私の場合、やっと 自分がいつも、忙しい、忙しいととても長い間、あらゆる人間関係について「時間」をかけることをしてこなかったことに気が付きました。 いつもどうやったら、早く効率よくできるかを考えてばかりいる大人になってしまっていました。 それに、アメリカに留学や滞在したことがきっかけで、科学的な思考が身についたことは良かったけれど、数字とか書いてある言葉とか目に見えるものだけにとらわれて、心の目で見たり感じたりする能力が大変劣ってきていることに気が付きました。 去年、フランス(南のプロヴァンス地方)に思い切って一人旅したことがきっかけで、自分に欠けているものがやっとこの星の王子さまの物語を通して気づかされた気がしています。 * What is essential is invisible to the eyes: 大切なものは目に見えない。 ではどうやったら大切なことがわかるのか? それは心でしか明確にはわからないということ。 * You can only see clearly (or rightly) with the heart そして、友情や愛情というのは「時間」をかけて一歩づつ、辛抱強く相手に近寄る努力をすることが大切なんですね。 * It is the time you lost (have spent with) for your rose that makes your rose so important もうひとつ忘れてならないのはこうして、時間をかけて育てた友情や愛情には責任が生じるということ。それは永遠という言葉で表されているほど、重いものだということですね。 だから、このような考え方が根付いているフランスでは友情も愛情もとても真剣にとらえられていることがわかります。 この美しい物語(Le Petit Prince:Spectacle Musical) の全編はここからご覧いただけます フランス語の美しい響きと繊細な舞台演出を堪能しながら、英語の字幕を見て、両方の言語の素晴らしさをぜひ味わってみてください。
ご質問ありがとうございます。 Kalen様の英文がとても上手です。そのまま、通じられますが、「rather than words」の意味は「言葉より」とちょっと違います。「より」はだいたいmoreとかerに翻訳します。例えば、「言葉より行動の方が大事です」はactions are more important than wordsです。 この場合ではmoreだけではなくてdeeperという「より深い」も使えます。 ご参考いただければ幸いです。
辞典 > 和英辞典 > 大切なものは目に見えないんだよの英語 発音を聞く: 翻訳 モバイル版 What is essential is invisible to the eye. 目に見えないもの: 1. invisible2. thing that we can't see ~するのは目に見えている。: It's only a matter of time before 目に見えない 1: 【形】1. indiscernible2. invisible3. occult4. sightless5. subterranean6. 実践英語表現集: 「大切なものは、目に見えない」を英語で言うと？ . unseeable7. unseen8. viewless 目に見えない 2 beyond someone's vision〔人の〕 目に見えないこと: 1. invisibility2. invisibleness3. thing that we can't see 目に見えない分化: invisible differentiation 目に見えない力: 1. invisible agency2. invisible force 目に見えない力で: by an invisible agency 目に見えない危険: unseen danger 目に見えない地点: point of being invisible 目に見えない壁: invisible barrier 目に見えない妙味: hidden charms 目に見えない存在: unseen presence 目に見えない欠陥: hidden defect 目に見えない消耗: invisible waste 目に見えない粒子: invisible particles 隣接する単語 "大切なのは(that以下)だ。"の英語 "大切なのは~の中身である"の英語 "大切なひいき客"の英語 "大切なもの"の英語 "大切なものはありません"の英語 "大切なものまで捨ててしまう"の英語 "大切なものを全部あげてしまう"の英語 "大切なものを無用なものと一緒に捨てる"の英語 "大切なファイルを駄目にする"の英語 英和和英辞典 中日辞典 中国語辞書 例文辞書 著作権 © 詞泰株式会社 全著作権所有
2013年2月12日 Filed Under: 名言・格言 アントワーヌ・ド・サン・テグジュペリ Antoine de Saint-Exupéry(1900 – 1944) フランスの作家。操縦士でもあり、郵便輸送のためのパイロットとして、欧州-南米間の飛行航路開拓などにも携わった。「サンテックス」の愛称で親しまれ、代表作の『星の王子さま』(Le Petit Prince)は、大人から子供まで世界中で深く愛されている。 著書は、『夜間飛行』(Vol de Nuit)『人間の土地』(Terre des Hommes)など。 サン・テグジュペリ名言 愛、それはただ互いに見つめ合うことではなく、 ふたりが同じ方向を見つめることである Loving is not just looking at each other, it's looking in the same direction 救いは一歩踏み出すことだ。さてもう一歩。 そしてこの同じ一歩を繰り返すのだ What saves a man is to take a step. Then another step.
Notice ログインしてください。
自然の中で住みたい方を応援するお仕事です。 詳細はこちらへ→ ◆住所 〒651-1243 神戸市北区山田町下谷上字小畑5-28 ◆交通アクセス 電車・・・神戸電鉄「神鉄六甲駅」徒歩10分 車・・・六甲有料道路「唐櫃インター」出口より2分 ◆営業時間 AM10:00~PM5:30 ◆ホームページ ◆フェイスブック ◆インスタグラム ◆お問い合わせ フリーダイヤル 0120-767-765 メールフォーム::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 自宅にいることが何よりの楽しみになる生活を ご提案している神戸市北区の不動産・建築会社です 有限会社リライフコーポレーション フリーダイヤル 0120-767-765 前のページへ | 次のページへ
栄上時間:月・土・日11:00~18:00、金 11:00~23:00 定休日:火曜日・水曜日・木曜日 兵庫県神戸市中央区熊内町5-6-6 Cafe & Space CAFE Anteilの詳細はこちら はなとね Photo by 神戸北区の六甲カントリー倶楽部の近くにある手作りのベーグルが美味しい茅葺き屋根の築260年以上の古民家カフェ「はなとね」。土日のみの営業でのどかな田舎の風景の中にポツンとある茅葺き屋根が素敵なお店です。 こちらのスチームベーグルは生地がもちもちでサンドは2種類あり新鮮な野菜にベーコンをはさんだBLTなどありとっても美味しいです!
・ 神戸のホテルでランチブッフェ!おしゃれレストラン厳選6選! ・ 兵庫神戸でデザートバイキングが楽しめるレストランおすすめ7選! ・ 関西の絶景カフェおすすめ14選!オーシャンビューや山頂からの好ロケーション! 掲載の内容は記事公開時のものなので変更されている場合がありますので公式サイトで要確認です。
公開日: 2015/05/01: 最終更新日:2018/06/12 グルメ 掲載の内容は記事公開時のものなので変更されている場合があります。お出かけやご利用の際には公式サイトで要確認です! 兵庫県内には神戸の街中にある古民家カフェやちょっと足を伸ばして神戸北区の六甲山の麓の豊かな自然の中にあるカフェ、田園風景が広がる中にあるカフェなど色々な古民家カフェがあります。 ゆっくりとした休日を過ごすには田園風景のカフェはかなりおすすめです! 今回は兵庫県内、神戸市内のおしゃれな古民家カフェをご紹介したいと思います。 古民家Cafe Slow Life Photo by Cafe Slow Life 有馬口駅から歩いて10分、北六甲のふもとにあるのどかな田園風景の中にある地区120年以上の古民家カフェ「スローライフ」。 素材は自然農法やオーガニック、国産の厳選素材を使い、古式伝統製法で作られた調味料で作られるヘルシーな玄米菜食を楽しむことができます。自家製の天然酵母パンや卵・白砂糖・乳製品を使わずに作られたスイーツもありアレルギーや食べ物を制限している人にもうれしいですね。 玄米菜食ほっこりごはんやオーガニックコーヒー、豆乳ティラミスなどヘルシーでカラダに優しいヴィーガンメニューが勢ぞろい。のんびりとした田園風景を見ながらゆっくりとすごしたいカフェです。有馬温泉に行ったらよってみたいお店ですね。 現在長期休業中なので再オープンが待ち遠しいですね!