「今日も楽しかった?」は、英語にするとどうなりますか? 「今日も楽しかった?」っていう日本語が大好きで、 来年の手帳の裏表紙に英語で表記したいなと思っています。 これを英語にするとどんな感じになるでしょうか? 「happy」を使って英文にしてほしいです。 そんなに英語が得意ではないので自分で考えると Today was a happy day too? になるんですが…。 これで合ってますか? 他に良い言い回しがあれば教えてください! 英語が得意な方、よろしくお願いします。 英語 ・ 3, 356 閲覧 ・ xmlns="> 50 いい言葉ですね(*^^*) 楽しい=enjoy, have funなどですが、happyを用いて書くならば Was it a happy day today as well? ですかね。 私は語尾がtooで終わってしまうのが何となく嫌なので、"as well"と書きましたが、 質問者さまの文でも問題ないと思います。 ご自身の手帳に書くのでしたら、ご自身がいいと思われたもので書くといいと思いますよ! 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 皆さんにベストアンサーを贈りたかったのですが、最初にhappyを使って文を作っていただいたので選ばせていただきました。ありがとうございました!大好きな大好きな言葉なので英語でも言いまわせたら嬉しいです! お礼日時: 2012/10/13 1:36 その他の回答(2件) Was it another happy day? こんな感じでしょうか。「too」を入れるとゴロが悪くなる感じなので「another」に変えましたが、それは私の感じ方かもしれません>。<質問者さまの言葉でも問題はないと思います! 他には -How happy was it today? 「どれくらい楽しかったの〜?」 -It was another happy day! 「今日も楽しかったね!」 -You're smiling! I'm sure it was another happy day! Weblio和英辞書 -「今日も楽しかった」の英語・英語例文・英語表現. 「笑顔だね!今日も楽しい一日だったのね!」 質問形よりも肯定形で言い聞かせるような感じだと、より元気になれるかなと私は思います。毎日が楽しい日になるといいですよね! I had another good day today?
Marty: I hope so. Doc: 説明はそんなとこかな。 Marty: ありがとう。 Doc: (首を横に振りながら) お礼を言うのはこっちだよ! Doc: 30年後にまた会おう。 Marty: そう願ってるよ。
I enjoyed your company. 「ご一緒できてうれしかったです。」 私たち日本人は、カンパニーというと、○○カンパニーなど"会社"という意味がパッと思い浮かぶので、なんだかビジネスでの会話のような感覚になってしまいますが、ネイティブにとっては別れ際の定番フレーズです。 定番フレーズ enjoy someone's company 「(人)と一緒にいることを楽しむ」 "I enjoyed. "「私は楽しかった。」ここまでは分かりますよね。 今回のフレーズでの最重要ポイントは、"company"の使い方です。 "company"は、名詞で「会社」、「企業」などの他に、「交際」、「付き合い」、「仲間」、「連れ」、「来客」などという意味があります。 今回の例文を直訳すると、「私はあなたの交際を楽しみました」となり、そこから派生して、「あなたや、あなたとの時間」を楽しんだという意味になります。 ですので、意中の男性と食事をした別れ際にこのフレーズを使ったと仮定すると、「(大好きな)あなたと食事ができて、とても楽しかったわ」となります。 相手に言われた場合は、「君と一緒に過ごせて楽しかった」と言っているわけですから、脈アリと言っていいと思います。 ※当たり障りのないようにかわされている場合もあるので責任はもちませんが。 くれぐれも、「会社が楽しかった」とならないようにしましょう。 I enjoyed your company tonight. 「今日はとても楽しかったよ。」 We have to gather often, like in a month! 「月に一度は集まりたいね!」 "really"を足すことでより楽しかったことを強調することもできます。 I really enjoyed your company tonight. " 「ご一緒できて、とてもうれしかったです。」 また、"good company"で、一緒にいて楽しい人のことを表すので、"You are good company! "なんて言われることもあるかもしれませんね。 You are good company! 今日 も 楽しかっ た 英語の. 「あなたって一緒にいると楽しいわ!」 来客という意味もあるので、"company"をお客という意味で使うと下記のようになります。 We have company coming tonight.
6. That was (so much) fun. 「それは楽しかった」と、自分ではなく何かが楽しかったと言いたいとき に、それを主語にすることで表すことができます。 7. That was amazing. / That was exciting. 「That was fun」 に雰囲気は似ているのですが、 amazing 素晴らしい exciting ワクワクするような という意味を込めて 「楽しかった」 と伝えたいときに便利な表現です。 8. It made my day. 「made my day」は、何かのおかげで最高の一日になった ということを表現するフレーズです。 「君のおかげで最高の一日になった」と言いたいときは、「You made my day. 今日 も 楽しかっ た 英特尔. 」 と言えます。 「楽しかった」を表す英語表現・フレーズ 次に、前項で学んだ「楽しかった」の表現を使った例文フレーズをいくつかご紹介します。黙読するだけでなく、シチュエーションを想像しながら音読にもトライしてみましょう! Thank you so much for today. I had a really good time. 今日は本当にありがとう。すごく楽しかったよ。 I met my best friend for the first time in a while. We talked a lot about our work, boyfriends, and stuff. I had a great time. 親友に久しぶりに会ったんだ。仕事や彼氏の話などをたくさんしたの。とても楽しいひとときだったな。 10 years ago, I could never have imagined that we could come here together. I had the time of my life. 10年前、私たちが一緒にここに来れるなんてことは想像もできなかった。忘れられないときを過ごせたよ。 I went to Disneyland with my girlfriend yesterday. I had so much fun. 昨日、彼女とディズニーランドに行ったんだ。とても楽しかったよ。 I finally watched the movie you told me last night.
訳: あなたの国の文化のことが学べてとても楽しかったよ。 I appreciate you sharing your thoughts on American culture with me. 訳: アメリカの文化についての意見を分かち合ってくれて嬉しい。 このフレーズでは、American cultureを例に使っていますが、他の単語に入れ替えることによって色々と応用ができます。American foodでも良いし、知的な会話ができたなら、Amerikan politics(政治)などを使っても良いでしょう。 It's a lot of fun to discuss things with you by comparing our different perspectives and backgrounds. 訳: 私たちの物事の見方や生まれの違いを比べて話し合うのってとても楽しかった。 安心できて、心が落ち着いて「とても楽しかった」 デートをしていて安心感があるというのは、とても嬉しいですよね。そのような表現を集めました。 It felt very cozy with you at the coffee shop. 訳: 喫茶店であなたと一緒に過ごした時、とても心地よかった。 「At the coffee shop」はもちろん省略可能です。他の場所に置き換えても良いですよね。「At the restaurant」や、「At the bench in the park」などなど。 I feel comfortable being myself with you. 訳: あなたと一緒だと私が私自身でいられて心地いい。 「Being myself」で「ありのままの自分でいる」というニュアンスがあります。 なんでも話せて「とても楽しかった」 You are a good listener. That's a great quality to have. 訳: 話を聞いてくれて有難う。聞き上手なんですね。 Conversation with you puts me at ease; it's really nice. 楽しかった～！を英語で言ってみよう。 - 「英会話」＆「外国人顧客の為の日英翻訳」のシンプル英会話. 訳: あなたと話しているとなんだかリラックスしてくる。とても素敵。 優しくしてくれて「嬉しかった」 You make me feel really special.
そう思う人も多いはず。 GPSは相手の現在地を確認するのに最適なアイテムです。 現在地を知ることができるということは、旦那が嘘をついているか一目瞭然になります。 よくある設置例が、旦那が利用する車の下など。 「今日は会社に行ってくる」などと言い車に乗って出かけた場合、GPSが本当の位置を知らせてくれます。 他にも旦那が使うバッグの中に忍ばせたり、設置場所は様々です。 次に、GPSがバレないようにするコツをご紹介しますね。 GPSがバレないようにはどうする? GPSで旦那を追跡していることがバレないようにするには、以下の行動を徹底しましょう。 怪しまれない言動を取る 設置の最中を目撃されないように 本体の充電はバレない場所で それぞれについて、簡単に解説していきますね。 旦那が嘘をついているといって、「本当に会社なの?」などと追及するのは良い行動とは言えません。 あまりに嘘がバレていると、旦那は何かを疑い始めるでしょう。 探偵?GPS? そうなってしまうと、旦那はまずGPSを疑いはじめ、車の下やバッグに仕込んでいるGPSが発見されてしまう可能性があります。 旦那のことを信じていればいるほど、日常的な嘘に冷静さを失ってしまうもの。 冷静さを失わず、常に旦那の嘘の証拠を集めていくのが浮気発覚のコツですよ。 車やバッグにGPSを設置する際に、当然ですがバレないように設置しましょう。 設置自体は数秒で終わりますが、慎重になりすぎて周りとキョロキョロしすぎたりして、時間をかけないように。 充電は旦那が出入りしない場所、時間帯を狙ってするようにしましょう。 また、説明書なども旦那に見つからない場所にしまうようにしてくださいね。 \お手軽GPSで旦那の嘘を見抜く!/ まとめ 旦那が浮気しているかもと感じたら、まずは浮気の兆候を確認してみましょう。 もしも浮気をしていそうな仕草や行動をとっていたら、次のステップへ進む必要があります。 そこで浮気を問いただしても良いですが、やはり旦那もそう簡単には認めないはず。 やはりしっかりと浮気の証拠を掴んでおく必要があります。 まずは探偵に無料で相談することもできますし、探偵が難しいなら自分でGPSを利用し、旦那の行動を把握することも可能です。 「浮気してるかも…」とモヤモヤしたまま過ごすのは精神的にも良くありません。 自分ができることをやってみるのが良いですよ。
お小遣いを減らす 浮気相手と会うと食事をしたりホテル代がかかったりと、何かとお金が必要です。旦那も お小遣いを減らされると行動が制限 されるので、物理的に浮気を続けるのが難しくなるかも。 ただ、急にお小遣いを減らされると旦那も疑問に思うかもしれません。そんな時は、「二人の将来のために貯蓄がしたい」と伝えれば怪しいとは思わないでしょう。 浮気に兆候があれば、お小遣いを減らしてみるのも対処法の一つです。 浮気発覚後の対処法4. 問い詰めて反省を促す 夫が確実に浮気していて、心を落ち着かせて冷静に話すことができるのであれば、問い詰めてみるのもいいかもしれません。突きつけられる証拠を事前に集めておいて、話を切り出す時は淡々と話してみてください。浮気をしていないように装うことが予想されるので、証拠を見せて認めてもらうようにします。 今後のためにあなたがどうしていきたいのかを話し合ってみましょう。淡々と話して、反省してもらえるのであれば、 今後浮気も解消されるかもしれません 。 浮気発覚後の対処法5. 離婚を申し出る 離婚を選択肢の一つに考えているのであれば、離婚を申し出てみてもいいでしょう。夫は軽い気持ちで浮気をしているのかもしれません。妻にとっては精神的にも相当なストレスになっていることを伝えます。「離婚するつもりはないのに…」と旦那が考えているのであれば、離婚というワードは、かなりのショックです。 ただ、自分から切り出しているので、 離婚の可能性は他の対処法に比べて高くなります 。「離婚はしたくない…」と考える人には、あまりおすすめできません。 旦那の浮気を見抜いて、今後の関係を冷静に判断してみて。 旦那の浮気を見抜くチェックポイントと不倫が発覚した後の対処法について、解説してきました。信頼してきた旦那が浮気をしているかもと思ってしまったら、精神的に辛いものがありますよね。 浮気をチェックしてみて、本当に浮気をしているのか、浮気しているのなら「何が最善な選択になるのか」を考えて、対処していきましょう。
疑う時点でもう「うまくいきつつ」はナイですw ID非公開 さん 質問者 2021/3/24 14:43 疑わないように、疑わないようにと考えてますが、どうしても疑ってしまいます。うまく入ってないですね。 見てもロクなことないよ。 人のケータイみて、自分の気持ちに最高でも0、あとはマイナスなことしかありません。 2人 がナイス!しています ID非公開 さん 質問者 2021/3/24 14:35 涙がでました。 おっしゃる通りと思います。