The Lord is come Let earth receive her King" 喜びを世界に! 救い主が来られた この地上に王を迎えよう) いまの英語なら The Lord is come のところを The Lord has come というところでしょうが、古い言い方でこの歌詞では is で正しいのですって、とか、 earth を 代名詞にしたときに her にするんだね、とか。 私自身、こんな話まで細かく説明するよりも、子どもたちと一緒の時は聞いて楽しむようにしています。 O Christmas Tree 「もみの木」の英語版。 "O Christmas tree, O Christmas tree! 【英語の歌】冬にぴったりな遊び歌 Where is Snowman? : My Eigo World. How are thy leaves so verdant! " もみの木 もみの木よ あなたの葉は何ときれいな緑でしょうか "thy" 古い言い方で、 "your" のこと。単数を表します。(発音は shy の音を参考に、s 部分を th の音に) 歌詞の後半には やはり単数で "you" を表す "thou" が出てきます。 歌詞もメロディーもシンプルなのですが、上のようにちょっとなじみのない表現がまざっています。 また、曲調はどちらかというと静かなので、「さあ、クリスマスソングを紹介しますよ!」という感じにはならず、子どもたちのレッスンやイベントで盛り上げに使う曲向きではないかもしれません。 それでも、よく知られている曲なので、クリスマスのBGMなどで親しむとよいでしょう。 ネイティブの子どもたちも口ずさんでいる、冬の英語の歌 クリスマスの街角で「あ、この曲!」とウキウキさせてくれるウィンターソング・クリスマスソングの数々。授業、パーティーなどのイベントなど、様々な機会に繰り返し取り入れることで、メロディーが少しずつ記憶に残ります。 先生にとっても、生徒の皆さんにとっても、なじみの曲が増え、この先の楽しみも増えますよ! Deck The Halls もともとは古くからあるウェールズ語(Welsh)の曲で「大晦日」のタイトルがついていて、19世紀に別途英語の詞がつけられて広まったようです。これも定番のクリスマスソングと言えるでしょう。 "Deck the hall with boughs of holly, Fa la la la la la la la la. "
2018/1/22 英語の歌や遊び, 親子で使える簡単英語表現 こんにちは。幼児英語のマミです。 札幌の大通公園では、さっぽろ雪まつりの準備がどんどん進んでいるようです。 さて今回は、雪がふわふわ~と空から舞ってくるときに歌いたくなるステキな曲を紹介します。 Super Simple Songs の中に入っている Snowflake という曲で、小さな子がカワイイ声で優しく優しく歌っています。あまりに可愛くて雪がとけてしまいそうなくらい心が温かくなります(o´▽`o) 動画もあるのでほんわかした気分に浸ってみてください。 歌詞を一部紹介すると ♪Falling, falling, falling, falling, falling… (落ちて落ちて←雪が舞って) ♪Falling on my head. (頭に落ちて) ♪Falling on my nose. (お鼻に落ちて) ♪Falling in my hand. (手の中に落ちて) と歌っています。 白い折り紙やお絵かき帳、画用紙などを小さくちぎるだけで雪っぽくなるので、それをヒラヒラ舞うようなあそびにするといいでしょう。 2歳前後の子は紙をちぎるというあそびが大好きなので (指先を器用にするためのあそびにもgoodです)、きっといつまでも喜んであそびます^^ ちぎった紙(雪)を It's snowing! と舞わせて、落ちてきた紙(雪)が偶然お子さんの頭に乗ったら Falling on your head. 肩に乗ったら Falling on your shoulder. などと歌ってあげるといいでしょう。 3歳、4歳児さんくらいになると落ちてくる紙(雪)をじょうずにキャッチできるかな?というあそびが大好きです。 繰り返し楽しくあそび続けるには、なかなか取れないけど、ときどき取れた!というくらいがいいです。 ティッシュペーパーをちぎったものを使うと、紙よりもゆっくり落ちてくるので、ぜんぜんキャッチできない(○`ε´○)という場合はティッシュにしましょう^^ どんなあそび方をするにせよ、It's snowing! 定番クリスマスソング英語版～赤鼻のトナカイほか、子どもも喜ぶ歌リスト. あそび (雪こんこんあそび) は冬のおすすめ室内あそびです。 以前 「お部屋の中でも雪あそび♪It's snowing! 」というブログ で雪あそびを紹介しましたが、あのようなあそびのときに一緒に歌ってあげるといいです。 ではまた次回(^^)/ ブログ村
愛知県尾張旭市の子ども英会話教室 「エリーのスマイルガーデン」 のエリーです(^-^) 幼児さんも、小学生も親子でもー😊オススメ間違いなし♪ 冬といえば、この曲~✨ なんと言ってもこの歌詞がいい リズムがいい 一度聞いたらばっちり覚えられるんです❤️ I'm a little snowman, look at me These are my buttons, 1 2 3 These are my eyes And this is my nose I wear a hat and scarf Brrrr…It's cold! 1つのときは This is~. (これは~です。) 2つ以上のときは These are~. (こちらは~です。) の文法事項も、さらっとお歌を通して覚えられちゃいますよね♪ レッスンでは(0歳~3歳)つくしクラスでは、シールを貼って、年中さん対象Peachクラスでは絵を描いて仕上げました エリー手作りA big snowmanエプロン(笑)←を使って、 今月はI'm a little snowmanを熱唱中ー😊✨ まだ歌ってないクラスの皆待っててねー⛄ エリーと一緒に英語を本気で遊んじゃおう‼ 当教室へは、尾張旭市、守山区、瀬戸市から通っていただいております ホームページ公開中↓ Line@にて英会話レッスン情報配信中~ 登録してねー ↓
英語のウィンターソング、クリスマスにまつわる英語の歌のなかから、 親しみやすく、英語学習にも役立つもの を集めました。 筆者自身も、指導者や講師のトレーニングに長年関わって親しんできたものばかりです。レッスン・授業、イベントの歌、BGM選びなどの参考にどうぞ。 英語圏でも、日本でも有名なあの歌、洋楽バージョン(英語バージョン)はどんな歌詞? どんな発音? さっそく見てみましょう! 「ジングルベル」「きよしこの夜」の英語版をお探しの場合は →こちらの記事から確認できます 英語のクリスマスソング。同じ歌でも歌詞がいろいろ見つかる?! クリスマスソングに限りませんが、 「あれこれ調べていたら、 一つの歌にもいろんな歌詞があるみたい で、どうしたらいいか困ります」 こんなご質問をいただくことがあります。 古くから伝わる定番ソングなどは特に、歌い継がれるうちに変わってきたもの、有名な歌手がカバーして変更を加えたもの、など 歌詞に複数のバージョンが存在する場合があります。 そんなわけで、クリスマスソングを歌ったり聞いたりするとき、どれを選んだらいいのか迷いますね。 学者さんのように歌のルーツ(特定のクリスマスソングがいつごろから歌われ、アメリカなどで広まったのはいつで、どの歌手が歌ったバージョンが知られているか、など)を研究するのももちろん良いですが、 あなたの目的が「英語に親しみながらクリスマスを楽しく過ごす」ことであれば、あまり神経質にならずに楽しみましょう! クリスマスソング・童謡を特集したCDやYouTube動画などを参考に、手に入るもの、歌いやすいものを選ぶといいですよ。 日本でもおなじみ、クリスマスソング&冬の定番ソングの英語版 みんな知っているあの歌、イングリッシュバージョンをご紹介。 学習にも役立つ、歌詞のおすすめ部分の解説付き。歌詞をもっと見たい、音声や動画で確認したい、という方のために、後半にリンクやプレゼントも紹介しています。 Santa Claus Is Coming To Town 「サンタが街にやってくる」の英語版。 皆で歌うなら、テンポよく韻を踏む冒頭部分がおすすめです。(少し練習する必要はあります) "You better watch out, you better not cry You better not pout, I'm telling you why Santa Claus is coming to town" 気をつけて、泣かないで ふくれっつらしないで、どうしてかというと サンタクロースが街にやってくるから Rudolph The Red Nosed Reindeer 「赤鼻のトナカイ」の英語版。クリスマスソングとして、童謡としても、定番中の定番です!
【YouTube】冬っぽい曲で英単語を覚えよう! Little Snowflake | Super Simple Songs【幼児向け英語の歌】 | 子育て主夫ブログ『ウチのススメ』〜ごはん・あそび・おかね 日時 投稿:2018年1月7日 更新:2018年1月7日 カテゴリー 幼児とあそぶ クリーンショット すっかり冬ですね。雪がちらほら。 なんだか年が明けて、成人式とかセンター試験の日になると雪が降っているように思います。 さて、今回は「 雪 」にちなんだ曲を一曲をご紹介。 Little Snowflake | Super Simple Songs snowflake(スノーフレーク) は「 雪の結晶 」の意味。 snowは雪。flakeは片(薄片), かけらみたいな意味です。 「little snowflake」で「小さな雪のかけら」みたいな題名でしょうか。 そのちっちゃな雪の結晶がひらひら落ちて、頭の上に落ちたー。 鼻の上に落ちたー。 手のひらに落ちたー。 っていう歌です。 「どこどこに落ちたー」 っていう部分を変えれば、 例の神曲同様 、いろんなカラダの部分を英語で言えるようになるかもですねー♪( ´∀`) ちなみに、 頭の上に落ちたー。は、 Falling on my head. 鼻の上に落ちたー。は、 Falling on my nose. 手のひらに落ちたー。は、 Falling in my hand. です。onとinの使い方に気をつけたいですね!! ・・・ 余談ですが、snowflakeは 最近流行りのスラング でもあるらしく。 雪の結晶は1つとして同じものがないということから、 独自性の強いもの・人 、転じて、 変わった人, 変人 を意味するようになったそうです。 みなさん、英語圏の方とお話するときは少し気にかけるようにしてください…(^_^;)w
■特別番組『なにわ男子のオールナイトニッポン』 放送日時:2021年7月29日(木)25時00分~27時00分生放送 ニッポン放送をキーステーションに全国36局ネット パーソナリティ:なにわ男子
12/24 生徒議会 今年最後の生徒議会、内容は以下のとおりです。 〇各委員会から 1月の目標 〇生徒会執行部から グッとモーニングキャンペーン 〇その他 次回生徒議会について 【お知らせ】 2020-12-24 14:08 up! くらし・手続き | マイ広報紙. 12/24 今日の給食 クリスマスイブである今日のメニューは「豚肉の生姜(しょうが)焼き・菊菜と白菜の胡麻(ごま)和え・さつまいもの味噌汁・ご飯・牛乳」の5品です。 大阪では菊菜と言いますが、関東では春菊と言います。物は同じです。 関東の春菊は葉の切れ込みが鋭く、茎をカットして売っているのが普通です。て関西の菊菜は葉の切れ込みは浅く、葉先も丸みを帯びている。株ごと売っています。 すき焼きに入れて食べるとおいしいです。 74へぇー さて、今日12月24日は何かとお世話になっている「大阪メトロ 今里筋線」が開通した日です。今から14年前の2006年(平成18年)のことでした。 当時は「派手」と言われた駅入り口のオレンジ色のゲートですが、今ではすっかりなじんでいて、遠くからでもよくわかるのでとっても便利です。こんなゲートがあるのは今里筋線だけです。 ちなみに、今里筋線のシンボルカラーをオレンジ色にした理由は「他の地下鉄路線でまだ使用されていない色で、かつ住宅地を通る暖かいイメージがあるから」だそうです。 【お知らせ】 2020-12-24 13:28 up! 12/24 2年 英語の授業 3組さんです。 視聴覚室でタブレット端末を使っています。 「すらら」にログインして「すららドリル」を使っての学習をしています。 一人ひとりの英語の力に合わせた学習ができます。 ヒアリングもできる優れものです。 皆さん、さくさく学習しています。 【お知らせ】 2020-12-24 11:35 up! * 12/23 衛生委員会 救急救命講習 その2 救急救命講習の後半は実技です。 意識がなく、呼吸も止まっている人が道で倒れている想定です。 胸骨圧迫とAED使用で心肺を蘇生させます。 この受講を受けると大阪市消防局から「普通救命講習終了証」が授与されます。 救急車が来るまでの間が勝負らしいです。 救急車到着まで、一市民としてできることを覚えておきましょう。 【お知らせ】 2020-12-23 15:03 up!
12/18 2年学年集会 昨日、3年生が集会をしたので、2年学年集会は今日になりました。 〇「徳を積む」 給食準備の風景から 何気ない、見返りを求めない行動 【お知らせ】 2020-12-18 17:06 up! 12/17 今日の昼食 今日の昼食はお弁当です。 サッカー部の食事風景を訪ねたら、もう食べ終わっていました。 完食後のお弁当箱ですみません。 きれいに食べているので、この後の練習も寒さに負けずがっばってくれると思います。 FIGHT! 【お知らせ】 2020-12-17 13:28 up! 12/17 3年写真撮影 【お知らせ】 2020-12-17 11:54 up! 食パンデコグランプリ レシピ募集について(お知らせ) 東淀川区青少年指導員連絡協議会さんの主催で「第4回 東淀川区中学生 食パンデコグランプリ(パンデコ)が下記のとおり行われます。 例年は大阪成蹊短期大学を会場に実施するのですが、今年は新型コロナウイルス感染症の予防のため、レシピをを募集する形での実施です。 レシピのテーマは「作ってみよう おうち時間を楽しむ充実朝食!」です。 食パンにちょっと工夫を加えた朝食を考えてもらいます。 詳しくは配布した申込書、または東淀川区青少年指導員連絡協議会さんのHPをご覧ください。 締め切りは、令和3年1月8日(金)です。 奮ってご応募ください。 【お知らせ】 2020-12-17 09:54 up! 12/17 3年学年集会 【お知らせ】 2020-12-17 09:41 up! 12/16 今日の給食 今日のメニューは「鱈(たら)のフライ・豚肉と厚揚げの煮物・もやしときゅうりのお浸(ひた)し・ご飯・牛乳」の5品です。 鱈のフライは、鱈の切り身に、小麦粉・溶き卵・パン粉をつけて油で揚げたものです。 同じ手順で、豚肉に小麦粉・溶き卵・パン粉をつけて油で揚げるとトンカツになります。素材は違いますが、料理法は同じです。 トンカツ・牛カツ・メンチカツ・串カツ…… 鯵(あじ)のフライ・海老(えび)フライ・ポテトフライ…… 肉類を揚げたものをカツ、魚介類や野菜などを揚げたものをフライ、ということになっています。 では、海老カツと海老フライはどうなるのでしょう? 海老フライは海老の原型をとどめたスタイルで揚げるので、魚介類と認定して、フライとなります。 海老カツは、海老の身をすり潰したものを寄せ固めてあげます。海老の形はみじんもなく、海老の身=肉を使った揚げ物ということで、海老カツになったと思われます。 【お知らせ】 2020-12-16 13:48 up!