………………………………………… カセツウ通信 2018. 04. 商業用レコードの二次使用料請求権 - 用語辞典. 09 通訳音声の二次使用について 僕が訊かれていつもハッキリと 回答ができないトピックのひとつ。 「通訳者の音声の二次使用料は?」 念のため説明しておくと、 会議その他で通訳をしていた通訳者の 通訳音声が録音され、その音声を 使用する場合はその使用料はどう 考えれば、どう設定すればいいのか? という話です。 この問題への回答が難しい理由の ひとつは、二次使用と言っても いろんなパターンが考えられるからです。 例えば・・・ ———— 1.事前に録音を知らされていなかった クライアント側が通訳者の音声を 録音することを事前に伝えておらず、 現場で発覚することがあります。 事前に「録音しますね」とか 「録音してもいいですか?」とか 確認があればトラブルには発展 しないのですが、クライアント側は そもそも確認が必要な内容だという 認識すらないことがあります。 僕の通訳コーディネータ時代にも 結構発生したケースで、間に入って いる僕らエージェントも知らされておらず、 現場の通訳者さんから「録音するって おっしゃってるんですが…」と電話を もらって「おいいぃぃ!! 事前に 言ってくれ!! 」と思うことが何度も(-_-;) クライアントに伝えると 「確認が必要だったんですか」とか 「えっ!?お金かかるの! ?」とか 言われて苦しいんですよね〜… 2.録音音声の用途 簡単に言えば、録音した音声が 外部に公開されるのか、されないのか。 外部に公開されるのであれば むしろ「それはおやめください」とか 「では二次使用料をいただきます」 と言いやすいのですが、 「議事録代わりに」とか「社内確認用 ですから」とか言われるとそれは それで言いにくくなります…。 3.二次使用料の金額 まあいろんな条件の上に 「二次使用料が発生する」と 通訳者-クライアント間で 同意ができたとして、次は 「じゃあ、いくら?」です。 通訳料の20%、という設定もあれば 一律2万円、といった定額の設定も いろいろです。 僕の経験では「これ!」といった 業界標準と言えるようなものもなく、 結局ずーっと「応相談」としていた ような印象です。 かようになかなか複雑な 「通訳音声の二次使用料」ですが、 もし酒井さんが他の方の設定や 考え方、対策などに興味があれば、 まずはご自分の設定や考えを シェアしていただけませんか?
これの実例としてよく挙げられるのが「泳げたい焼き君」。 500万枚以上のCDセールスを上げても、買取契約をしていたため印税が全く作者に入ってこなかったそうです。 しかも買取金額はたったの50, 000円…。 私が作者だったら一生後悔していると思います。 これは音楽のお話ですが、イラストも全く同じですよ。 なので、私自身イラストの買取はオススメしないです。 買取・著作権譲渡にはとても慎重になる必要があるのです。 著作権譲渡を交渉された時の対策 著作権譲渡を交渉されたら 契約書をしっかり精査しましょう。 長ったらしい文章の契約書をめんどくさいからと読まないでサインしちゃうなんて、とても危険です。 内容によってはイラストレーターが不利益を被ることも。 これはおかしいと思ったことはしっかりと相手に伝えて、自分が納得した上で買取をしてもらいましょう。 一度サインしてしまったら、後戻りはできませんからね! ここでポイントとなるのが 著作者人格権! 以下の6つから成ります。 公表権 作品を公表するかしないか決められる権利 氏名表示権 作品に氏名を表示するか決められる権利 同一性保持権 勝手に作品を改変されない権利 名誉声望保持権 作品を適切な場所に掲載するなど、著作者の社会的評価を守る権利 出版権廃絶請求権 描いた絵が「やっぱイマイチだなぁ」と思ったときに非公開にできる権利 修正増減請求権 改めて複製する際に修正バージョンを適用するよう求める権利 譲渡可能な著作権(財産権)とは異なり、著作者の一身専属権とされ、これを譲渡(移転)することはできません(著作権法59条) 著作人格権はクリエイターの名誉や作品への思い入れを守る権利であり、名誉や思い入れは人に譲渡できるものではないということで譲渡できなくなっています。 なので、契約書に 「著作者人格権行使しない」 「すべての著作権および著作者人格権を譲渡する」 と記載されている場合はかなり黒よりのグレーで危険です! 著作隣接権とは？ | 著作権って何？ | 著作権Q&A | 公益社団法人著作権情報センター CRIC. 自分のイラストは自分しか守れないので、著作権についてしっかりと理解を深めることが大切です。 契約書精査するの面倒臭い!という方は最初からお断りを! 私の場合はHPにも書いてある通り、 著作権譲渡が目的の依頼は全てお断りしています。 買取が絶対に嫌であれば、自分のHPに記載しておくのがベスト。 制作してから買取を申し込まれて、その対応にも時間を割かなければいけないのも嫌ですし。 弁護士ほど知識はないので、うまく丸め込まれて泣き寝入り…なんてイラストレーターさんは結構いると思います。 予め買取はお断りだよってのをクライアントに意思表示しておけば、めんどくさいことにはならないですよ。 この記事が面白かった!参考になった!と思っていただけたら 下の画像の左上に表示されるPマークをクリックしてPintarestでシェアしてください(ㅅ>ω•*) (PCでご覧の方は画像にカーソルを合わせると【P保存】と表示されるはず) 各種SNSでもシェアしてもらえるとメチャクチャ嬉しいです( 人´•౪•`)⌒♡ リンク リンク イラストの権利や契約についてもっと知りたいあなたにオススメの記事 イラストACにイラストレーター登録する前に知っておきたい著作権の話 イラストレーター4コマ漫画『非公開案件で後悔』 イラストレーターの電子契約!面倒な契約書を簡単に管理しよう 【保存版】イラストレーターが独立を考えたときに読む本まとめ【不安解消】 【転ばぬ先の杖】フリーランスイラストレーターが抱える悩み4つを解決できるフリーナンスを紹介
この場合二次使用料は請求できますか? 通常であれば出来ます。 いかなる形で、著作物を発表するかも著作権者の権利です。 ただし、「それとも契約をしていない場合、譲渡とみなされてしまう」可能性はあります。 元の著作物の使用権を売っても、その際に決めた以外の場所への発表するかの自由は著作権者に残るのが原則です。しかし、広告業者の場合は、その広告業と言う業務や商慣習から、特別に、発表場所も含めて権利が移転していると見られる可能性が無いとは言えません。 「発注時に契約を交わさなかった場合、企業と文章を書いた私とどちらが有利なのでしょうか?」 以上、原則あなたが有利ですが、業務の性質をからめられると不利になる可能性はあります。 なお「可能性」としているのは、本件のような場合は、実際に裁判をしてみないと、最終的にどう判断されるかわからないからです。
さあ『変形』です。 これもですね~一般的に『変形』っていう概念で進んでいったら、もう何もかも変形だ!ってなっちゃいますから。 この世に全く同じものなんかないんですから、全部変形だ! 違法じゃない!って言われちゃいますから。 著作権法で言う『変形』はこういう事にしますよ~っていうのが決められているそうですのでそれを紹介します。 こんな感じになっています。 『絵画を彫刻に、写真を絵画にするなどの行為』 例題を出してざっくりで、何となくな行為になっています。 まとめ 本日の内容をまとめるとこうなります。 二次的著作という行為はどういう行為か? ① 二次的著作という行為は、映画化、翻案等(翻訳・編曲・変形)という行為を指す。 ② 二次的著作の行為は『小説を舞台やドラマや映画用の脚本・台本にする、映画化する、プログラムのバージョンアップ、言語を変えて書き換える、音楽に創作性アレンジを加える、絵画を彫刻にする、写真を絵画にする』などの行為を言う。
「掲載された記事をHPに載せても大丈夫?」「クリッピング会社に頼むメリットは?」著作権の問題はグレーゾーンが多く、判断に迷うケースも多いのではないでしょうか。編集部に寄せられた疑問について、報道記事の著作権に詳しい専門家が解説します。 ※編集部調査(2015年9月実施)で実際に寄せられた質問をもとに作成 社内で共有・活用したい! Q. 新聞記事を営業資料に使いたい。 取引先へのプレゼン、提案資料としての活用などクローズドな場での活用ならOKですか(シンクタンク) A. クローズドかオープンか、という基準では判断できません。家庭内のみで利用する「私的使用」ではなく、営業の現場で使う材料にするのであれば、 許諾を得ない複製などは著作権の侵害 となります。 Q. 報道記事を使って、社内でもっと情報共有したい。コピーやスキャンしたデータを回覧したら著作権の侵害になるのでしょうか? (人材派遣) A. 著作権者以外が、著作権者の許諾を得ることなくコピーやスキャンしたデータを回覧することは、 明らかに著作権の侵害 となります。著作権法第21条に「著作者は、その著作物を複製する権利を専有する」、また第63条に「著作権者は、他人に対し、その著作物の利用を許諾することができる」となっています。 Q. クリッピング会社から送られてくる記事はどこまで使用権利があるのか、よく分かりません(電機・精密機器) A. 新聞・雑誌記事の原紙を切り抜いて送られてくる場合は、そのままを社内で回覧することが可能です。コピー回覧や社内イントラネットに掲載する場合は、著作権者の許諾を得なければなりません。 クリッピング会社からコピー、FAX、PDFなどで納品されている場合は、その作業段階で複製許諾を得ているか確認することをお勧めします。 許諾を得ていれば、社内回覧は問題ありません。 ただし、その納品物をさらに複製する場合は、クリッピング会社との利用規約に違反しないか、さらなる複製の許諾も得ているか、が可否判断のポイントになります。 Q. 新聞記事を社内報や社内イントラネット、メーリングリストなどで流したい。あくまで内々で展開する分にはOKでしょうか(食品) A. 社内報、社内イントラネット、メーリングリストなど一見 「内々」と思われているものでも、許諾を得ずに複製・掲載するのは著作権侵害 となります。家庭内のみで利用する「私的使用」や、立法・行政の目的に必要と認められる内部資料の範囲を超えているからです。 Q.
3 補足 二次使用の許諾については有名なマッドアマノ氏と白川義員の著作権訴訟があります。 パロディは原作の翻案か否かを争った裁判です。引用であって二次利用ではないというのが マッドアマノ氏の主張。 1970年1月、パロディ作家であるマッド・アマノが、白川義員のアルプスで滑降するスキーヤーと山を撮った写真作品にタイヤの跡を付けたパロディ作品を作品集『SOS』として発表。1971年9月、白川が東京地方裁判所に著作権侵害で訴えた事件。「パロディは見る側の自由な批評の一つであり著作権として認めるべきで、もっと発展させていかなければいけない」という美術評論家、針生一郎の意見などもあったが、東京地裁は白川勝訴の判断を下した[11]。 これはウィキからの引用 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 質問者からのお礼 2012/02/18 00:38 疑問ですがアンディーウォーホールの版画は著作権違反じゃないんですかね? 2012/02/16 07:12 回答No. 1 misawajp ベストアンサー率24% (918/3743) 端的に言えば 程度の問題です 共感・感謝の気持ちを伝えよう!
人気記事ランキング 本日の人気記事 昨日の人気記事 先週の人気記事 コミュニティ 新掲示板一覧 旧掲示板一覧 攻略チャート オープニング 第1章 第2章 第3章 第4章 第5章 ↑ データベース ↑ キャラクターデータ アサヒ アイ ルナ ユエ アマル クー ナオユキ ケンゴ カナ ミヤコ ↑ アイテムリスト 使用アイテム ワルキューレ ワルキューレオプション 改造パーツ プロテクター アタッチメント 衣装 素材 供出用アイテム キーアイテム フォーメーション ↑ スキルリスト アーツ コンボ アビリティ? PS Plusのフリーを楽しむ！ クロバラノワルキューレ編②. ↑ 敵データ キメラファイル ↑ 各種攻略 はじめに(ラスボスまでに使える攻略) 戦果の稼ぎ方(周回プレイ前提) 放置稼ぎのやり方 ↑ その他 小ネタ / 裏技 / バグ トロフィー キャラクター人気投票 ↑ 基本情報 よくある質問 ストーリー キャラクター紹介 声優一覧 操作方法? 難易度設定 ニュース 用語集 関連商品 動画 ↑ リンク 公式リンク 公式Twitter 2chスレッド ↑ Wiki Menu メニューの編集 テキスト整形のルール 編集練習ページ ↑ 更新履歴 最新の10件 2021-05-15 2020-10-10 2020-10-04 クロバラノワルキューレ 攻略Wiki 2019-05-28 バグ 2019-05-05 葉月 カナ 2019-04-16 Home Menu QRコード 「クロバラノワルキューレ」の攻略Wikiです。 本Wikiは PS4/Steam用ソフト「 クロバラノワルキューレ 」の攻略Wikiです。 本サイトへのリンクはご自由にどうぞ♪ 各記事へのコメント、編集、大歓迎です! クロバラノワルキューレ タイトル クロバラノワルキューレ 発売日 PS4:2016年7月21日 Steam:2018年4月11日 価格 通常版:7, 200円+税 特別装丁生産限定版:9, 200円+税 DL版:6, 400円+税 機種 PS4/Steam メーカー コンパイルハート ジャンル RPG CERO C 公式サイト 新着情報・公式Twitter Tweets by CompileHeartWeb 【 更新履歴一覧 】 ↑ 関連ニュース プレスリリース PC DMM PR TIMES 限界を超えた力の発動! 『クロバラノワルキューレ』DMM GAMES PCゲームフロアにて予約開始!!
ただ、本編とは関係のないEXダンジョンかも・・・。 <見つけた宝物> メディサルヴEX、リメディンパックEX(昼) パナケーアワイド、ブーストカプセル(夜) スピードアイアン、メモリチップNo. 04(昼:アカギ森林遺跡前、探知) スタミナアッパー(夜:共鳴) メディカルキット、アクティベーター×2、携行迷彩装置(夜:探知) バレットストーン(夜:共鳴) ハードアッパー(夜:空軍基地近くの森の中、探知) ☆ヒビキ公園にて バーストアイアン、携行解析装置(昼:彩り広場、データ27の埋蔵物) 【必須任務A:第五次制圧任務(カミサカ駐屯地制圧任務)】 イセ重工の近くにあるカミサカ駐屯地前でバイペダルビーストを撃破! 特殊攻撃1100以上のカナとクーのアシッドミサイルγ二発でバイペダルビーストを瞬殺! 残りの雑魚(ヴェノムモス)も他キャラのアシッドミサイルβで瞬殺! 報酬: アンロックキー七 、フレアプロテクター、オールメディカルキット 【必須任務D:第八次兵装開発協力要請】 戦果20万を提供した。 報酬:強化パーツ設計図No. 10、フレアストーン、 強化探知機 【必須任務D:第九次哨戒任務(カミサカ緑地哨戒任務)】 カミサカ駐屯地から西へ。最奥にあるポイントに到着して完遂! 報酬: 遺失物測位座標データ27 、メディパックEX 【必須任務D:第十次掃討作戦(カミサカ北西部キメラ討伐作戦)】 アカギ森林遺跡近くにあるキメラ地帯にて、昼・夜の両時間帯でキメラを全滅させた。 報酬: アンロックキー陸 、フロストプロテクター、リメディンパックEX フジミノ空軍基地 到達LV62 昼に新しい遺失物があったので回収した。 遺失物測位座標データ25の埋蔵物をフィールドで回収した。 残りの任務は・・・アカギ森林遺跡で片付けよう! メディカルキット、スティムパック(昼:滑走路) ディパースパックMax、メディサルヴEX(昼:滑走路、共鳴) メモリアッパー(昼:滑走路) ブーストパック、β合金(昼:管制塔前区画) アクトアッパー(夜:管制塔前区画) 黒の水晶、オールメディカルキット(夜:滑走路、任務の埋蔵物) リファティーMax(夜:滑走路) ☆フィールドにて(北東端に出現したデータ25の埋蔵物) リファティーパックEX(夜) スピードアッパー、携行解析装置(夜) 【任務:第四次重要物回収要請(黒の水晶回収任務)】 夜の滑走路北部にある埋蔵物から黒の水晶を入手し納品した。 報酬:試作品設計図No.
(汗) 何度かロードして話を聞いてみた。意外と、ちゃんと話してくれた。ユエはあまりかわらないな(笑) んで、今回、怪しい人物は・・・アマルかな?毎回嘘吐きが違うけど・・・やっぱ、皆、キメラ予備軍なの? 待機時間中の話題が一番わかりやすかった。 カナの100%正しい証言「クーさんは自室にいたことがわかった」とクー自身の「部屋でネットしていた。(裏付けあり)」に対して、アマルは「(クーは)資料室で調べものをしていたよ」と言っていた。 他、アイの「(クーも)自分と同じく自室にいたんじゃない?」も合わせてアマルを疑わしい人物として報告した。 まさか、自室・部屋・資料室は許される誤差・・・なんてことないよね? 待機時間中の話題は、運が悪いのか、なかなか出なくて・・・アマルの証言には裏付けコマンドを試していないんだよね^^; 面談後、大絶賛ではなかったが、前回の報告書は良かったと褒められた。一応、正解だったのかな? 臨時支給をもらった。 第9章へ! トロフィー一覧を見る限り・・・そろそろクライマックスか? 漸く、結末が気になり始めて、ぶっ続けプレイ時間が長くなってきたかも。 ユウキは毎度、序盤はダラダラ、クライマックスに近付くほど熱中って感じだよね^^; ってところで、今回は終了! 道中のボスとラスボスが強くなければ・・・サクッとエンディングを迎えたいところです(汗) 2016年08月05日 コメントをどうぞ(※500文字まで可能) ※攻略に関する質問コメントは削除対象です。また、URLの書き込みは禁止設定になっているのでご注意ください! ※当ブログは攻略サイト・攻略本禁止プレイ、自力クリアまでの過程を大事にして更新しています。管理人が攻略中のタイトルの記事には攻略のヒント(アイテムの取逃し等を含む)となる書き込みをしないようにご協力お願い致します。(※現在、攻略中のタイトルの記事のコメント欄は閉鎖しています。コメント欄がある記事は攻略済みなので、お気軽にコメントを残してください♪) ※当ブログはRPG1000本クリアの挑戦を綴っただけの個人の日記です。攻略サイト・レビューサイトではありません。ご了承ください。 ※記事の内容とは関係のない話題はカテゴリ「お知らせ&雑談用」の記事にお願いします。「お知らせ&雑談用」以外では「ユウキのRPG日記」の各記事の内容に対してのコメント欄です。他サイトの宣伝やご自身の日記(独り言のような管理人が返信し難い内容)が主体となっているコメントはおやめください。そのような内容は、ご自分のブログやそれらを目的としたサイトにお願いします。