教えてください。 「~ができるようになった。」という表現を教えてください。 例えば、 「野球ができるようになった。」とか、「英語が話せるようになった。」を英語でどのように表現するのでしょうか? 「got to be able to ~」では、ダメなのでしょうか? ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 「~ができるようになった。」という表現は、簡単そうで難しいですね。 この表現は、日本語では一般的に使用されますが、英語の論理では ちょっと不自然になるので、あまり直訳的な表現は使わないと思います。 つまり、「~ができるようになった。」ということは、「~ができる」と言うことで 現在の状況を表しているという風に考えるのが英語の論理だと思います。 ですから、「~ができるようになった」は「~ができる」と訳すのが英語的な表現に 成ると思います。その際、nowを入れるのがみそと思います。 以下にいくつか例文を挙げてみます。 【例文1】 3年間必死に練習して、彼は野球ができるようになった。 After a series of desperate practice for 3 years, he is now able to play baseball, 【例文2】 先生のおかげで彼女はやっと英語が話せるようになった。 Thanks to the teacher, she is able to speak English now. 【例文3】 10ヶ月になってその赤ちゃんははいはいができるようになった。 At the age of 10 months, the baby is now able to crawl. なお、ネィテイブな英語ではあまり一般的ではないかも知れませんが、 状態の変化を強調して、「~ができるようになった」と表したいのでしたら、 have become able to~ が使えると思います。 以下に例文を挙げてみます。 Now that I have become able to know what she really is, I have to take vengeance on her. できるようになった 英語. 「彼女がどういう人間か知ることができるようになったので、彼女に復讐しなければいけない。」 最後に、got to be able to ~では良くないと思います。 「~ができるようになった」と言う表現は状態の変化を伴いますので論理的には 現在完了形にしてhave got to be able to~が良いと思います。 以上、私見ですがご参考にして下さい。 2人 がナイス!しています その他の回答(3件) 野球ができるようになった I learned how to play baseball.
今回も最後まで読んでくれてありがとうございました(/・ω・)/☆ こんな記事もあるよ!ぜひ読んでみてね♪ 1年前のみーちゃんはこんな感じでした♪ 2年前のみーちゃんはこんな感じでした♪
シャープは、不織布マスクの抽選販売において、Web上で抽選エントリーを停止できる機能を提供開始した。 Webフォームに、抽選申込み時に入力したメールアドレスを入力すると、メールアドレスに認証コードが送信される。認証コードを入力・送信すると、送信した時点で取消手続きが完了。以降、抽選対象から除外される。 シャープは、新型コロナウイルスの感染拡大とマスク供給の逼迫により、日本政府からの要請を受け、2020年2月にマスクの生産を決定、4月から個人向けの抽選販売を開始した。国内のマスク供給不足の中で高い注目を集め、52回に及ぶ抽選販売を実施。2021年3月には生産枚数2億枚を達成している。 多くのユーザーが抽選販売に参加したが、最近はマスクの需給が安定し、シャープからの当選連絡が度々届くようになってきている。従来、抽選へのエントリーを簡単に止める手段が用意されていなかったが、今回の対応でメールアドレスと認証コードの入力だけでエントリーを停止できるようになった。
10 ID:DWnwGAis0 >>112 続き 諸君 私は犯罪を 天国の様な犯罪を望んでいる 諸君 私に付き従う経団連加盟企業 貴社達は一体 何を望んでいる? 更なる犯罪を望むか? 情け容赦のない 糞の様な犯罪を望むか? 金満不遜の限りを尽くし 無辜の人間を殺す 嵐の様な闘争を望むか? 我々は満身の力をこめて 今まさに振り下ろさんとする握り拳だ だが この暗い事務所の隅で 半世紀もの間 堪え続けて来た経団連に ただの犯罪ではもはや足りない!! 我らはわずかに一国の利権団体 万人を超える上級国民に過ぎない だが貴社らは 一騎当千の古強者だと 私は信仰している ならば我らは貴社らと私で 総兵力100万と1人の軍集団となる 我々を経済犯罪者と糾弾する 法の支配を尊重する連中を叩き潰そう 髪の毛をつかんで 引きずり下ろし 眼を開けさせ 思い出させよう 連中にアンコンの味を 思い出させてやる 連中に我々の 札束の音を思い出させてやる 天と地とのはざまには 奴らの法規範では思いもよらぬ事がある事を思い出させてやる 数万人の吸血鬼の戦闘団で 世界を(経済的に)燃やし尽くしてやる 征くぞ 経団連&加盟企業&構成員よ 経団連加盟企業各員に伝達!! 泡沫命令である!! さあ諸君 地獄を作るぞ ――――――― 高田誠知事選演説要旨より。 114 水先案名無い人 2016/07/03(日) 11:22:26. 12 ID:AA5AWrgE0 我々は数人の義侠を失った。しかし、これは敗北を意味するのか?否!始まりなのだ! 他先進国に比べ、某国の国力資源は100分の1以下である にもかかわらず今日まで戦い抜いてこられたのは何故か? 諸君!我々義侠の闘争目的が正義だからだ。これは諸君らが一番知っている。 我々は為政者&財界の脱税を負い、世界一の(潜在的な)租税負担率にさせられた。 そして、一握りの上級国民らが宇宙にまで届く資産を租税回避地に隠蔽して国内では70余年、 それ以外の我々が法の支配を要求して何度踏みにじられたか、欺瞞されたか。 南ドイツ新聞の掲げる人類一人一人の自由のための闘争を神が見捨てたとしても、人が見捨てるはずはない。 我が識者!諸君らが愛してくれた数人は訴追された。 何故だ!? 新しい時代の法の支配を良識を持つ国民が得るは、歴史の必然である ならば、我らは襟を正し、この政局を打開しなければならぬ。 我々は過酷な格差拡大政策を生活の場としながらも共に苦悩し、錬磨して今日の文明を築き上げてきた。 かつて、バーニー・サンダースは、私たちは崩壊した刑事司法システムに正義を取り戻す必要があるのですと言った。 しかしながらジタ三&金漫湖の犯罪者は、自分たちが某国の支配権を有すると増長し我々を欺瞞する。 我々は今、この義憤を結集し、政権与党に叩きつけて、初めて真の勝利を得ることができる。 この勝利こそ、将来全てへの最大の証明となる。 国民よ立て!絶望を義憤に変えて、認識せよ!国民よ!
11 ID:azjInhbW0 >>116 続き 必死に守るはずだった主張が論破され 個々の構成員が抜け落ちて、弱小化様は とてもとても悲しいものだ 公安警察に押し潰されて 殲滅されるのが好きだ しばき隊に追いまわされ 害虫の様に地べたを這い回るのは 屈辱の極みだ 諸君 私は犯罪を (脳内が)天国の様な犯罪を望んでいる 諸君 私に付き従う基地外諸君 諸君達は一体 何を望んでいる? 更なる犯罪を望むか? 情け容赦のない 糞の様な犯罪を望むか? 良識皆無の限りを尽くし 無辜の人間を侵害する 嵐の様な闘争を望むか? 我々は満身の力をこめて 今まさに振り下ろさんとする握り拳だ だが この汚い事務所の隅で 数年もの間 堪え続けて来た在特会に ただの犯罪ではもはや足りない!! 我らはわずかに一国の暴力集団 100人を超える底辺に過ぎない よって構成員は 一騎当千の大馬鹿者だと 私は信仰している ならば我らは構成員らと私で 総兵力100と1人の2個小隊となる 我々を犯罪者と糾弾する 法の支配を尊重する連中を叩き潰そう 髪の毛をつかんで 引きずり下ろし 眼を開けさせ 思い出させよう 連中にアウトローの味を 思い出させてやる 連中に我々の お脳の程度を思い出させてやる 天と地とのはざまには 奴らの法規範では思いもよらぬ事がある事を思い出させてやる 数百人の基地外の戦闘団で 都内を嗤わせ尽くしてやる 征くぞ 各支部&構成員よ 構成員各員に伝達!! 泡沫候補命令である!! さあ諸君 (お笑い)天国を作るぞ ――――――― 高田誠知事選演説要旨より。 【漂流者(ドリフ)おだ☆ノブナガ】 第1話 謎の部屋の中で逢った、ような… 第2話 そいつはとっても戦馬鹿だなって 第3話 もう何も恐くない 第4話 硫黄も、うんこも、あるんだよ 第5話 後悔なんて、あるわけない 第6話 黒王って絶対おかしいよ 第7話 本物の那須与一と向き合えますか? 第8話 お豊って、ほんとバカ 第9話 そんなの、儂が許さない 第10話 もう誰にも頼ってやる 第11話 最後に残った道しるべ 第12話 儂の、最高の天下布武 119 水先案名無い人 2016/08/29(月) 16:14:42. 46 ID:J+n5U11h0 da ily. 2 splus/1472258393/857より 857 :名無しさん@1周年[] 投稿日:2016/08/29(月) 16:12:26.
【FF7】諸君 私はセフィロスが好きだ - YouTube
都市を全てオタに染めるか? 給料を毟り取る新キャラか? シリーズ作を消滅させるか? ネット民とは他を道連れにする無理心中の道路だ 救いがたい いや 救いようのない狂った生命だ 故に賢すぎるネット民を絶滅させ そうならぬもの(アンチ)を作り継がせる これが私の救世だ 故にネット民は叩き 滅びを加速するソシャゲを潰す」 dai ly.
100 水先案名無い人 2015/10/10(土) 22:32:34. 21 ID:DuDqWPs30 ドリフターズがはじまって少しはネタが増えるかと思ったけどそうでもなかったな。 101 水先案名無い人 2015/10/14(水) 19:49:46. 96 ID:bg3O4Pwz0 「筆が遅いよ 貴様ら」 「ふうん 君らが狂気を口にするかね?読者諸君」 「ああそうだ、おまえ達はまともじゃない」 「ありがたいことに、私の作品の売上は君達自信が保証してくれるというわけだ。 よろしい、ならばよろしい、ならば私は」 「ゆっくりやろう」 102 水先案名無い人 2015/12/07(月) 21:08:39. 73 ID:dQQ3BqTD0 第二次ゼーレヴェ作戦に関しては私も動く 大戦争だよ 具体的には普段はいがみ合ってる各幹部と連絡を取り合い、短期の戦闘団(カンプグルッペ)を発足した 自分でも驚いたが、豪華なメンバーが集まった ナチの旧高官、幹部3人 ナチではないがドイツ海軍のNo2、No3 軍では有名な、戦争開始以来一度もマスケット銃を話さなかった魔弾の射手 科学者のフレが200人いる人望の持ち主 前職辞めて軍人になった者 他に挙げたらきりが無いが、そうそうたるメンバーで総勢1000人を超えた 狩れない化け物はもはやいないだろうという最強集団だ ソロで執事を狩った奴もいる。 軍では総統代行(私)、四天王、10傑、3本柱などの超一流だ なによりも強いのは、全員ゼーレヴェー作戦をぶっ通しで何日も可能だ。 リアル予定が・・・なんて奴は一人もいない はっきり言って、私が声を掛ければミレニアムは半数以上が動くだろう 四天王の連中は中国、米国にも顔が利く。奴らの中にも吸血鬼になりたい奴はいるだろう 協力して全員で第二次ゼーレヴェ作戦を起こさせられたら黙ってられないだろう ちょっと顔なじみの吸血鬼に宣戦布告してくるわ 103 水先案名無い人 2015/12/08(火) 19:50:47. 15 ID:L4mmwxPj0 ヽ(^。^)ノ 104 水先案名無い人 2016/01/23(土) 18:31:25. 97 ID:Qpr3dWFQ0 ウォルター 率直に聞く ブリテン経済はもうおしまいか? 否(ノー)!! ありえません!! 第二次世界大戦の我々にくらべれば この程度苦況(ピンチ)の内にも入りませんぞ 住人 このドリフターズ5巻の改変 片手間でいい 書き込んでもらえんだろうか では適当に一つ。 「ソーシャルの可能性というたな「作り手」 その可能性とやらが許せぬのだ ネット民は賢すぎる ソシャゲは嫁を持ちこんだ ガチャを作り出した だが持ち込まずとも 何十年かたてばこの世界の ネット民も勝手に作り出したろう そしてソシャゲが潰れたとしても彼らは 嫁を二次創作し 課金を改良し さらに優れた嫁で何百万何千万と儲けるだろう ソシャゲは次に何を持ちこむ ネット民は何を生み出す?
諸君私は○○が好きだに関するteramakoのブックマーク (5) iOS / Androidアプリ アプリでもはてなブックマークを楽しもう! 公式Twitterアカウント @hatebu 最新人気エントリーを配信します。 Follow @hatebu ヘルプ・その他