そんなこんなで夢いっぱいな内容ですが、どんなテクノロジーで実現できそうか考えました。 その一つの要因として考えられるのが、ビックデータと、それを元に学習したAIがあってこそだと思います。 あまり長くなると面白くないので軽くしか触れませんが、あらゆるモノが連携されて、そこから得られる膨大なデータを分析し、傾向を出すことである程度予測が立ちます。 その予測を元に、街全体が動けるようになれば、上記で上げた内容が実現できると思います。 あらゆるモノを繋げる難しさ 書いていて、思ったんですが「あらゆるモノを繋げる」ってめちゃくちゃ難しいと感じています。 分析できるデータに昇華させるというのが、とても難しいんじゃないかと個人的に思うところです。 ハードの製品も違えば、ソフトウェアも違う。現実世界のあらゆる情報をデータ化するのはホントに難しいと思います。 ですがそれが出来て、分析し傾向が出す、それを適切に通知できれば、凄く便利な世界になると思います。 まとめますと、スマートシティは夢と希望にあふれている! とても難しい取り組みです。が、決して実現不可能ではない、と思っています。 個人的に、チャレンジングな取り組みに少しでも関わることが出来ればと思っていますし 今までに無かったモノを作り、世の中に貢献したい! という思いで日々、努めていく所存でございます。 最後まで、このような夢物語な記事を読んできただき、ありがとうございました。 終わり\(^o^)/
アメリカ・シカゴ:Array of Things (AoT) 2015年にスタートしたAoTは、全米で初めてIoTの都市環境への導入によるスマートシティ化を推進しました。 AoTとは、シカゴ市内の街灯に設置されたセンサー・モジュールのことです。これは温度、気圧、光、振動、大気の質、交通量などの環境情報やインフラに関するデータを集めることができる装置です。収集した大量のデータは、研究者や一般市民に無償で提供されます。 多くの人がこのデータを活用して、地域や環境に関する新たな研究やビジネスを始めることができます。さまざまな取り組みが集まることで、シカゴをより住み良いまちにすることがAoTの目的なのです。 2. エストニア:電子政府と仮想住民 エストニアは電子政府や電子国家とも呼ばれ、行政サービスの99%がデジタル化されています。すべての国民が電子身分証明書を所持しており、慎重な判断をともなう結婚・離婚・不動産売買以外はすべてオンラインで手続きが可能です。 行政サービスのデジタル化は普及が進んでおり、国民もサービスを受け入れて活用しています。国民が行政手続きの多くをデジタルで行なうことで、手続きに対応する職員もスムーズに業務を行なうことができるのです。 2014年にはe-Residency(仮想住民)という取り組みもスタートしました。申請が通ればエストニアの仮想住民になることができるというもので、パスポートと顔写真、手数料の100ユーロがあれば申請が可能です。仮想住民になると、世界のどこにいてもエストニアで会社の設立や銀行口座の開設ができるようになります。 3. 中国・杭州市:ET都市ブレイン 杭州市はアリババが開発したAIプラットフォームが導入しました。リアルタイムの都市データを収集・活用し、都市の課題解決や環境問題を解決する取り組みを行なっています。AIがリアルタイムに情報を分析することで、状況に最適な対応を自動で行なうことができるのです。 杭州市は渋滞などの交通問題を抱えていました。そこでAIがライブカメラの映像をリアルタイムで分析し、都市全体の信号機を操作して全体的な渋滞を緩和することに成功しています。さらに救急車などの緊急対応車両が現場に急行できるよう、信号機を調整することも可能です。 持続可能な社会の実現に向けたスマートシティの取り組み スマートシティ化とは、人口の集中している都市部、若い世代の人口流出が起きている地方、それぞれの課題をAIやIoTなどの最先端技術を用いて解決するための取り組みです。 暮らしに深く関わる問題だからこそ、地域住民をいかにプロジェクトに組み込むことができるかが、取り組みの成功を左右するといえるでしょう。
「便利になっているのは間違いないが、それだけなのか? 何か違和感があるんだ」という話になりました。 一方で、東京は現時点で、かなり進んだスマートシティだという声もありました。電車は時刻通りに到着します。公園にある蛇口をひねるときれいな水が出てきます。下水道も整備され川の水もきれいです。実は、そんな国はあまりないのです。 東京はすでにスマートシティ? (Photo/Getty Images) それでは、そのような東京に、センサーやITテクノロジーを詰め込んでいけばナンバーワンのスマートシティに成り得るのでしょうか? もしかしたらそうなるかもしれないですね。 では、ここで皆さんに質問です。そこに住みたいですか? ここまで読んでいただいた方の中には、少し違和感を覚えはじめた人が出てきたかと思います。「そんなものなのか、スマートシティというのは。ここまで新聞などで注目されている未来の都市というのものは。センサーとITが入っておしまいなのか?」と。 【次ページ】突き詰めるとたどり着いたスマートシティの"意外な姿"
I wouldn't remember my sister's death, or being forced to make poison for the Organization. If I could forget everything and just become a regular elementary school student Haibara Ai, I wonder how good it'll be… And, I could be with you forever, forever just like this… あたしだって…あたしだって… できるなら記憶を無くしたいわよ。 お姉ちゃんが殺されたことや、組織の一員になって毒薬を作っていたこと…みんな忘れてただの小学生の灰原哀になれたら、どんなにいいか…そして…あなたとずっと…ずっとこのまま… 映画「瞳の中の暗殺者」での、コナンへの名言です。 If I could~ で「 もしできるのであれば~ 」という意味のフレーズになります。 People have emotions. A troublesome attribute that's not only invisible, but also changes easily. If it's friendship or love, then that's fine. But if by some trigger it changes to malice and vengeance, then that could bring forth thoughts of murder. 使える英語1日1フレーズ 「真実はいつもひとつ」. 人には感情があるもの。 目には見えない上にとても変わりやすい厄介な代物がね。 それが友情や愛情ならいいけど、何かのきっかけで嫉妬や恨みに変わって、殺意が芽生えることだってあるんだから。 映画「水平線上の陰謀」での灰原のセリフです。 彼女だからこそ言える、灰原らしい名言ですよね。 ~英単語~ ・troublesome:やっかいな、面倒な、煩わしい ・attribute:~せいにする、~を所以とする、~の結果であると考える ・invisible:目に見えない、不可視の ・trigger:きっかけ、引き金 ・malice:悪意、敵意、恨み ・vengeance:仇討ち、復讐 まとめ 今回は 「名探偵コナン」の名言&セリフを、英語でご紹介 させていただきました。 コナンファンの方は、こちらの記事もどうぞ♪ 【ロンドン】名探偵コナンでイギリス聖地巡礼!新一の告白シーンも!
名探偵コナンのセリフの「真実はいつも一つ」を英語にしたものを教えて下さいm(. _. )m 英語版コミックより "There is always only one truth" …になってました。 3人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント みなさん、どうもありがとうございました( ^ω^) お礼日時: 2008/10/16 15:52 その他の回答(3件) There is always one truth!!!!!!!!!!!!! The truth is always oneじゃないですかね?多分ですけどw The truth is always 1 ↑ヤフー翻訳テキストより The truth 真実は Always 常に 1 ひとつ
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Only one truth exists. ;There is always one truth. 真実はいつも一つ 英語. 真実はいつもひとつ 真実はいつもひとつのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 classified ads 2 casualty 3 individual 4 aurophobia 5 concern 6 present 7 take 8 leave 9 appreciate 10 while 閲覧履歴 「真実はいつもひとつ」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
前回はスラムダンクの名台詞を使って 出来るだけ正確に 翻訳をしてみました。 今回はその 逆を したいと思います。 翻訳の世界ではそのまま翻訳すると非常にダサイ、あまり文化的に合わない、そもそも原文の文法がめちゃめちゃ等の理由で あえて 正確に訳さない事が良く有ります。今回は皆さんご存知国民的漫画&アニメ、名探偵コナンの決め台詞、「真実はいつも一つ!」を検証したいと思います。 コナンはもちろん英語化されており、アメリカでのタイトルはCase Closed. 工藤新一の英語での名前はJimmy Kudo。 おい!と色々とつっこみどころが多いですが、「真実はいつも一つ!」は良い感じに翻訳されていると思います。 「真実はいつも一つ!」は英語バージョンでは"One truth prevails!! "と訳されています。 先生~、Prevailsって何ですか? Prevailsとは勝るとか、優劣であるとか、説き伏せる等を意味する単語です。 One truth prevailsで、一つしかない真実こそが犯人追及につながる他の意見のどれよりも勝っている、といった感じのニュアンスになっている訳ですね。 中々カッコいいと思います。 先生~、何故このフレーズは直訳しない方が良いのでしょうか? では実際に直訳したらどうなるか見てみましょう。 真実 = truth いつも = always 一つ = one ここで注目したいのは、「真実はいつも一つ!」というフレーズは文章的には未完成、という事です。 様は、真実はいつも一つしかない、という事だと思うのですが、英語に翻訳する際に足りない文章の所を足すとこうなります。 There's always only one truth! う~ん、説明っぽくてダサイ! 真実 は いつも ひとつ 英語版. では「真実はいつも一つ!」の様に文章を合わせて英語も文章を未完成にしてみます。 Always one truth! まぁ良いのですが決め台詞っぽくないですね。 真実は~の様に、真実を頭に持ってくるとこんな感じ。 Truth, there's always only one of it. もしくは Truth, always one. う~ん、やはり最初のは説明っぽくて決め台詞っぽくないですね。 最後のにいたってはよく見るダサイT-シャツで見そうな感じになっています。 まぁ結論、海外で使われているOne truth prevailsが決め台詞っぽくて一番しっくり来るのではないでしょうか。 真実と違って翻訳はいつも一つ以上答えがあるので大変ですが楽しいですね~。 MJH
Because the longer you wait, when you do meet… You'll be more happy. " 「私は人を待つのってキライじゃないよ。長く待てば待つほど、会えたときに嬉しいじゃない?」 —毛利蘭— 親友の園子が彼氏である京極に会えないのが寂しく「蘭だってそうでしょ?」と尋ねたときに言った一言。蘭の新一への純粋で真っ直ぐな気持ちが伝わってきますね。 mind ~ingは「〜するのを嫌がる」「〜するのを気にする」 という意味で、通常は否定文や疑問文の中で使われます。また後半部分は、 the+比較級~, the+比較級〜「~すればますます~する」 の基本的な形が崩れていると考えれば意味を捉えやすくなるでしょう。 "Life is limited, that's why it's so precious. Since there's a limit, we try our best to live. " 「命っちゅうんは限りがあるから大事なんや。限りがあるから頑張れるんやで」 —服部平次— 英語では関西弁のニュアンスが出ないのが少し残念ですが、いかにも平次らしいジーンとくる言葉。 try one's bestは「ベストを尽くす」 という意味で、日常でも試験前など何か大切な場面で使えそうな表現です。 2. ONE PIECE / 『ワンピース』 「海賊王におれはなる!」(" I am going to be the king of pirates! ") のセリフでも有名な尾田栄一郎氏の大人気作。海賊となった少年ルフィを中心とした「ひとつなぎの大秘宝(ワンピース)」を巡る海洋冒険ロマンであり、世界中で大ヒットを記録している少年漫画。新作をいつも楽しみにしている人も多いのではないでしょうか。そんなワンピースの夢とロマンと友情に溢れた英語セリフをご覧ください。 "It's not if it's impossible or not, I do it because I want to. " 「出来るかどうかじゃない。なりたいからなるんだ」 −モンキー・D・ルフィ− 海賊王になるという夢へのルフィの強い野心が伺える名セリフです。その後「海賊王になるって俺が決めたんだから。そのために戦って死ぬんなら別にいい!」と続きます。簡単な単語と文法だけで、こんなかっこよくて心を打つ英語名言が作れるのですね。 "When I decided to follow my dream, I had already discarded my life. 名探偵コナンのセリフの「真実はいつも一つ」を英語にしたものを教えて下さ... - Yahoo!知恵袋. "
2016. 11. 20 1週間で女子力が上がる! 曜日別☆毎日英語フレーズ 学べば学ぶほど女子力がアップする! 英語でどう表す？日本アニメの名セリフ10選 | English Lab（イングリッシュラボ）┃レアジョブ英会話が発信する英語サイト. 使える英語1日1フレーズでは曜日ごとに、女子力アップに効くフレーズを紹介していきます。 日曜日は人間力アップの日! あなたが人生を変えたいと思ったなら、まず変えるべきは言葉です。 日曜日は…人間力アップ! 偉人の格言、名言 名言を残しいている人って歴史上の人物ばかりではないんです。 架空の人物が残すことも。だって考えてみてください。 名言じみたこと言うのって恥ずかしくありませんか? 確固たるポリシーがあってもなかなか言えません。ナルシストっぽいでしょ!? だから作家や漫画家は自作のキャラクターに言わせちゃったりするんです。 キャラクターの言葉ならどんなにクサイことも言えるから。 青山 剛昌 There is only one truth. 真実はいつもひとつ どんなキャラクターの言葉かわかりますか? 『名探偵コナン』の有名な決め台詞です。 作者は青山 剛昌(あおやま ごうしょう)御年53歳の男性漫画家です。 テレビ・アニメでおなじみですね。もう25年も続く長寿番組です。 推理物だからなのか大人もけっこう楽しめるので人気のようです。 推理小説にありがちな、トリックはすごいけどほかの部分が雑という傾向はあるものの 映画などは見ごたえもあるようです。 高校生探偵の工藤 新一が黒の組織と呼ばれる謎の組織に属する人物にクスリを飲まされ 体が縮んでしまうというあり得ない設定です。小学1年生になった彼は江戸川 コナン という偽名を使って生活、探偵として活躍します。 この人物がなかなかの名言を残しているというわけです。 ほかのキャラクターもそれぞれ何やら言っていますが先ずは江戸川 コナン(工藤 新一)の 名言をチェックしてみましょう。