ道を作る意味でWhere are you from? どこ の 国 の 人 です か 英語 日. と言う質問が最適です。 1人 がナイス!しています where are you from? が1番ベターですかね。あまり英語は得意ではありませんが表現が正しくないようでしたらすみません。 2人 がナイス!しています Which country are you from? で十分です 2人 がナイス!しています
については、 Where in Japan? と省略した形や Whereabouts? と質問されることを紹介しました。 ネイティブから質問されることがあるかもしれませんので、ぜひ覚えてみてください。 また逆に、出会った外国の人たちに自分から質問をしてコミュニケーションを取るきっかけにするのもいいでしょう。 短いフレーズなので気負いは不要です。どんどん使って会話を楽しんでくださいね! 動画でおさらい 英語で「日本のどこ出身ですか?」ネイティブからよく聞かれる英会話フレーズを、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。
あなたの英語は、外国人を不快にさせている?? 文化交流したり、楽しんだりして 外国人と英語を通して仲良くなりたいです。 しかしある2つの言葉のせいで、気付かずに挫折している日本人がたくさんいます。 なぜかというと、この日本人が使いがちな2つの言葉は相手との 間に距離感を作ってしまい、かなり仲良くなりづらくなってしまうからです。 せっかく外国人と話したのに、仲良くなれずに会話が気まずくなってしまいます。 あなたもこの言葉を使ってしまっているのではないでしょうか? このコラムでは、日本人がよく誤って使う、外国人と距離感を作ってしまうあるフレーズをご紹介します。そしてその後にアメリカ人が実際にその場合に使う優しい言い方をご紹介します。 あなたが外国人と問題なく英語で仲良くなり、良い印象を残せるように是非お読みください。 「あなたの国」がダメなフレーズ 日本人は外国人と話している時、「あなたの国」というフレーズをよく使います。日本語では、悪い印象がないので、単に英語の直訳で「Your country」とよく使います。 "You have that in your country? どこ の 国 の 人 です か 英. " "What's it like in your country? " "I want to visit your country sometime. " 一見、このフレーズは使っても問題が無さそうです。しかし実は、相手にあなたとの距離を感じさせ、仲良くなりづらくなってしまいます。 それはなぜでしょうか? 会話の実際の目的 上下関係を重視する日本の社会では、「内」と「外」という概念があります。日本語の会話は「内」と「外」を区別することがとても大事なことです。 ですから敬語があります。 例: 「私はご飯をいただきました。」 「あなた方はご飯を召し上がりました。」 ですから家族の言い方が違います。 「僕の母」「あなたのお母さん」 でもアメリカの文化では上下関係はほとんどありません。知らない人は最初は「外」ですが、会話の目的は「外」から「内」に持っていくことが大事です。ですから英語は「 丁寧」ではなく、「友達」のように話す ことが大事です。 もしアメリカ人はあなたの「内」として認めていないなら、距離感があって少し違和感を持ちます。 では、「your country」と言ったらどんな印象が残るのでしょうか?
仲良くしていた一家が、毎週お茶の間を楽しませてくれていたあの家族が、人間ではなかった のですから・・・ あなたが仲良くしているあの人、 もし海の生き物の名前が入っていたら 、ひょっとして、人間ではないかもしれませんよ。 2つ目の都市伝説である植物人間のお話。 全てはサザエさんの妄想・・・・ 10年間眠り続けていたサザエさんの夢を私たちは見てきたと考えると少しゾワッとしますよね。 ただ、この都市伝説は恐怖だけではありませんでした。 最終回では、10年ぶりにサザエさんが目を覚まし、主治医であったマスオさんと恋に落ちる、暖かいお話でしたね。 サザエさんの最終回は果たしてどのような内容なのか、また、いつになったら本当の最終回が世間に出てくるのか。 とても楽しみですね。 願わくば、ハッピーエンドで終わって欲しいものです。
サザエさんの都市伝説 『最終回』 - YouTube
大人気長寿アニメ「サザエさん」。今や国民で知らない人はいないくらい有名ですよね。 日曜にあっているサザエさんを見ると「あ〜休みも終わってしまうのか、、、」なんて学生のころ思っていました。 漫画は1946年から1974年まで掲載されていて、この28年間で6477話も掲載されました!! そして日曜日の代名詞となったアニメは1969年から放送が始まり、現在2019年で50周年を迎えて今もなお放送中です。 そんなサザエさんの最終回があるとしたらどんなお話なのか気になってしまいますよね。 1話完結のお話が多いサザエさんですが、最終話はこうでないだろうか?ということがささやかれている都市伝説があります。 噂されているサザエさんの最終話は2つあります。 【サザエさん】最終回は家族で海に帰っていく?? サザエさんの家は普通にありますよね?あの見慣れた平屋の一軒家です。 住所を調べてみると「東京都世田谷区桜新町あさひが丘3丁目」で架空の住所ですが、海が近くにあるという描写も描かれていません。 ではなぜサザエさんが海に帰っていくという都市伝説とはどのようなお話なのでしょうか? サザエさんの最終回にまつわる悲しすぎる都市伝説 | 平凡男のひとり言. それはカツオが商店街のくじ引きでハワイ旅行のチケットを当てたことから始まります。 家族でハワイ旅行にいくということになりみんなワクワク 飛行機に意気揚々と乗り込みみんなハワイ旅行を楽しみにフライトしていると、、、 どっかーーーん!! そのハワイ行きの飛行機はなんと墜落してしまうのです!! そのままサザエさん一家はそれぞれ海にちなんだ自分の名前に由来したものへと変化していきます。 サザエさんはサザエ、マスオさんは鱒、カツオは鰹、ワカメはわかめ、タラちゃんは鱈、波平は波、フネさんは船、という具合です。 サザエさん一家は海の生物?(フネさんは?)が擬人化していて人間の世界で過ごしていたのだった! !そして元いた海へとそれぞれ帰っていき、その後は齢も重ねずにひっそりと暮らしていったとさ。 かなりされるファンタジー展開な最終回!! でもってシリアスな展開もあるカオスな最終回の都市伝説ですね。 【サザエさん】最終回はサザエさんの夢オチ?? サザエさんのもう一つの最終回は実はサザエさんの夢オチであった!というものです。 中島、かおりちゃん、花澤さんなど普通の名前なのに関わらず磯野・フグ田家の家族の名前が海にちなんだ名前で不自然!
へい!アキです!今回はサザエさんの交通事故最終回の真相を調べてきました!「サザエさんの最終回」というのは都市伝説として有名ですね。その中でも特に有名なのが 「サザエさん一家が交通事故に遭う」 というもの。はたして、この都市伝説の真相は!?もとになったのは!? この記事の概要 【都市伝説】サザエさんの「交通事故で海に帰る」という最終回とは? 都市伝説のもとになった"人食い族の回"とは? 【都市伝説】サザエさん交通事故の最終回は、"封印された回"がもとになって広まった!? 国民アニメサザエさんの最終回は、一家全員が交通事故に遭う!? 【サザエさん】最終回の都市伝説は泣けてくる??長寿漫画の衝撃ラスト！！ – ドラ楽. 出典: サザエさん、日本人なら知らない人はいない国民的アニメです。 原作は1946年に『夕刊フクニチ』で連載開始。 そして、1969年にアニメ化されました。 アキ 日曜日と言えばサザエさん! そんな国民的アニメ「サザエさん」ですが、ご長寿作品であるがゆえに、様々な都市伝説があります。 特に、その中でも 最終回に関する都市伝説 が有名です。 交通事故に遭い、海に帰るという最終回 では、都市伝説として有名な「サザエさん一家が交通事故に遭い、海に帰る」という最終回をざっくりと紹介していきます。 カツオが福引でハワイ旅行に当選 磯野家が家族でハワイ旅行に行く 飛行機が交通事故に遭い、墜落 磯野家全員、海の中へと沈み、海の生き物になっておしまい。 かなり衝撃的な最終回ですよね笑。 ※言っておきますが、これあくまで都市伝説です。 この「交通事故に遭い、海に帰る」という最終回はかなり有名。 アキ 私が小学生のとき友人が話していました笑 実際、グーグルで「サザエさん 最終回」と調べると・・・ 候補にこの都市伝説に関する言葉がでてきます。 なぜ、このような都市伝説が広まったのでしょうか。 先ほどの画像に「サザエさん 最終回 人食い」とありますよね。それがヒントです…! サザエさんの一家全員が交通事故に遭うという最終回は、人食い回がもとになった 結論から言うと、 サザエさん一家全員が交通事故に遭う最終回はデマです。 そんな回はありません。 アキ まあ、交通事故で終わるだなんて正直ありえないですよね(^_^;)。 ここで疑問が生まれます。 「なんでこんな都市伝説が広まったのか。」 調べたところ、この都市伝説のもとになったエピソードが存在するそうです! サザエさん単行本68巻より「ひょうりゅう記」 もとになったのが、 姉妹社から発刊された68巻に収録されている「ひょうりゅう記」 というエピソードです。 さっそく、「ひょうりゅう記」の内容を紹介します。 サザエ、波平、カツオ、ワカメが難破によって、漂流してしまいます。 そして、ようやく島に辿り着きますが・・・。 辿り着いた島は、なんと 人食い族の住む島 だったのです!