質問日時: 2006/02/24 23:05 回答数: 3 件 70歳の男性です。息子二人がそれぞれ遠隔地の大手企業に就職・独立し、現在は妻と二人で一見平穏な生活を送っています。しかし、妻共々、内心、未だに独身の長男(40歳)のことで大変悩んでおります。 長男は、生来無口で音信希薄でしたが、約5年前の次男の結婚を契機に音信全く途絶えてしまいました。 電話しても応答なく、郵便はがきや留守電への録音で連絡したにもかかわらず、次男の結婚式だけでなく、(本人の実の)祖母の葬儀にも出席しませんでした。 郵便受箱に入らないような郵便小包や宅配便(誕生祝など)は、全て返送されてきます。 居住地の区役所への住民票請求で、去年までの(ワンルームマンションらしい)住所だけは辛うじて把握していますが、今後転居した際の新住所については把握できそうもありません。 調査会社へ近況を調査依頼することも検討しましたが、調査会社自体への不信感もあり、未だ依頼しておりません。 そこで質問です。 (1)どなたか信用の置ける調査会社をご存知ありませんか? (2)調査会社以外の方法で近況を知るアイデアをお持ちでありませんか? 上記(1)(2)についてご助言お願いいたします。 No.
40代、フルタイムで働いている女性です。4年前に再婚しました。夫とは再婚同志です。 夫の元妻が... 元妻が2年前に亡くなり、考え方の変化についていけずお知恵をお貸し頂けますと有難いです。 (長文失礼いたします) 夫は12年前に離婚をしています。亡くなった前の奥さんとは裁判を経て離婚に至っています。 軽い障害を持... 解決済み 質問日時: 2021/6/15 16:38 回答数: 9 閲覧数: 61 生き方と恋愛、人間関係の悩み > 恋愛相談、人間関係の悩み > 家族関係の悩み 和歌山カレー事件の林真澄死刑囚の息子さんの動画を見ていると、 息子さんの性格の良さが伝わって... きて、 正直驚きました!!
)へ電話し、「至急に連絡を取りたい」などと言って、長男の勤務中の事業所や所属を尋ねる。 (少なくとも、転職しているかいないかくらいは判ると思いますので・・・) ともあれ、貴重なご助言ありがとうございました。 お礼日時:2006/02/25 22:54 No. 2 回答日時: 2006/02/25 00:25 戸籍謄本にはまだ息子さんの名前があると思いますが、「戸籍の附票」を請求すれば現住所が分かります。 参照URLの回答No3を読んで下さい。 一瞬、「自分のことか???」とビックリしました。あなた、私のお父さん? ?私の立場は次男と同じです。兄が音信希薄、結婚を機に音信不通、結婚式も欠席。いやあ似た家族って居るんですね。いつの間にパソコンなんて使い始めたんだ?と思いましたよ。 我が家では、以前兄が引越して住所不明になった時、父は問答無用で職場に電話しました(笑)今までは電話番号だけは連絡してましたが、前回の引越しではそれが無かったからです。いいのか悪いのかよく判りませんが。本人のポリシーでやってるなら問題は無いのですが、何かが起こって連絡が無いのかも、と思うこともたまにあります(思ったことが1回位あるかな、という程度ですが)。兄弟は3人ですが、残ったの兄弟の間では、兄は「拳法マンガによく出て来る生き別れのお兄さん」ということで決着が付いてます。所詮男兄弟なので、兄は兄で勝手にやってくれ、死んでなければそれでいいよ、位に考えてます。 参考URL: この回答へのお礼 'machaman'さん、回答頂き大変ありがとうございました。調査会社へ依頼する前に、参考URLの手順に従って、せめて現住所くらい自分で調査・確認しようと思っています。 盆や正月には、次男一家が5歳の孫を連れて帰省してきますが、その孫の所作を見るにつけ、なぜか音信不通の長男の幼児期の姿が想い出されます。 ともあれ、参考URL情報に感謝いたします。 お礼日時:2006/02/25 07:58 No.
Is this good? (こんな感じでどうですか?いいかな?) Is this fine? 「都合がよい」 という意味の 「fine」 を使った訊き方です。 「これで構いませんか?」 といった意味です。 I will bring it after tomorrow. Will that be fine? (明後日お届けしますよ。それでいいですか?) Is it fine to call you Maggie? (あなたをマギーと呼んでもいいですか?) 「with you(あなたにとって)」 を付け足すと、少し気遣いが感じられるニュアンスが生まれます。 Is this fine with you? (あなたはこれでOKですか?) Yes, it's fine with me. 「with me」の代わりに 「by me」 を使うことも可能です。 Is this correct? correct は 「正しい、正確な」 という意味であることから、 正確さに関して「いいですか(合っていますか)?」と訊ねる 質問です。 That's correct. (はい、合っています。) What you are saying correct. (あなたのいっていることは合っています。) 事前に聞いていた話などと比べ、 「合っている」「相違はない」 という感じです。 Is this alright / right? 「大丈夫」って英語でなんていう？ いろんな「大丈夫」を英語でいってみよう | English Lab（イングリッシュラボ）┃レアジョブ英会話が発信する英語サイト. 上述の「Is this correct? 」と同じように 「合っているかどうか」 を確認する意味です。 Yes, everything is all right / alright. (はい、全て順調です。) 「Is this correct? 」と比べると、こちらの訊き方には 同義的に適切かどうか を訊ねるニュアンスがあります。 そういう意味でいいかどうかを訊くときは、こちらのフレーズを使うことになります。 Yes, it's the right thing. (はい、それは正しいことです。) You are absolutely right. (全く持ってあなたは正しい。) 「よくない」 と答える場合は、否定語notを付けて 「not alright / right」 とするか、right の反対語 「wrong(合っていない、間違っている)」 を使います。 No, it's not alright / right.
としましょう。 同僚 にはOKを、 取引 先に はall right のように使い分けるとよいでしょう。 今日の英会話 A: Tom, I'd like to re- schedule today's meeting. Is that OK? B: Sure. When is good for you? A: I'd like to meet at 1:45. Is that OK? B: Well, I have an appointment at 4. I have to leave around 3. Is that OK? これでいいの？って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. A: Sure. A: トムさん、ミーティングの再設定をお願いしたいのですが。 よろしいですか。 B: いいですよ。いつならご都合がいいですか。 A: 1時45分にお願いします。 それでよろしいでしょうか。 B: そうですね・・・。4時に約束があるのですが。3時には出ないといけませんが、 それでよろしいですか。 A: 大丈夫です。 EXERCISES 次の日本語を英文にしてみましょう。 1 注文の変更をお願いしたいのですが、よろしいですか。 2 5パーセント引きなら可能ですが、それでよろしいですか。 解答例は記事の最後をご覧ください。 ※ 本記事は『英会話ペラペラビジネス100』の内容をもとに構成しています。 『改訂版 英会話ペラペラビジネス100』発売! 『改訂版 英会話ペラペラビジネス100』は、Amazonビジネス英会話の売れ筋ランキング1位にランキングするベストセラー『英会話ペラペラビジネス100』をさらに充実させた改訂版で、最速で「英語が話せる人」になることを応援する本です。 本書では、英語変換の きっかけ となる日本語訳にこだわり、誰もが「これを英語で言いたかった」と思うような、よく使う自然な日本語に磨き上げています。 また、復習用ボーナスコンテンツ「ペラペラ瞬発トレーニング100! 」では、著者自身の音声ガイドによる「日→英」変換練習で、本書のコア表現を復習できます。 こちらもオススメ EXERCISESの解答例 1 I'd like to change my order. Is that OK? 2 We can give you a 5% discount. Is that OK? スティーブ・ソレイシィ(Steve Soresi ) アメリカ・フロリダ州出身。1990年英語指導助として岐阜県に初来日。1998年早稲田大学大学院政治経済学部でマスコミュニケーション理論を学び同大学院修士課程を修了。2009年青山学院大学大学院国際政治学研究科博士課程を修了。拓殖大学、東洋英和女学院大学の専任講師を経て、2011年ソレイシィ研究所(株)を設立。現在、同研究所の代表として日本の「英語が使える国の仲間入り」を目指した英語教材の企画開発、英語教授法の研究と人材育成、英会話コーチ、セミナー、公演などを行っている。BBT大学教授。NHKラジオ第2放送「英会話タイムトライアル」講師(2012年4月~現在)。
ではなく、次のように言いましょう。 Would you say that again? もう一度それ(今あなたがおっしゃったこと)を言っていただけますか。 2文構成の発言ができるようにしよう 赤ちゃんの言語の発達を例にとると、「パパ」「見て」「ブーブー」「ちょうだい」などのような1語だけの発話能力が、「パパ、見て!」と、2語を組み合わせた発言ができるようになるのは、飛躍的な成長ですね。 多くのビジネスパーンの英語力も、最初は1文でしか表現できないかもしれませんが、 関連した2文を連続して言えるようになることは飛躍的な成長です。 いち早くその目標に到達するために、 Is that OK? の技を以下のように組み合わせたらいかがでしょうか。 ポイントは、 1つ目の英文を短文で言って、2つ目に「それでよろしいですか」と確認する ことです。例えば、 この件を最初に話し合いたいのですが、 それでよろしいですか。 I think we should discuss this first. Is that OK? ※ discuss の後にはaboutが入らないように注意しましょう。 この技に慣れたら、応用として以下のような 事後報告にも使えます 。 1回目の支払いを振込みましたが、 それでよろしかったでしょうか 。 I transferred the first payment. I hope that was OK. 英語2文で伝えるメリットは3つあります。 1. 言い間違いがあっても、もう1つの文があるから致命的な間違いにならない。 2. 相手に通じる確率が高くなる 3. 文を分けることによって、自分も間違えにくく、文を作りやすくなる。 なお、Is that OK? は、相手に許可をもらったり、あるいは物事を決めてもらうときも使いますが、 May I ~, please? や、Is it OK ~? は使いません。親子関係で子どもが親に許可を求めるようなイメージを与えてしまうからです。 Is that OK? 「これでいいですか？」と英語でいえますか？例文で英語の意味を解説 - 六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」. というフレーズを使うことによって、業務上それで差し支えないか、相手と同等の立場や責任を持った発言になる のです。 また、Are you OK? というフレーズもビジネスでは使いません。丁寧に言い換えるなら、OKをall right に換えてAre you all right?