皆さん おはこんばんにちは。 なつこです。 突然ですが、なつこは毎日翻訳ネタを探しています。 次にほんやくコンニャクが必要なのはどの曲かな~ そこであるアイデアが舞い降りました。 昔ながらの曲など、日本語でしか書かれていない歌を英訳したら、もっとカッコよくなるのでは? もっとスタイリッシュになるのでは? と。 つまり、今風に言うのであれば、 昔の日本語の曲、英語にするとシュッとする説 って感じですかね。 ということで、今回はこの説を検証してみます。 なつこは至って真面目にレビュー、翻訳していきます。 というわけで、 なつこのほんやくコンニャク 張り切っていきましょう。 今回、翻訳する曲はこちら 吉幾三 さんの 俺ら東京さ行ぐだ ちょびっとレビュー 1984年にリリースされた吉幾三さん作詞作曲の楽曲です。 現代ではカラオケや替え歌として、何かとネタにされがちなこの歌ですが 日本語ラップの源流とでも言いましょうか、Verseで韻をしっかり踏んでおり サビで歌い上げる 『こんな村いやだ』 は田舎の若者の怒り、不満不平、都会への憧れを表現しているのでしょう。 それはあたかもヘヴィメタルの始祖、Black Sabbathの当時のワーキングクラスの労働環境と神に対する怒りを想起させるようなナンバーです。 歌詞だけではなく、演奏面にも注目してみましょう。 ファンクを彷彿とさせるリズム隊、ギターにかぶさる日本の70-80sの香りがするシンセサイザー。 さらに極めつけと言えば、ヴォーカルに若干強めにかかっているリヴァーブです。 Verseにて音節を切る度に、深みのあるリヴァーブがこだまします。 若者の田舎暮らしの虚しさを表現してるのでは?
語彙がほんとにひたすら無エ! 褒めらんねエ!伝えてエ! いいぞをとにかくぐーるぐる フォロワーの!褒め言葉! わかる!わかるのファボ飛ばす! マジ言えねエ!語彙が無エ! 褒めたい気持ちはほんとある! オラこんな語彙いやだ〜オラこんな語彙いやだ〜〜 — 🥣🥣🥣エミューーーー🥣🥣🥣 (@albatross_trpg) July 27, 2017 6. マスクも無え ライブも無え仕事はそれほど休んで無え マスクも無え ライブも無え 仕事はそれほど休んで無え イベント無え 客もいねえ コロナが毎日グールグル 朝起きて 二度寝して 満員電車で進む道 休みも無え 治療も無え デマは一日一度来る おらこんな日々嫌だ〜 — レミュー (@remyu0817) February 26, 2020 7. おらこんな社畜嫌だ~おらこんな社畜嫌だ~退職するだ~ はぁ 出会いもねぇ!時間もねぇ!貯金もそれ程貯まってねぇ!友達ねぇ!恋人ねぇ!自宅と会社をグールグル!朝起きて!出勤し!七時間ちょっとの仕事して!定時でも!帰れねぇ!サビ残毎日四、五時間!おらこんな社畜嫌だ~おらこんな社畜嫌だ~退職するだ~ 退職したら失業保険で 東京で牛飼うだ~ — 里見 (@Satomii_Opera) April 18, 2011 8. はぁーセンスもねぇ!画力もねぇ!アイデアなんてあるわけねぇ! はぁーセンスもねぇ!画力もねぇ!アイデアなんてあるわけねぇ! 自信もねぇ!時間もねぇ!ラフ線ばっかりぐーるぐる! ネタ浮かび、メモを取り、そしたら満足ひと休み! 【吉幾三×バイオ新作】テーマソング「俺らこんな村いやだLv.100」『バイオハザード ヴィレッジ』 - Niconico Video. 本作り?気力がねぇ!表に出すほど魅力がねぇ! おらこんな自分嫌だーおらこんな自分嫌だー 神の本読むだー — めかぶ@たんぶりす (@mekabu_jiru) May 19, 2014 いかがでしたか? 皆様はどう思われましたでしょうか? もしよろしければ、ご意見ご感想よろしくお願いいたしますm(_ _)m 出典元: twitter (Twitterの埋め込み機能を使って掲載しております。) この記事が気に入ったら いいねしよう! 最新記事をお届けします。
おらこんな村いやだ!『厄村-Yakuson-』実況プレイ(1) - Niconico Video
スポンサードリンク みんなの気持ちを代弁だ!吉幾三さん「俺ら東京さ行ぐだ」で替え歌8選 吉幾三さんは、日本の演歌歌手、シンガーソングライター、作詞家、作曲家、ラッパー、タレントです。 いろんな方が今の気持ちを歌った吉幾三さんの名曲「俺ら東京さ行ぐだ」の替え歌が話題になっています。 今回紹介するのは、 みんなの気持ちを代弁だ!吉幾三さん「俺ら東京さ行ぐだ」で替え歌8選 です。 ぜひご覧ください。 1. おらこんな仕事いやだ…おらこんな仕事いやだ… ハー!賞与もねえ!休みもねえ! 業務もそれほど楽しくねえ! プランもねえ!チェックもねえ!PDCAぐーるぐる! 朝起きて出社して!2時間ちょっとのムダ会議! 技術もねえ!人もいねえ!社内資料はネ申エクセル! おらこんな仕事いやだ…おらこんな仕事いやだ… — tonkotutarou (@tonkotu0621) December 14, 2017 2. あ~彼氏いねえ!美人じゃねえ! あ~彼氏いねえ!美人じゃねえ! 手料理それほど需要ねえ! 金もねえ!時間もねえ! 酔って毎週ぐーるぐる 朝起きて LINEみて 来るのは公式LINEだけ 胸もねえ!痩せてねえ! 病んで三日に一度泣く おらこんなメス嫌だ~ 橋本環奈になりてえだ~ 環奈になったら吉沢亮口説いて 東京で飼い慣らすだ~ — 羅生門の老婆 (@Roooba_hakumAi) April 24, 2019 3. みんなの気持ちを代弁だ！吉幾三さん「俺ら東京さ行ぐだ」で替え歌８選 | これ見た!?. おらこんなスマホ嫌だ アアアッ メモリがねえ 電池もねえ アプリもそれほど揃ってねえ 信頼ねえ アプデもねえ 読み込みマークがぐーるぐるっ 朝起きて 持ち出して 2時間ちょっとの充電池 電波が(取れ)ねえ テザもねえ メールは一日一度来る(一斉受信) おらこんなスマホ嫌だ・・・ — yuki (@_yuki1217_) November 26, 2011 4. ハァァー彼女いねぇ! ハァァー 彼女いねぇ! お金もねぇ! 峠に行くしか頭がねぇ! でもコケて! 骨折れて! 右手に包帯グールグル! 夜起きて! 昼は寝て! 2時間ちょっとのツイッター ラインこねぇ! 相手いねぇ! 男のラインはめっちゃ来る! おらこんなのはぁいやだぁ〜 — 走馬灯のくそガキDEVIL(35) (@kusogaki_DEVIL) September 14, 2017 5. オラこんな語彙いやだ〜オラこんな語彙いやだ〜〜 ハー語彙が無エ!言葉出ねエ!
100 詳細は 単語記事 「 俺らこんな村いやだLv. 100 」を参照。 2021年 4月23日 、 カプコン の サバイバルホラー ゲーム 『 バイオハザード ヴィレッジ 』の 公式 イメージソング として「 俺らこんな村いやだLv. 100 」が 公 開された。「俺ら東京さ行ぐだ」の スペシャル アレンジ となっており、 吉幾三 自ら歌唱している。「 理性 が 無 ェ 正気じゃ 無 ェ 人かどうかもわから 無 ェ 」から始まるなど、 バイオハザード の 世界 観を彷彿とさせる ユニーク な 歌詞 が特徴。 映像 の最後では、 特殊メイク で 吉幾三 が 人狼 になる シーン も…… 関連商品 関連コミュニティ 関連項目 演歌 バイオハザード ヴィレッジ IKZO関連項目一覧 楽曲の一覧 銭コア ページ番号: 712734 初版作成日: 08/11/12 23:32 リビジョン番号: 2909702 最終更新日: 21/04/23 22:25 編集内容についての説明/コメント: 単語記事への誘導追加 スマホ版URL:
7、電サポ(1or5or99回転)突入率100%のミドルタイプ。 潜伏確変は存在しない仕様で、大当りは全て出玉ありとなっている。 ※「絆結びRUSH」の継続率は突入時のトータル値 ※右打ち中の図柄揃い確率は1/7. 7 閉じる ゲームの流れ ●基本的な打ち方 通常時は左打ち、電サポ中・大当り中は右打ちで消化する。 ●大当りの流れ 通常時からの大当りは以下のとおり。 ・[7]図柄揃い大当り 900発獲得可能な6R大当りで、ラウンド終了後は電サポ99回転+残保留4個の 「絆結びRUSH」 へ突入する。 ・[7]以外の図柄揃い大当り 900発獲得可能な6R大当りで、ラウンド終了後は電サポ1回転+残保留4個の 「真・身隠しモード」 へ突入する。 ●大当りの振り分け ※電サポ終了後は残保留最大4個を消化 ※特図2での役物当りはV入賞が1R目 初打ちレクチャー 潜伏確変は存在しない仕様となっている。 演出面では「 注目演出 」発生に期待。 ●罪滅しリーチ ●L5発症 ●嘘だ疑似連 ●祟りの夜 リーチアクション 全回転リーチ 発生した時点で大当り濃厚。 ●美代子全回転 ●悟史全回転 ●最後の駒全回転 ●綿流しの祭全回転 罪滅しリーチ 発生した時点でトータル期待度 約77%。 「レナ」の暴走を止めることが出来れば!? 【ひぐらしMAD】ひぐらしのなく頃に「華」+ひぐらCM - Niconico Video. 雅 覚醒リーチ 発生した時点でトータル期待度 約35%。 覚醒した「雅」と「小此木」の一騎打ち。 ストーリーリーチ 全3種類のストーリーで展開される。 ●皆殺し編 「圭一」が説得に成功すれば!? ●祭噺し編 PUSHボタン一撃で勝負を決める。 ●宣戦布告 発生した時点で大当り濃厚。「羽入」と「鷹野」が対峙。 運命分岐リーチ 全12種類のリーチが存在。ボタンPUSHで運命が決まる。 雅リーチ 「雅」が逃げ切れば!? キャラクターリーチ L5発症でチャンス。 予告アクション L5発症 発生した時点でトータル期待度 約36%。 液晶右下の数値に注目。「L5」発症時は期待度の高いリーチへ発展する。 次回予告 発生した時点でトータル期待度 約53%。 発展先を示唆する。 嘘だ疑似連 突如発生する疑似連。 様々なタイミングで「レナ」が「嘘だ! 」と叫ぶ。 先読みステージ 「祟りの夜」は突入した時点でトータル期待度 約38%。 ●祭具殿ゾーン 保留変化予告 保留の色に注目。 期待度は、点滅<青<緑<赤の順にチャンス。 また「赤鉈」保留ならトータル期待度 約64%。 雅登場予告 「雅」が登場すれば「雅リーチ」「雅 覚醒リーチ」へ発展のチャンス。 とおりゃんせ演出 [雅]図柄停止で「雅リーチ」「雅 覚醒リーチ」へ発展!?
◎表紙 最強レイヤーの最高コラボ!! 火将ロシエル(モデル)×松谷琉優(スタイリング)、コスプレイヤー同士の奇跡のコラボ!! 最高のモデルと最高の衣装が組み合わさる時、至極のグラビアが誕生する♡ 「火将ロシエル」 ◎巻頭カラー 7月22日アニメ放送開始&7月29日コミックス最新⑤巻発売直前! ハヤト役・朴璐美さんがスペシャルインタビューで登場!! 「平穏世代の韋駄天達」原作:天原 作画:クール教信者 ◎読切後編 ドラマ放送中「ただ離婚してないだけ」特別アナザーストーリー後編!! 夫の歪んだ愛情に、妻は……驚愕の結末!! 「ただ離婚しているだけ」本田優貴 ◎巻中カラー 謎に包まれた美術部メンバー、その実態とは…!? 待望のコミックス⑫巻7/29リリース♪ 「あそびあそばせ」涼川りん ◎巻中カラー 【読切前編】 コミックス⑪巻7月29日発売記念!スピンオフ執筆開始!! 第1回の主役は、「吉敷佳助」――。 アニメ公開まで定期的に、本編で拾いきれなかったエピソードを描きます!! 「ペリリュー ―楽園のゲルニカ―」 武田一義 原案協力:平塚柾緒(太平洋戦争研究会) ◎巻中カラー 重野なおき3作品同時発売記念~一挙掲載~ 忍びVS大名の大戦(おおいくさ)は佳境へ―。 7/29、重野作品のコミックスが3冊同時発売! ひぐらしのなく頃にのコスプレ写真 - コスプレイヤーズアーカイブ. Park連載中の「軍司 黒田官兵衛伝」「真田魂」の特別編も一緒にお届け!! 「信長の忍び」重野なおき ◎出張読切 今一番カオスなギャグ漫画が、編集長ご乱心によりまたもや本誌に出張掲載!! コミックス①巻は8/27に発売です♥ 「オカルト研は存在しない!! 」河原井優貴 ◎巻末グラビア 「有村架純似の美女」としてバズったゆかっぴぃがYAに初降臨♡ 最高の笑顔とFカップバストのプロポーションはトリコになること間違いなし! 「小日向ゆか」 ◎特別付録 クリアファイル「火将ロシエル」 ◎掲載ラインナップ 「ふたりエッチ」克・亜樹 「勇気あるものより散れ」相田裕 「くずの細道」岡野陽一 「Sランクモンスターの《ベヒーモス》だけど、猫と間違われてエルフ娘の騎士(ペット)として暮らしてます」漫画:東雲太郎 原作:銀翼のぞみ/キャラクター 原案:東雲太郎、夜ノみつき 「去勢転生」原作:宮月新 作画:おちゃう 「新約カニコウセン」原作:原田重光 作画:真じろう 「人類を滅亡させてはいけません」原作:高畑弓 作画:蒲夕二 「アメコミ男道」杉山すぴ豊 「となりの信國さんは俺のことが好きな気がする。」安田剛助 「ハヤマックスのスキマックス」ハヤマックス 「OL、ラッコを飼う。」井上知之
▼コスプレ写真登録 ▼コスプレ写真検索 ▼キーワードで探す 男性 女性 SPのみ ナイスショット ▼人気コスプレイヤー ▼人気キャラクター データを読み込み中です… コスプレフリーマーケット: ひぐらしのなく頃に
その他予告 様々な予告が存在している。 ●ひたひた予告 「ひた」の数が多いほど!? ●WHEN THEY CRY 「WHEN」「THEY」「CRY」文字完成で!? ●入賞時セグ予告 文字が「A」ならチャンス。 ●運命選択チャンス ボタンバイブ発生で!? フロー&モード ●絆結びRUSH 通常時の[7]図柄揃い大当り後、右打ち中の「絆当り」後に突入する、電サポ99回転+残保留4個のモード。 ●真・身隠しモード 通常時の[7]以外の図柄揃い大当り後、右打ち中の「ひぐらし(BIG)BONUS」後、「絆結びRUSH」中の転落小当り当選後に突入する、電サポ(1or5回転)+残保留4個のモード。 絆結びRUSH 通常時の[7]図柄揃い大当り後、右打ち中の「絆当り」後に突入する、電サポ99回転+残保留4個のモード。 ※継続率は突入時のトータル値 ※ 特図2での役物当りは V入賞が1R目 <ゲームの流れ> ●図柄 滞在中の図柄にはキャラクターのシルエットが描かれており、シルエットが無くなるとテンパイのチャンス。 ●テンパイ テンパイした時はキャラクターの組み合わせに注目。キャラクター同士の繋がりが深いほどチャンスとなっている。また「羽入」が出現した場合は大当り濃厚!? ●絆 最終的に「絆」が出現すれば大当り濃厚となっている。 <滞在中の演出> ●部活メンバーリーチ 集合カットイン発生で発展し、発生した時点で大チャンス! ●カウントダウン予告 カウントダウンが0まで進めば大当り濃厚。また、カウントダウン中に「羽入」が出現すれば!? ●加速装置 発生時点で!? ●なのです予告 「羽入フェイクビジョン」発生で突当り!? ヤングアニマルの最新号【2021年8/13号 (発売日2021年07月21日)】| 雑誌/定期購読の予約はFujisan. <終了時の演出> 「レナ」が出現し、最終的にPUSHボタン連打でシャッターが閉まると終了のピンチ!? 真・身隠しモード 通常時の[7]以外の図柄揃い大当り後、右打ち中の「ひぐらし(BIG)BONUS」後、「絆結びRUSH」中の転落小当り当選後に突入する、電サポ(1or5回転)+残保留4個のモード。 右打ち中の大当りは51.
ひぐらしのなく頃に ドラマCD「ひぐらシンデレラ」 - Niconico Video
設置店検索 全国の設置店 2, 940 店舗 メーカー Daiichi タイプ デジパチ, 羽根物 仕様 出玉振分、入賞口ラウンド数変化、右打ち 大当り確率 約1/319. 7 確変システム なし 時短システム 大当り後1or5or99回(1/32の転落当選まで継続) 平均連チャン数 4. 4回 賞球数 3&1&4&7&15 大当り出玉 450 ~ 1350個 ラウンド 4or6or9or10(実3or6or9) カウント 10 備考 ※右打ち中の図柄揃い確率 1/7. 7 ※特図2での図柄当りの場合は9R・電サポ99回転となる ※出玉は払出での表記 台紹介 パチンコ「ひぐらしのなく頃に」シリーズの第3弾として『Pひぐらしのなく頃に~廻~319ver. 』が登場した。 最大の特徴として、1種2種混合タイプながら転落するまで約89%の高継続でループする超天国モード「絆結びRUSH」を搭載している。 演出面では、パチンコオリジナルキャラクターとして「西園寺 雅」が登場。特殊図柄から発展する「雅リーチ」や発生時点で大チャンスとなる「雅覚醒リーチ」に注目。 出玉のカギとなるモードは、「絆結びRUSH」「真・身隠しモード」の2種類で展開。 ■絆結びRUSH 通常時の[7]図柄揃い大当り後、右打ち中の「絆当り」後に突入する、電サポ99回転+残保留4個のモード。 滞在中の大当りは全て「絆当り」となり、大当り後は再び「絆結びRUSH」へ突入。継続率は約89%となっている。 なお、モード転落の契機として「転落小当り」を搭載。1/7. 7の図柄揃いより先に1/32の転落小当りに当選した場合は、モード終了となり「真・身隠しモード」へ突入する。 ■真・身隠しモード 通常時の[7]以外の図柄揃い大当り後、右打ち中の「ひぐらし(BIG)BONUS」後、「絆結びRUSH」中の転落小当り当選後に突入する、電サポ(1or5回転)+残保留4個のモード。 ※転落小当り当選後は残保留4個となる また、右打ち中の大当りは51. 2%が1, 350発獲得可能な10R大当りとなっている。 ※出玉は払い出し ※特図2の役物当りはV入賞が1R目 ※特図2での図柄当りの場合は、9R+電サポ99回転へ突入 なお、「真・身隠しモード」は初回大当り後は電サポ1回転+残保留4個、2連目以降は電サポ5回転+残保留4個となる。右打ち中は「真・身隠しモード」をループさせながら「絆結びRUSH」突入を目指すゲーム性となっている。 ※電サポ1回転+残保留4個のトータル継続率は約50%。電サポ5回転+残保留4個のトータル継続率は約71% スペックは、大当り確率1/319.