これはちょっとしたものです。気に入ってもらえると嬉しいのですが。。。 という意味になります。 イギリスに来て10年以上になりますが、こちらの人はあまり自分のこと(ものを)を下げて言いません。 特にプレゼントやお土産を渡す際にはどんなものであれ、自分で選んだものである限り「気に入ってもらえると嬉しいです」という話方をします。 または、呼んでくれたことにたいして、 Thank you very much for inviting me. This is for you. (招待してくれてありがとうございます。これどうぞ) と簡単に挨拶を出来るでしょうか。 どうでしょうか。
(ささやかながら、あなたに渡したいものがあります) 「ささやかなプレゼント」としたい場合は、「a little present」と言い換えることができます。 「a little something」は直訳すると「ちょっとした何か」という意味なので、 「何か」が明確場合は状況に合わせて単語を変えてくださいね。 まとめ 「ささやかながら」は「大したものではありません」という謙遜した気持ちを表します。 結婚式や贈り物を渡す時など、様々なシチュエーションで用いる言葉です。 「ささやかながら」と一言添えてプレゼントを渡す事で、相手も遠慮せずに受け取ることができますよ。 ただし、相手のものに対して「ささやかながら」という言葉を使ってしまうと、失礼にあたるので使い方には注意してくださいね。
手土産などを差し出す際に、「つまらないものですがどうぞ」と言葉を添えることがありますが、その真意が伝わらないことが原因で、最近ではあまり使われなくなっています。今回は、「つまらないものですが」の正しい意味とあわせて、言い換えフレーズなど最新のマナーについても紹介します。 「つまらないものですが」の意味とは?
検索履歴 プレミアム会員になるとここに検索履歴を表示することができます。 詳しくはこちら PC用 表示設定 (スマホなどの小さな画面では表示は変わりません) プレミアム会員になるとここに表示設定を表示することができます。 詳しくはこちら 小見出しの一覧 プレミアム会員になるとこのページからページ内ジャンプができるようになります。 詳しくはこちら
日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 オンラインショップ休業日 休業日のお問い合わせの対応は行っておりません。ご了承ください。 さぬき和三盆は、香川県東部にて伝統的に作られている純国産のお砂糖です。 2021/07/16 催事情報 2021年9月8日(水)~9月14日(火) 遠鉄百貨店 新館 地下1階プラザB-1 2021年8月25日(水)~8月31日(火) 仙台三越 本館地下1階エスカレーターサイド 2021/07/16 お知らせ ご注文商品の配送遅延についてのお知らせ 『東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会』開催に伴いまして、 7月13日(火)~9月5日(日)の間 、東京都内、開催地域及び周辺地域を中心に 大規模な交通規制 が行われます。一時的に荷物のお届けに遅れが生じる可能性がございますので何卒ご了承くださいませ。 2021/05/28 商品情報 盛夏商品が登場しました。是非ご覧ください。 2021/05/25 催事情報 2021年8月4日(水)~8月10日(火) 阪急うめだ本店 B1
gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
質問日時: 2011/01/30 09:38 回答数: 7 件 お菓子作りで、三温糖を使う場合、何が狙いなのでしょうか? お菓子でなく料理でもいいのですが。 No. 三温糖 お菓子作り. 2 ベストアンサー 回答者: tos-1974 回答日時: 2011/01/30 10:04 砂糖より甘みが柔らかいので、甘さ少し抑えてまろやかにしたい時に三温糖を使うのではないでしょうか? スポンジケーキは甘みを全面に出すので砂糖を使った方が良いでしょうが、クッキーを作る時などで甘みを少し抑えたい場合には、三温糖を使った方が美味しかったりしますので。 私は主にコーヒーに三温糖を入れます。砂糖より入れる量が少なくても美味しく飲めるので。 2 件 この回答へのお礼 さっそく、三温糖買ってきました! (後でまた試します。) 甘みが柔らかいと言いつつ。コーヒーで入れる量が少なくて済むというのは矛盾してるような気もしますが、 そういうニュアンスなのですね? まろやかな醤油というのは、解ります。(お気に入り醤油があるので) 昔の喫茶店にそういえば、茶色い砂糖があった気がしますが、あれも三温糖なのでしょうか。 ありがとうございました。後ほど検証します。 お礼日時:2011/01/30 12:27 No.