金属アレルギーの検査をしました。 パッチテスト中はかゆくなるかもしれないと覚悟していましたが・・・ とにかくかゆい! かゆくてかゆくてたまりませんでした。 検査はどんなことをしたのか、体験談をお話していきます。 はたして結果はいかに!?
5% 塩化パラジウム1% 塩化マンガン2% 三塩化インジウム1% 四塩化イリジウム1% 臭化銀2% 重クロム酸カリウム0. 5% 硫酸ニッケル5% 塩化亜鉛2% 塩化金酸0.
わざとアレルギーになるか試してるのに? と、聞いてみました。 いや、飲んでいいよ~ っていうかアレルギー源を貼ってるわけだから 死ぬほどかゆくなるかもしれないよ。 もう、なんで検査なんかしたんや! と、キレそうになるぐらいかゆがった人もいたよ。 だから、我慢することなく飲んだ方がいいよ。 えっ?そんなにかゆいんすか。 かけないし、薬も塗れないのでどうしたら・・ かゆい時はパシパシ叩いてね。 治るとは言わないけど、気はまぎれるから。 めちゃめちゃかゆいかもよ~ 2日半の辛抱だからがんばっていきましょ! 一週間の金属アレルギーのパッチテスト48時間判定結果。｜チュウ＠元バセドウ病｜note. 先生Sですか。 この間そんなこといわなかったよね。 もう貼られた後にそんなこと言われても。 とりあえず、ここまで脅されたら 寝る前には絶対忘れずにピラノア必須。 その後にパッチテストの同意書にサインします。 検査の合併症として、テスト部位に発赤、 痒み、水疱が乗じる可能性があること。 検査後の合併症として、水疱ができた部位は 色素沈着が生じる可能性があること。 以上同意してねという内容でした。 もう貼っちゃったし、我慢するしかない。 かゆみに耐えられるか不安になってきたけど、 サインして、看護師さんに渡しました。 明後日の朝お待ちしております~と言われ 診察室を後にしました。 お会計は、 診察料74点 検査料皮内反応検査15箇所240点 合計314点 940円でした。 後は判定2回と、結果発表の診察代ですね。 1週間痒いけど血液検査と違って安いです。 いったい何の金属に弱いのか楽しみですが、 ほとんどの食物に金属が含まれているので、 食べるものがなくなったらどうしようと不安も。 チョコとナッツも大好物なのに、控え気味な所 絶対禁止にならないことを祈るしかありません。
にならないように心掛けて生きたいものです。 とは言いつつも、 「買い物をする」 という行為そのものは、 良いストレス発散になりますね~。 → 「偽物・バッタモン」は英語でなんていう?
「安物買いの銭失い」を英語で言うと "Penny wise and pound foolish. " となります。小銭(penny)に狡猾(wise)で、大銭(pound)に愚か(foolish)という感じでしょうか。 「使い捨ての」という形容詞は普通 "disposable" と言いますが、ここでは「それを使い捨てにする」という動詞を表現するために、"use it once and then throw it away" という言い方で表してみました。 ■英訳例の意味 You could be penny-wise and pound-foolish. 安物買いの銭失いの英訳｜英辞郎 on the WEB. Maybe you will use it once and then throw it away. (安物買いの銭失いになるかもしれないよ。たぶん一度使って捨てることになると思いますよ) ■買い物に関する参考文例。以下はよく言う表現なのに知らない日本人が多いと思いますので、ぜひ覚えてください。 It is worth every penny. (払っただけの値打ちがある) It is cheap for the quality. (品質の割には安い) It is good for the price. (値段の割に良い)
安物買いの銭失い。 You get what you pay for. 直訳は「払った金額の物が手に入る」ですが、「安い物を買ってもその値段に合ったものしか手に入らない」、「安い買い物は高いクオリティを期待しちゃいけない」という意味の決まり文句です。 「高いお金を払えば質のいい物が手に入る」という意味で使うことも一応できますが、ほとんどの場合は「安物買いの銭失い」のような意味で使います。 たとえば、安かった家具が壊れたときに 「You get what you pay for. 」、 安いレストランが美味しくないときにも 「You get what you pay for. 」など、 いつでも使えます。 そして「~にお金を使う」の「に」は「for」を使います。 たとえば 「How much did you pay for it? (それにいくら使ったの? )」 「I only paid $5, 000 for the car. (その車を買うのに5, 000ドルしか払ってない)」など。 「You get what you pay for. 」は「一般的なこと」を表す「現在形」なので、「そういうものだ」というニュアンスです。 他にも 「It happens. 安物 買い の 銭 失い 英語 日. (そういうこともあるよ)」 「Babies cry. (赤ちゃんは泣くものだ)」 「People lie. (人は嘘をつくものだ)」など。 そして「安物買いの銭失い」的な意味を表す他の表現として 「Being cheap backfired. (ケチったことが裏目に出た)」も一緒に覚えましょう。