2021年7月9日(金)~ 9月5日(日)開催の展覧会 「ポーラ美術館コレクション展」の前売り券が4月17日(土)より販売開始になりました。 当日券より200円お得です。是非この機会にお買い求めください。 【前売り券販売期間】 2021年4月17日(土)~7月8日(木) 【観覧料(税込)】※()内が前売り券の料金です。 一般 1, 500円(1, 300円) 大高生 1, 100円(900円) 中小生 500円(300円) ★お得な前売セット券もございます! ペア券(一般2枚組)2, 400円 ★大阪マリオット都ホテルとのコラボチケット各種も! ●観覧券+大阪マリオット都ホテル ティータイムセット券 ハルカス19階ホテルラウンジのケーキセットと本展観覧券がセットになったお得なチケット 料金:一般のみ 前売券3, 000円(税サ込) 当日券3, 200円(税サ込) ●観覧券+大阪マリオット都ホテル・レストラン「ZK」ランチプラン付チケット ハルカス57階ホテルレストラン「ZK」でのランチと本展観覧券がセットになったお得なチケット 料金:お一人様 平日 4, 900円 全日利用可能 5, 900円(税サ込)
「ヨーロッパの宝石箱 リヒテンシュタイン侯爵家の至宝展」の会場(29日の内覧会で) 展覧会「ヨーロッパの宝石箱 リヒテンシュタイン侯爵家の至宝展」が1月30日、あべのハルカス美術館(大阪市阿倍野区、あべのハルカス16階)で始まる。 華やかな「ヨーロッパの宝石箱 リヒテンシュタイン侯爵家の至宝展」の会場 世界で唯一、侯爵家(君主)の家名が国名となっているリヒテンシュタイン公国。同展は侯爵家秘蔵の北方ルネサンス、バロック、ロココ、さらにイタリアなどの油彩画や、ヨーロッパでも有数の貴族の趣向が色濃く反映されたウィーン窯で作られたものを中心とした優美な陶磁器など、合わせて126点が展示される。会場の「第7章 花の静物画」コーナーは来館者の写真撮影が可能。 開館時間は10時~20時(土曜~月曜・祝日は18時閉館)。観覧料は、一般=1, 500円、大高生=1, 100円、中小生=500円。2月1日は休館。3月28日まで。
フェルディナント・ゲオルク・ヴァルトミュラー《磁器の花瓶の花、燭台、銀器》1839年 油彩・板 (c)LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz–Vienna チケット情報 公演エリア 現在販売中のチケットはありません。 チケット発売情報 2021/1/30(土) ~ 2021/3/28(日) あべのハルカス美術館 (大阪府) 火~金/10:00~20:00。月土日祝/10:00~18:00。入館は閉館30分前まで。最終入館は閉館の30分前まで。休館日2/1。障がい者手帳をお持ちの方は、美術館チケットカウンターで購入されたご本人と付添の方1名まで当日料金の半額でご入場いただけます。1/30から当日料金(一般1500円、大高生1100円、中小生500円)にて販売。期間中1回有効。 あべのハルカス美術館:06-4399-9050
新着情報 2021. 08. 01 ハルカス300(展望台)営業時間の変更について(2021年8月2日(月)~) 平素はハルカス300(展望台)をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 ハルカス300(展望台)では、2021年8月2日(月)から大阪府において「緊急事態宣言」が発出されることに伴い、同日から当面の間、営業時間を下記の通り変更いたします。 ◆ハルカス300(展望台) 10:00~20:00(最終入場時間19:30) また、ハルカス300の営業時間変更に伴い、展望台内の施設・サービスについても下記の通り営業時間を変更いたします。 ◆カフェレストラン「SKY GARDEN 300」 10:00~20:00(ラストオーダー19:30) ※酒類の提供はおこなっておりません。 ◆ショップ「SHOP HARUKAS 300」 10:00~20:00 ◆フォトサービス ◆ヘリポートツアー 11:30~18:30(毎時30分にツアー実施) 2021. 07. 30 フォトサービス営業再開のお知らせ(2021年8月2日(月)~) 平素はハルカス300をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 このたび、2021年8月2日(月)よりフォトサービスが営業再開することとなりましたのでお知らせいたします。 なお、当面の間、一部営業内容を変更したうえで営業いたします。 詳細は下記のとおりです。 ■営業再開日 2021年8月2日(月) ■営業時間 ■撮影場所 16階展望台専用エレベーター搭乗口手前 ハルカス300(展望台)にご来場のお客さまにつきましては、 1グループさまにつき1枚、写真をお撮りいたします。 ※希望されないお客さまはスタッフにお申し付けくださいませ。 撮影後にお渡しする「写真引換券」を、お帰りの際に16階お帰り口に設置している専用カウンターでご提示ください。 ハルカス300(展望台)オリジナルフォトカードを1枚進呈いたします。 ※オリジナルフォトカードは1グループさまにつき1枚のお渡しとなります。 ※オリジナルフォトカードは無料です。 ※引換えは当日限りです。 ※有料(1,300円(税込))で台紙付き写真をご購入いただけます。 なお、今後の政府の発表等により休業または営業内容の変更等を行う場合がございます。予めご了承ください。 2021. 27 夏休み特別企画!ファミリー限定「あべのハルカスオリジナルバックヤードツアー」開催!
そう。だから物を返すことはしないの。Give & Takeなので、「助けてくれた」その相手が助けが必要な時に「助ける」。 それをみんながわかっているから、そういうシステムがうまくいく。だから、すぐには返さなくていいの。 それは勉強になりますね。 その方がいいですよ。なぜかというと、逆に、これ、日本では通じないんだけれど、外国の方に物を返すと、「あ、終わり!」みたいな感じになる。「悪いな~」だから贈り物をあげて、ハイこれでゼロになってます、みたいなことになってますので。それはしない方がいいですね。 この人が書いている"proposal"という単語は有りですか? "proposal"はビジネス的な提案です。 どちらかというと、"Help"とかの方がいいですよね。 そうそう。 "Thank you for your offer" とか。"proposal"は、やっぱり今のビジネス用語では「提案書」とかそういう感じです。 彼女の場合だったら、 "I really appreciate your kind offer. " だったらよかった。 Very good. お言葉に甘えて｜English Upgrader＋｜【公式】TOEIC Program｜IIBC. 「感謝」が含まれているから相手の方はたぶん感じると思います。 何か、日本て、その場で済ませていかなければいけないという気質があるじゃないですか。一回遜ってOKしてもらい、やってもらった後は何かですぐ返す。品物を渡したり、あいさつに行ったりとか。 そういうのは英語圏ではないってことですね。 いつかそういう機会があった時、同じようにしてあげればいいってことで。 何かを返すには、手伝ってあげてください。 そういう考え方が違うということを理解するのが今回は大事だったかな、と思います。 貴重なお話をありがとうございます。今日は以上です。 こちらもぜひご確認ください! TOEIC800点勉強法 日常英会話
相手に何かを強く勧められた場合に、遠慮がちに受入れる場合。 仕事上の付き合いなどでフォーマルに言いたいです。 sachiさん 2016/05/13 15:06 106 53069 2016/05/14 22:31 回答 If you insist/ If you say so Thanks for your kind offer. I appreciate it. If you insist, then I'll accept your kind offer. そうおっしゃるのであれば、ではお言葉に甘えさせて頂きます。 insist:主張する accept:受け入れる kind offer:親切な申し入れ 親切な申し出ありがとう、感謝します。 →こちらの表現では直接的に受け入れるという単語は使っていませんがお礼をいうことで、つまりお言葉に甘えますというニュアンスで伝わりますよ! Good luck!! 2017/05/30 10:28 I'll take you up on that. take someone up on something:人からの申し出などを受け入れる お言葉に甘えて、の正確なニュアンスを出すのはむずかしいですが、上記のフレーズは1つ候補になると思います。 Thank you for your invitation. I'll take you up on that. (誘ってくれてありがとう。じゃあお言葉に甘えて。) 参考になれば幸いです! 「お言葉に甘えて」英語でなんて言う？│スクールブログ│天王寺校（大阪市阿倍野区）│英会話教室 AEON. 2016/05/14 20:29 If you insist "If you insist"は直訳「そこまであなたが強くお望みなら」が「お言葉に甘えて」というようなニュアンスになります。Insistは「主張する、要求する」という意味です。文章が完結していませんが、これで一つの表現です。自分が断っているにもかかわらず、相手が執拗に勧める場合に使ってください。 "If you insist"の後は感謝の言葉"Thank you very much", "I appreciate it. "などを付け加えるとより丁寧です。 53069
2019. 12. 02 「お言葉に甘えて」英語でなんて言う? 「お言葉に甘えて」 英語でどう表現しましょうか? 皆さんすぐに英語ででてきましたか? 例えばレストランで、同伴者の方が 『ここは私が払います。』と、 お相手が御馳走してくれると 申し出てくれたとき、 「お言葉に甘えて」 このフレーズの出番です。 【If you insist. 】 こんなやりとりで... Thank you for tonight. It was very nice. 今日はありがとう。とってもおいしかったね。 Thank YOU. That was really fun. こちらこそありがとう。楽しかったわ。 This is on me. ここは私が払うよ。 Oh no you don't have to. そんな、いいよいいよ。 Oh please, it's okay. 「お言葉に甘えて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. いいの、ごちそうさせてよ。 Well, if you insist. じゃあ、お言葉に甘えて。 ただThank you. だけで終わらせるのではなく、 このフレーズが出るだけでよりナチュラルな 英会話が出来ますね! おでかけのとき機会があれば 使ってみてください♪ ********************* あなたの夢への一歩をサポートさせてください! ちょっとしたご質問でも構いません。 ご質問、説明会のご予約はこちら ■□ お問合せ □■ フリーコール 0800-111-1111 (受付時間:平日10:00~21:00 土は19:00まで) または 当ページ 【無料体験レッスン】ボタン から
も一緒に覚えておくといいでしょう。 日本語をそのまま英語にできなくても、くじけないでくださいね。映画やTVドラマを見たり、英語の本を読むことで、自分が言いたかったことが見つかることはよくあります。私自身 「英語で言いたいことは映画やテレビドラマが教えてくれた」 といっても過言ではありません。 今回は「お言葉に甘えて」というニュアンスを出せる英語フレーズ take you up on your offer をご紹介しました。 最後までお読みいただきありがとうございました。 Have a wonderful day!
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 availing (myself) of your kind offer お言葉に甘えて(taking you at your word) 「お言葉に甘えて」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 14 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから お言葉に甘えて Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お言葉に甘えてのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。