グライヒ・ウントゥ・グライヒ・ゲゼルトゥ・ズィッヒ・ゲルン。 《似た人間は集まりやすい。》 "gern"とは「喜んで○○する」「○○しがちである」という意味の副詞。ここでは「仲間として集まるのを楽しむ」と解釈できそうです。また、文として成立しているにもかかわらず、主語がないのがこの文の特徴。ドイツ語は英語と違って、このように主語のない文を作ることができます。一般的な人間を表す"man"が省略されていると考えることも可能です。 日本語の「類は友を呼ぶ」に相当。"gesellen"は私も初めて見た動詞ですが、「社会」を意味する"Gesellschaft"の動詞版だと思えば納得です。人々が"gesellen"した結果として生まれたものが"Gesellschaft"だといえるでしょう。 この格言では"gleich(同じく、すぐに)"という副詞が繰り返しによって強調されています。価値観の似た人間は、自然と同じ行動をとる。だから仲良くなっていっしょに過ごしやすい、ということです。 Auf Regen folgt Sonnenschein. アウフ・レーゲン・フォルクトゥ・ゾネンシャイン。 《雨のあとには太陽の光が来る。》 雨が「悪いこと」、太陽が「良いこと」の比喩として使われています。ほかの文化圏でも通じるたとえですね。 永遠に降りつづける雨などない。いつかは晴れるときが来る。だから、嫌なことのあとには必ずよいことが訪れるものだ――。「苦あれば楽あり」「明けない夜はない」と同じですね。 Hunde, die bellen, beißen nicht. 「ロシア語で“愛”のことば９選」“愛してる、好きです”をロシア語教室スクール講師が語る。 | 海外赴任・留学・資格に強いロシア語教室・スクール - アイザックロシア語ニュース. フンデ・ディー・ベレン・バイセン・ニヒトゥ。 《ほえる犬はかみつかない。》 今回ご紹介するドイツ語の名言のうち唯一、関係代名詞が使われています。"die"は複数1格の関係代名詞。直前の名詞"Hunde" (Hundの複数形) を修飾するものです。 文句や批判ばかり口にしている人ほど実際の行動に移さない、という意味。日本語でも「弱い犬ほどよくほえる」と言いますね。しかし、日本語の辞書に載っているのを見つけられなかったので、外国語からの借用なのかもしれません。英語にも全く同じ"Barking dogs seldom bite. "という表現があるわけですが、どの地域が発祥なのでしょうね? Viele Hunde sind des Hasen Tod.
ただ君と一緒にいたいんだ、僕の奥さんになって! Ich will nur noch mit dir zusammen sein, bitte werde meine Frau! (イッヒ ヴィル ヌァ ノッホ ミット ディア ツザンメン ザイン, ビッテ ヴェルデ マイネ フラウ) 8. 君と一緒に歳をとっていきたいんだ、結婚してくれるかな? Ich möchte mit dir alt werden, willst du meine Frau werden? (イッヒ メヒテ ミット ディア アルト ヴェルデン, ヴィルスト ドゥー マイネ フラウ ヴェルデン) ずっと一緒にいたいという気持ちが伝わってきますね。 9. 君はぼくの人生の中で一番だ、結婚してくれないかな? Du bist das Beste, was mir in meinem Leben passiert ist – möchtest du mich heiraten? (ドゥー ビスト ダス ベステ, ヴァス ミア イン マイネ レーベン パッスィールト イスト-メヒテスト ドゥー ミッヒ ハイラーテン) Du bist das Beste(君が一番なんだ)という言葉を言われて嬉しくない人はいないのではないのでしょうか。 10. (注意) 一緒に税金を節約しない? Wollen wir Steuern sparen? (ヴォレン ヴィア シュトイアーン シュパーレン) 現実的で節約好きなドイツ人ですが、こちらのフレーズはさすがに冷めてしまいます。経済的な事よりも、好きという気持ちを言われた方がきっと相手も喜ぶのではないでしょうか。 まとめ いかがでしたでしょうか? 色々なフレーズをご紹介しましたが、他にもプロポーズの言葉が沢山あります。たとえドイツ語が完璧でなくても、真摯に相手に気持ちを伝えたらきっと良い返事が聞けると思います。頑張ってくださいね! ドイツ語でプロポーズ!まっすぐ愛を伝えるフレーズ10選! 1. 結婚して! Heirate mich! (ハイラーテ ミッヒ) 2. 愛してる、結婚してほしい! Ich liebe dich, heirate mich! #ドイツ語 #ギルベルト・バイルシュミット 【茶番解説付】創作に役立つ？ドイツ語【愛の言葉】 - Nov - pixiv. (イッヒ リーベ ディッヒ, ハイラーテ ミッヒ) 4. ぼくの宝物、ぼくたちの新婚旅行はどこに行きたい? Du Schatz, wo sollen wir unsere Flitterwochen verbringen?
」と言い絶命します。ドイツ語史上、最も劇的に使われたセリフといっても過言ではないでしょう。 Jugend ist Trunkenheit ohne Wein. ユーゲントゥ・イストゥ・トゥルンケンハイトゥ・オーネ・ヴァイン。 《若さとはワインなしで酩酊することだ。》 ゲーテの『西東詩集』に収められた、酒に関する詩の一部です。三十路に達して思うのですが、10代や20代の頃に覚えたあの暴力的なほどの情熱って何だったのでしょうか? 時代も地域も超えて通用しそうな、まさに名言。 Man lebt nur einmal in der Welt. マン・レープトゥ・ヌーア・アインマル・イン・デア・ヴェルトゥ。 《この世で生きられるのはただ一度だけ。》 ゲーテの戯曲『クラヴィーゴ』の一節。スペインを舞台にした男女の悲劇です。第1幕の冒頭で、主人公のクラヴィーゴは友人のカルロスに打ち明け話をします。いわく、雑誌制作の仕事がうまくいき、多くの名声を得ていると。そして出世に邁進するため、女性に費やしている時間はなく、恋人と別れたいと。 女好きのカルロスはクラヴィーゴをなだめつつも、交際しているうちに女性から結婚を迫られるようになるのは「ペストのように怖ろしい」ことだと言います。そしてこう告げるのです。「けれど、この世で生きられるのはただ一度だけだと思うよ。これほどの能力を、これほどの展望を得られるのは一度きり。そしてこれらをうまく利用せず、できうるかぎり遠くまで自分を駆り立てようとしない奴は、馬鹿だよ」と。 つまり、結婚の約束を果たすために眼前の成功を手放すべきではないと主張しているのです。人生はたった一度きりなのだから。 夢を追いつづけるか、結婚して家庭に収まるか、という葛藤は、古今東西変わらないものなのですね。現代日本の男女にも響く言葉ではないでしょうか。 Es ist eine alte Geschichte, doch bleibt sie immer neu. エス・イストゥ・アイネ・アルテ・ゲシヒテ、ドッホ・ブライプトゥ・ズィー・イマー・ノイ。 《これは古い物語ではあるが、しかし常に新しくもあるのだ。》 こちらの"doch"も副詞ですが、「しかし」という意味で接続詞的に使われています。 歌曲「ローレライ」の作詞で知られるハインリヒ・ハイネ(1797~1856)の詩集『歌の本』に収められた「1人の青年が1人の少女を愛している」で始まる詩の一部です。簡単にまとめると、青年が愛した少女は別の男性を選び、しかしその男性は別の女性と結婚し、少女は怒りながらも青年と結婚する、というもの。 「これは古いエピソードだが、似たような話は今でもたくさんある」ということです。「よくある話だよね」と言いたいときに使えそうなドイツ語の名言ですね。 Dich liebt' ich immer, dich lieb' ich noch heut'.
アニメ 日本のアニメで 酔っ払いといえば 何を連想しますか? 3 7/28 5:00 アニメ 貴方がプリキュアで一番名前負けしてないと思う あるいは名前と外見が合ってると思うのは、誰ですか? 1 7/23 8:56 アニメ シンエヴァンゲリオンにおいて 使われた曲をできる限りで良いので早い順に 教えてもらえないでしょうか? 1 7/21 10:07 ゲーム あんスタのキャラをおすすめしていただきたいです。 当方あんスタはほぼ知らないのですが、先日YouTubeの広告でALKALOIDの藍良くんという子のビジュの良さにやられました。 ただ、話し方の癖が強すぎて、ちょっと好きにはなれなさそうです、、笑 他グループの司くんという子も同様で、ビジュは好きだけど癖強め感に圧倒されてしまいました... 。 藍良くんや司くんのような王子系ビジュで、かつもう少し落ち着いた話し方をする子ってあんスタにいますか? いたらおすすめしていただきたいです! 2 7/28 1:46 アニメ 呪術廻戦にハマり、1期まで見終わったのですが2期も見たいなと思い 見逃し配信をしているアプリをネットで調べて、2期を見れる!といて書いてあったU-NEXTを入れました。 しかし実際に見られるのは1期だけで、とても残念です。 テレビ以外で2期(現在放送中まで)見られるアプリはありませんか? 月額などは特に気にしてません! 3 7/28 4:57 アニメ 作画が綺麗で面白いアニメ教えてください。 例 ・進撃の巨人 ・彼方のアストラ ・甲鉄城のカバネリ ・呪術廻戦 ・鬼滅の刃 ・盾の勇者の成り上がり ・ギルティクラウン ・絶園のテンペスト ・ヴァイオレットエヴァーガーデン ・境界の彼方 ・BANANAFISH ・fateシリーズ ・ゴブリンスレイヤー 炎炎ノ消防隊は主人公のノリというかギャグがきつくて、シリアスなシーンでもふざけてる感があって好きにはなれませんでした。 2 7/28 5:25 アニメ なにかおすすめのアニメありますか?? ほぼ王道アニメしか見たことないので教えて下さい! 以下のは全部見たことあるやつです ・鬼滅 ・ヒロアカ ・銀魂 ・ONEPIECE ・黒バス ・呪術廻戦 ・斉木 ・ワンパンマン ・ハイキュー ・暗殺教室 ・Dグレ ・進撃 ・東リべ ・東京喰種 ・響けユーフォニアム ・ヴァイオレット・エヴァーガーデン ・あの花 ・女子高生の無駄づかい ・坂本ですが ・おそ松さん ・四月は君の嘘 ・ウマ娘 ・転スラ ・メカクシティアクターズ ・セーラームーン ・薄桜鬼 ・弱虫ペダル ・メジャー ・銀河へキックオフ!!
かんたん決済(詳細)、ジャパンネット銀行 ※かんたん決済を選ばれた場合、1週間以内にご入金をお願いします。
※<どれみコース>はどれみ役の声優・千葉千恵巳さん・<はづきコース>ははづき役の声優・秋谷智子さん・<あいこコース>はあいこ役の声優・松岡由貴さん・<おんぷコース>はおんぷ役の声優・宍戸留美さん・ <ももこコース>はももこ役の声優・宮原永海さんによる5コースをご用意! ↑5, 000円コース ↑16, 000円コース ↑7, 000円コース ↑20, 000円コース ↑10, 000円コース ※内容は変更になる場合がございます。 ※画像はイメージです。 【アフレコ体験&お申込者の声入りBlu-ray+キャストサイン入り台本コース】 本プロジェクトオリジナルの短編アニメーション「ほのぼの劇場」第5話「みんなのたからもの♪」にて、自身の選んだキャラクターになってアフレコ体験ができる権利が登場!他の魔女見習いのキャストに囲まれて、アフレコ体験ができます。お手本としてどれみ達のキャストの収録の様子の見学も可能!さらにキャストのサイン入り「ほのぼの劇場」アフレコ台本をお渡しいたします!
2021. 02. 12 「おジャ魔女どれみをさがして~プチ感謝祭~」 キャストより感謝のコメント到着 テレビシリーズ「おジャ魔女どれみ」の第一話が放送された記念日の2月7日(日)に開催されたオンラインイベント「おジャ魔女どれみをさがして~プチ感謝祭~」に出演した春風どれみ役の千葉千恵巳、藤原はづき役の秋谷智子、妹尾あいこ役の松岡由貴、瀬川おんぷ役の宍戸留美、飛鳥ももこ役の宮原永海、マジョリカ役の永澤菜教、ララ役の高村めぐみ、春風ぽっぷ役の石毛佐和、小竹哲也役の氷青からイベント後の感想コメントが到着しました! 本イベントは2月14日(日)までStreaming+にてアーカイブ配信中!お見逃しの方はぜひチェックしてください! ●チケットURL: 春風どれみ役:千葉千恵巳 おジャ魔女どれみをさがして〜プチ感謝祭〜参加してくださいました皆様ありがとうございました! 配信当日どれみメンバーとは久々に会ったのですが、全然そんな感じなくいつも通りの空気感でもうすでに家族のような安心感。MAHO堂ライブではサウンドチェックとリハとで本番前に丸っとライブ2セット分歌う事になってるようで、どれみの曲は早いし全力でないと声でないので本番までもつか心配でした。 朗読はサブタイトルの所で いつもは音が後からあわせてくれていたので 音にあわせていうタイミングがわからなくて佐藤監督に教えていただき、ちょっと新鮮な体験でした。トークのMCは安心感のあるメンバーが頑張ってくれていたので面白かったしありがたかったです。通しリハ終わって配信開始まで20分切っていて、 体力的には本番終わった状態だけど これからが本番で もうなんとも変なテンションでありました。 昨年からなんだかんだと我慢だったり不自由な生活をみんながしていて 『わー! !』ってはっちゃけたり『ドドー』っと号泣してみたり ストレス発散出来る場があれば良いなぁと思っていたので、なけなしの体力絞り出して全力で頑張ってみました。絞り出しただけあって最後声もHPもカスッカスでしたが、みなさん楽しんでいただけたでしょうか?どれみ放送当時はどれみとこんなに長い付き合いになるなんて思ってもいなくて、みんなが長い間 作品を好きでいてくれたおかげで 家族のような仲間が出来 表現する場をいただけて 本当に感謝しかありません。本当にありがとうございます。 次はみんなと同じ場所で一緒の時を楽しめたら良いなと思います。それまで元気にすごしていてくださいね!約束だよ!
春風ぽっぷ役:石毛佐和 どれみ感謝祭!画面越しでも皆さんと楽しい時間を共有できてとても嬉しかったです!たくさんのどれみ愛をありがとうございます!様々な制約があるなか素晴らしいステージをご用意くださったスタッフの皆様にも心から感謝いたします。 みんながいる、この優しくて暖かな世界が大好きです。どれみお姉ちゃんが世界一不幸な美少女、世界一不幸な美女、、そして美おばあちゃんになるまで続きますように♪笑 これからも宜しくお願いします! 小竹哲也役:氷青 魔法にかかったような時間でした。 懐かしい声、キャラクター達の元気で柔らかなカラフルな絵。 あらためて愛に溢れた素敵な作品が ずっとずっと生き続けているのだなと感じて小竹哲也として関われた事に心から感謝しています。 また皆さんに会いたいです。 マスク無しでお会い出来る日を心待ちにしつつ皆さんの健康を祈ります。 本当に有り難うございました。 【イベント概要】 ●イベントタイトル:おジャ魔女どれみをさがして~プチ感謝祭~ ●実施日時: 2021年2月7日(日) ●チケット代:3500円 ●配信先:Streaming+(ストリーミングプラス)国内配信のみ ●チケット販売期間:発売中~2021年2月14日(日)21時00分 ●視聴可能期間:2021年2月14日(日)23時59分まで! ※アーカイブ配信について、視聴可能期間内であれば何度でもご視聴が可能です。 【出演キャスト】 春風どれみ役:千葉千恵巳/藤原はづき役:秋谷智子/妹尾あいこ役:松岡由貴/瀬川おんぷ役:宍戸留美/ 飛鳥ももこ役:宮原永海/マジョリカ役:永澤菜教/ララ役:高村めぐみ/春風ぽっぷ役:石毛佐和/小竹哲也役:氷青