中国の故事成語に由来する 「画竜点睛」は、元は中国の言葉であり故事成語だ。 昔、南朝の梁(りょう)の頃に、張という画家が、都の金陵にある安楽寺の壁に4つの竜の絵を描いた。 しかし、竜の瞳は白いまま。 不思議に思った人々が張に理由を尋ねると、「瞳を入れると、私が描いた竜は飛び去ってしまう」という。 信用しない人々は張に瞳を入れるように頼んだ。 そこで張が龍の瞳を描き入れた途端、竜は壁から抜け出して空へ昇っていってしまった。 「画竜点睛」の英語・中国語表現は? 「画竜点睛」の英語表現は「finishing touch」 画竜点睛を英語で表現すると、 finishing touch となる。 「最後の一筆」という意味で、画竜点睛と同じように使えるだろう。 「画竜点睛を欠く」は英語で「forgot to dot the i's but cross the t's」 最後の肝心なところを入れ忘れる意味での「画竜点睛を欠く」を英語で表現するのであれば、 「forgot to dot the i's but cross the t's」(iの上の点を書き忘れてtの横線にした) が適当だ。 「一番重要な箇所を入れ忘れて失敗する」という意味になる。 ほかの例としては、以下がある。 中途半端な気持ち a half-hearted effort そのシステムには重大な不備がいくつかあった There were several serious defects [flaws] in the system. 漢字ばかりで難しい？戒名の意味を知って故人の供養を｜葬儀･家族葬なら【よりそうお葬式】. この書類には不備がある These papers have something lacking. 津波対策の不備 a lack of countermeasures against tsunami 法の不備 a legal loophole 参考文献:ジーニアス英和(第5版)・和英(第3版)辞典 画竜点睛の対義語である「蛇足」には、とてもよい英語表現があります。 不必要なものを追加しても意味がない。余計なものは必要ない。 There is no point in making unnecessary additions. We don't need a fifth wheel. a fifth wheelは(四輪車の)5番目の車輪のことで,「余計なもの」という意味。 5輪目の車輪とは非常にわかりやすいたとえであり、言い得て妙だと感心しますね。 「画竜点睛」の中国語表現は「画龙点睛」「画龙点睛之处」 画竜点睛は、中国の故事から生まれた四字熟語のため、同じ意味の中国語がある。 「画龙点睛」(仕上げを入れる)、「画龙点睛之处」(最後の仕上げ) があり、どちらも画竜点睛と同じ意味で使われる中国語だ。 「画竜点睛」は、書くという問題はありません。 おそらく「睛」が常用漢字ではないということがあるのでしょう。 読み方、意味を問う問題が出題されます。 しかし、中には「蛇足」の意味と勘違いしている例が多く見受けられるので、注意が必要です。 「画竜点睛」について、漢字が難しく、意味がわかりにくいと思っていた人もいたかもしれない。 しかし、由来となった故事成語や語源を知ることで、一気に理解しやすくなったのではないだろうか。 「画竜点睛を欠いている」とならないよう、読み方も漢字も正確に覚えておこう。 取材・文/櫻庭由紀子 監修/小柴大輔 デザイン/ロンディーネ 構成/寺崎彩乃(本誌) ★小柴大輔先生が解説する、ほかの記事もCHECK!
今回は、ネイティブ同士の普段の会話でも非常によく使われる 『英語の熟語40選』 をご紹介します。 今回ご紹介する熟語はどれもよく使うものばかりなので、英語を話せるようになりたい人は必ず覚えておきましょう!
対の意味を持つ、逆の意味を持つ四字熟語を一覧にまとめました。すべて意味付きになっています。学習や雑学、クイズなどの参考にご活用ください。 1. 一汁一菜 いちじゅういっさい 質素な食事、粗食の事。 ↕ 対義語 ↕ 食前方丈 しょくぜんほうじょう きわめてぜいたくなごちそうのこと。 2. 一諾千金 いちだくせんきん 信義が厚く、裏切ることのないこと。 軽諾寡信 けいだくかしん 信用できないこと。 3. 上意下達 じょういかたつ 上長から仕事の命令や意志を下の者に伝達すること。 下意上達 かいじょうたつ 部下の意思や意見がとどこおりなく上司に伝わること。 4. 不虞之誉 ふぐのほまれ 偶然手に入れた名誉のこと。 求全之毀 (きゅうぜんのそしり) 手落ちがないように準備をして、正しい行いをしても人に非難されることがあるということ。 5. 人面獣心 じんめんじゅうしん けもののように野蛮、残忍なこと。恩や恥を知らない悪人。 鬼面仏心 きめんぶっしん 顔は怖いが心は優しいこと。 6. 優柔不断 ゆうじゅうふだん ぐずぐずしていて、なかなか決断しないこと。 剛毅果断 ごうきかだん 7. 内柔外剛 ないじゅうがいごう 内心は気が弱いが、外見は強そうに見えること。 外柔内剛 がいじゅうないごう 一見すると穏やかそうに見えて、実は固い意志や実行力を秘めていること。 8. 「画竜点睛」「画竜点睛を欠く」の意味と使い方は？スタサプ講師がわかりやすく解説！【高校生なう】｜【スタディサプリ進路】高校生に関するニュースを配信. 前途洋洋 ぜんとようよう 将来が明るく希望に満ちていること。 前途多難 ぜんとたなん 9. 剛毅木訥 ごうきぼくとつ 強い心と毅然たる態度で、しかも飾り気の無い木訥とした人物は本当にえらいということ。 巧言令色 こうげんれいしょく 人の顔色を見て巧みに言いつくろい、機嫌をとるような人には誠意や真心が乏しいという事。 10. 千慮一失 せんりょいっしつ どんなに賢い者にも多くの考えの中には一つくらい誤りがある。 千慮一得 せんりょいっとく 11. 可惜身命 あたらしんみょう 体や命を大切にすること。 不惜身命 ふしゃくしんみょう 自分の身を省みないで精進すること。 12. 善因善果 ぜんいんぜんか よいことをすれば、よい報いがあるということ。 悪因悪果 あくいんあっか 悪い行いには必ず悪い報いがあるということ。 13. 多事多難 たじたなん 忙しい上に、事変が多く困難なさま。 平穏無事 へいおんぶじ 変わった事もなく穏やかな事。 14.
私は人生の栄枯盛衰について考えた。 「up and down」に「of life」をつけることで、「人生の浮き沈み」という意味になり、栄枯盛衰に似通った表現にできます。 rise and fall 「rise and fall」の日本語訳は、波上に上下する、波打つというのが主な意味です。こちらも、上下する、繰り返しの意味があります。紹介している例文を読むと、栄枯盛衰というニュアンスが表現されていることがよくわかります。 the rise and fall of a nation 一国の栄枯盛衰 It recounts the rise and fall of the Dynasty. 王朝の栄枯盛衰について物語っている という使い方ができます。 栄枯盛衰を英語で表現できるようになりましょう 栄枯盛衰の意味を正しく理解しよう 栄枯盛衰は「人や世の中は盛んなときもあれば衰えることもあり繰り返していく」という意味の言葉で、人や人生の儚さなどを表現した四字熟語です。 また、盛者必衰や諸行無常などの間違えやすい四字熟語や、一栄一落などのよく似た意味を持つ四字熟語も多くあります。加えて、「栄枯」が付く類語も複数存在します。 類語や英語での表現を知ることで、さまざまなシチュエーションでも使い分けることができます。言葉の意味を正しく理解し知識の幅を広げていきましょう。 ※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
持ち帰り残業が労働時間に当たる条件を詳しく解説します。 使用者の指揮命令下 に置かれていた場合には労働時間に当たる 上司の指示で持ち帰り残業した場合は労働時間に当たる 上司の 黙示の指示 により持ち帰り残業した場合も労働時間に当たる 自主的に持ち帰り残業をしても労働時間には当たらない 持ち帰り残業は「 労務災害 」「 公務上の災害 」に当たる 目次 【Cross Talk】意外と多い「持ち帰り残業」 会社の方針で20時以降は残業禁止になっているのですが、繁忙期は20時では仕事が終わりません。結局、家に持ち帰って深夜まで仕事をしているのですが、会社からはその間の残業代をもらえません。これっておかしくないですか? いわゆる「持ち帰り残業」も、使用者の指揮命令下に置かれていたと認められる場合は労働時間に当たるとされています。上司の指示によって持ち帰り残業をした場合など、労働時間に含まれる場合には残業代を請求することができます。 残業代を請求できるんですね! 時間 内 に 終わら ない 仕事務所. 社会問題ともなった長時間の労働を是正するため、あるいは残業代のコストを削減するため、一定時間を超える残業を認めない方針をとる会社が増えてきました。 しかし、実際には、会社に残って仕事をさせなくなっただけで、自宅に持ち帰って仕事をすることを指示されたり、明確な指示はなくても持ち帰って仕事をしなければとうてい終わらない量の仕事を命じられたりすることがあります。 このような「持ち帰り残業」も労働時間(残業時間)に含まれるかどうか解説いたします。 家に持ち帰った仕事は残業になるの? 使用者の指揮命令下に置かれていたと言えるかが重要 持ち帰り残業であっても使用者の指揮命令下と評価できる場合がある 家に持ち帰って仕事をした場合も残業といえるのですか? 労働時間に当たるかどうかは、使用者の指揮命令下に置かれていたといえるかが重要です。持ち帰り残業であっても使用者の指揮命令下に置かれていたと評価できる場合には、労働時間に当たり、残業代を請求することができます。 持ち帰り残業って? 本来は会社でするべき仕事を終業時間後に自宅などに持ち帰ってすることを「持ち帰り残業」と言います。かつては、仕事で必要な資料や書類を風呂敷に包んで持ち帰ったことから「風呂敷残業」と呼ばれることもありました。 現代では、パソコンやインターネットが普及したことで、自宅のパソコンから会社のサーバーにアクセスするなどの方法がとられることもあるので、「クラウド残業」「モバイル残業」「Eメール残業」など、さまざまな呼び方があります。このような会社の外でする仕事も労働時間と認められるでしょうか?
筆者 あなたにおすすめ! まとめ|キャパオーバーは成長のチャンス!ただ、度が過ぎる場合は環境を変える事を意識してみて! 仕事が終わらない理由と、仕事を効率的に早く終わらせる方法を紹介してきました。 仕事は集中力が重要なので、集中できるよう普段から意識して仕事をしつつ、どうしてもキャパオーバーでもう限界で耐えられない場合は転職を考えてみましょう。 また、この記事で紹介した方法以外でも仕事量が多すぎると上司に相談したり、会社の人事に相談して改善してもらうこともできると思います。 仕事がどれだけやっても終わらないこの状況を打破できるよう、しっかりと自分から行動していきましょう。
17時間、発症前1か月が30.