「今でも思い出すよ」のような使い方をします。 「now」だけだと何となく味気ないような感じがするのですが…。 yamadaさん 2018/08/07 15:21 44 32475 2019/04/27 17:04 回答 Even now I still do 「今でも」英語で言いたいなら now だけではなくて、「Even now」を使います。 日本語と同じ意味で、Evenは「でも」と同じニュアンスを含めます。 「今でも思い出すよ」= I remember even now 他の言い方でしたらstillも使えます。「まだ、今までどおり」という意味を表せます。 I still remember = 今でも思い出せます どちらも会話で普通に使う言い方ですので両方使ってみてください。 2018/08/07 23:30 still still = 今でもまだ、今もなお I still think about you. 今でもあなたのことを思い出す。 I think I'm still in love with you. 現在時制「今も昔もこれからも〜」【音から英文法】｜【英語の発音辞書辞典】発音記号を勉強しよう. 今でも君のことが好きなのかもしれない。 2019/04/29 18:41 Even to this day "even to this day" は「今でも」という意味です。直訳したら、「この日でも」になりますが、「現在でも」を指します。 例文: Even to this day, I remember my childhood memories clearly. 「今でも、子供の頃の思い出はっきり覚える。」 Even to this day, I remember where I was when I heard the news about the terrorist attacks. 「今でも、テロのニュースを聞いたとき、どこに居たことよく覚えてる。」 32475
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 has been traditionally so and still remains the same 「今も昔も」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 273 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 今も昔ものページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
類語辞典 約410万語の類語や同義語・関連語とシソーラス 今もなおのページへのリンク 「今もなお」の同義語・別の言い方について国語辞典で意味を調べる (辞書の解説ページにジャンプします) こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 「今もなお」の同義語の関連用語 今もなおのお隣キーワード 今もなおのページの著作権 類語辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
四字熟語を知る辞典 「千載一遇」の解説 千載一遇 千年にたった一度しかめぐりあえないようなすばらしい状態。また、そういう機会。 [使用例] 迷亭、 寒月 ないし東風などという広い東京にさえあまり例のない 一騎当千 の豪傑連の挙止動作を寝ながら拝見するのは吾輩にとって千載 一遇 の光栄である[ 夏目漱石 *吾輩は猫である|1905~06] [使用例] 柳原 は入局六年で早くも千載一 遇 のチャンス到来というわけだ[ 山崎豊子 * 白い巨塔 |1965] [解説] 「載」は「年」の意味。 出典 四字熟語を知る辞典 四字熟語を知る辞典について 情報 デジタル大辞泉 「千載一遇」の解説 せんざい‐いちぐう【千載一遇】 《袁宏「三国名臣序賛」から》千年に一度しかめぐりあえないほどまれな機会。「 千載一遇 の 好機 」 出典 小学館 デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 ©VOYAGE MARKETING, Inc. All rights reserved.
今回ご紹介する言葉は、四字熟語の「千載一遇(せんざいいちぐう)」です。 言葉の言葉の意味・使い方・由来・類義語・英語訳についてわかりやすく解説します。 「千載一遇」の意味をスッキリ理解!
「一期一会(いちごいちえ)」は、「生涯に一度だけの出会いこと」の意味です。その語源は「どの茶会でも生涯に一度しかない出会いであると心得て、主客ともに誠意をつくすべき」という茶会の心得に由来しています。つまり、「一期一会」は、「 生涯に一度の出会いを大切にする 」という意味合いがあります。 「千載一遇」には、このような大切にするという意味合いはありません。あくまでも、一生に一度の「チャンス」です。逆に「一期一会」には、「チャンス」というニュアンスがなく、「一期一会のチャンス」という表現はしません。「千載一遇」の類語としてはNGです。 このような観点から、「一期一会」は、「千載一遇」の類語には入らないと判断できます。 「千載一遇」の英語表現 「千載一遇」の英語表現には、「a golden opportunity」「the chance of a lifetime」「one in a million chance」などがあります。 ・Now you have a rare golden opportunity to show your skill. 千載一遇の正しい意味とは？｜読み方や使い方、類語や英語表現も解説 – マナラボ. 君の技量を示す千載一遇のチャンスです。 ・He missed the chance of a lifetime. 彼は千載一遇のチャンスを逃してしまいました。 ・At last, a chance in a million arrived. ついに、千載一遇のチャンスが訪れました。 まとめ この記事のおさらい ・「千載一遇(せんざいいちぐう)」は、「滅多に出会えないようなすばらしい状態」の意味。 ・由来は、中国の袁宏による「三国名臣序賛」の中の「千載の一遇は賢智の嘉会なり」。 ・「千載一遇の出会い」は厳密な解釈では誤用ですが、一般的に使われているので誤用とは断言できません。 ・「千載一遇」は、「良い出会い」の意味で、悪い状況には使いません。 ・「千載一遇」の類語は、「空前絶後」「一世一代」「またとない」。 ・「一期一会」は、「出会いを大切にする」意味があるので、類語としてはNG. ・「千載一遇」の英語表現は、「a golden opportunity」「the chance of a lifetime」「one in a million chance」など。
千載一遇(せんざいいちぐう) 「千載一遇」と聞くと、その後には"チャンス"や"出会い"という言葉が思い浮かびませんか? 本来はチャンスも「千載一遇」の意味の中に含まれる二重表現となりますが、それを気にしている人は少数派でしょう。四文字熟語として使い勝手も良く言葉の響き良く、何より若い人ウケしそうな意味を持つ「千載一遇」についての解説となります。 [adstext] [ads] 千載一遇の意味とは 「千載一遇」の意味は以下の通りとなります。 (1)千年に一度ぐらいの非常に稀な出会いや機会。 (2)滅多に訪れない、素晴らしい出会いや好機。二度と訪れない恵まれたチャンスが到来。 「千載一遇」は中国から伝わった故事成語・諺で、"載"は年という意味で「千年」、"遇"は出会い、思いもしない出会いとなり、「一遇」で一度の出会い、一度の思いがけない出会いとなります。ですから、本来は素晴らしい人(偉人など)との出会いが「千載一遇」ですが、現在は拡大解釈をされ、あらゆる機会でのチャンス到来や、 比喩 として悪い事でも使う場合があります。しかし、通常は素敵な異性との出会いなどに使うケースが多いですし、望ましいのではないでしょうか。 千載一遇の由来 「千載一遇」は、古代中国の文人・歴史家の袁宏(えんこう)による「三国名臣序賛」には、「〜千載の一遇は賢智の嘉会なり」という一文が含まれています。 千載一遇の文章・例文 例文1. 妻との出会いは高校時代の同じクラスになった事で、千載一遇と思い何度も声をかけて結ばれた。 例文2. 野球で凄いスラッガーが打席に入ると、千載一遇のチャンスが何度も訪れてしまう。 例文3. 一日に何度も悪い事に遭遇する私のような男も、ある意味で千載一遇の星の元に生まれたのだろう。 例文4. 千載一遇とは - Weblio辞書. 面倒見が良い上司と出会えたのが、サラリーマン人生における千載一遇な機会だった。 例文5. 毎回宝くじを購入する時は、これが千載一遇のチャンスだ。人生に期待するしかない等と自らを鼓舞するが、結局は外れる。 「千載一遇」を使った良くある例文の紹介です。 [adsmiddle_left] [adsmiddle_right] 千載一遇の会話例 千載一遇って、1000年に一度ぐらいの出会いや好機って事だよね。 うん、そうだよ。だから、滅多に起こらない事に使うべきだよね。 でも、実際には頻繁に使われる言葉になっているよね。 そうだね。そう言えばこの間、千載一遇のチャンス!
という怪しいメールが来て、思わず笑っちゃった。だって、あなただけ特別みたいな文句を、不特定多数に送っているんだもんね。 「千載一遇」の意味を確認する流れから、迷惑メールへの会話へと展開していきます。 千載一遇の類義語 「千載一遇」の類義語には、「 一期一会 」「二度とない」などの言葉が挙げられます。 千載一遇まとめ 「千載一遇」は、人生が100年としてそれをさらにオーバーな表現に敢えて例え、千年間でも一度会えるか、又は有るかどうかの好機が訪れたという意味として使う四文字熟語です。本来は、それぐらい滅多にない機会に対して使うのですが、実際には多少の好機でも良く使われる人気高く親しみがある言葉となっています。 この記事が参考になったら 『いいね』をお願いします!
「千載一遇(せんざいいちぐう)」とは「めったにない機会」を意味する四字熟語です。「千載一遇のチャンス」のように使う「千載一遇」の、例文を知りたい方もいるでしょう。この記事では「千載一遇」の由来や使い方の例文、類語「千載一会」も解説します。加えて「千載一遇」と「一期一会」の違いや英語表現も解説します。 「千載一遇」の意味とは?
この記事では、「千載一遇」の意味や使い方、類語、英語表現について考察します。 「千載一遇のチャンス」と言われたら、どう思いますか?なんとなく「最高のチャンス」の意味だと理解しているかもしれません。でも、その意味を正しく言えるでしょうか?