「気分が良くないと聞きました。大丈夫ですか?」 Oh, you are not feeling good? I'm sorry. 「具合が良くないのですね?大事にしてください」 I'm so sorry. 「とてもお辛いですね」 "so" や "deeply" を使うと気持ちを強調することが出来ます。 Get well! こちらは、 「良くなりますように!」 の気持ちを伝えるフレーズです。 Get well soon! 「早く良くなりますように!」 他にも、 "I hope"(願っています) を使うと色々な表現を作ることが出来ます。 I hope you recover soon! 「早く回復しますように!」 I hope you feel better soon! 「早く調子が良くなりますように!」 I hope we can hang out together again soon! 「早くまた一緒に遊べますように!」 (God) bless you! 英語では、誰かのクシャミを耳にしたら、いつでもこのフレーズを投げかけるのが「エチケット」です。 直訳すれば 「神のご加護を」 ですが、日本語に訳すとすればこれも 「お大事に!」 となるでしょう。 Bless you! Sneezing is a sign of a cold! 「お大事に!クシャミは風邪のサインですね!」 世界の文化は様々に違えど、誰かがクシャミをしたら "health"(健康) を心配する表現を投げかける場合がとても多いです。一方、日本では全く発想が異なり、「誰かが噂してる」と言ったりしますね。 なお、あなたがクシャミをした当人ならば "Excuse me! " または "Sorry! 「お大事に」は英語で？相手の体調を気遣う英語フレーズまとめ | DMM英会話ブログ. " といいましょう。 さらに一言 さて、体調不良が長引き、しばらく寝込んでいる仲間は何かと不自由な思いをしているかもしれません。「お大事に」の言葉に加え、 具体的なサポート を提案するのも良いでしょう。 "Is there anything I can do to help you? "(何か私に手伝えることありますか?) と訊ねるのも良いですが、たいていの場合 "I'm OK"(大丈夫ですよ) と遠慮されてしまいます。 何か出来ることがあるなら、以下のように具体的に提案する方が喜んでもらえるかもしれません。 辛いことですが、もしも相手の容態がかなり悪いようであれば、もはや "Get well soon"(早く良くなってね) では、気持ちが十分に届かないかもしれません。 そのような時、英語では次のようなフレーズがよく使われます。 体調が良くなったら ついに体調が良くなり、職場復帰した仲間は "Welcome back!
発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 お体を大切に (くしゃみをした人に対する「お大事に」という慣用表現【通常の表現】) 例文帳に追加 Bless you! 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 お体を大切に (くしゃみをした人に対する「お大事に」という慣用表現(※ドイツ語に由来)【通常の表現】) 例文帳に追加 Gesundheit! 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 例文 お体を大切に (「いっしょにがんばろう」と親しい間柄の病人を励ます場合に使う表現【丁寧な表現】) 例文帳に追加 We ' ll get through this together. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 >>例文の一覧を見る お大事になさってくださいのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
具合が悪いときに、ちょっとしたひと言で元気付けられた経験は誰にでもありますよね? 周囲の人が体調を崩したと知ったら、せめて 「お大事に」 のひと声をかけたいと思うものです。 さて、そのようなとき、英語ならどのような表現をするのが適切なのでしょう? 辛い思いをしている仲間に寄り添う気持ちを伝えるのに、 難しい言葉は必要ありません 。シンプルなフレーズで十分です。 大事なのは、誰かがケガをした、あるいは体調を崩したとの知らせを聞いたとき、お見舞いの言葉を出来るだけ早く伝えること。 では具体的に、英語でどんな言葉を掛ければ気持ちを伝えられるのか見ていきましょう。 気遣いを伝える基本フレーズ 具合が悪い人を気遣うとき、日本語では「お大事に」というシンプルな言葉が定番となっているように、英語でもいくつかのシンプルな表現だけで対応出来ます。まずは、気遣いを伝えるのによく使われる 基本フレーズ をご紹介します。 Take care! 「お大事に!」 の訳が一番ピッタリ来る英語はこれかもしれません。 誰かが風邪を引いた、ちょっと具合が悪いと聞いたら "Take care! " といいます。 【使用例】 Have you caught a cold? Take care! 「風邪を引いたんだって?お大事に!」 丁寧に伝えるならば "Please take care of yourself"(どうぞお大事にしてください) です。 さらに "good" を入れることも出来ます。長くなるほど表現が丁寧になります。 You have just recovered. 【英語】「お体をお大事になさってください」は英語でどう表現する？英訳や使い方・事例をドラゴン桜桜木と解説！ - Study-Z ドラゴン桜と学ぶWebマガジン. Please take good care of yourself. 「治ったばかりなのだから、どうぞお大事にしてください」 実はこのフレーズは、 「またね、気を付けて!」 の意味で、別れ際の挨拶としてもよく使われます。 See you next week. Take care! 「じゃあ、また来週。元気でね!」 I'm sorry! 普段は「ごめんなさい!」と謝罪するときの定番フレーズですが、人が辛い思いをしているとき、 寄り添う言葉 としても使います。 日本語でピッタリ来る訳を付けるのは難しいですが、 「あなたの気持ちをお察しします」 という状況で使うとよいでしょう。 I'm sorry, I heard that you are not feeling well.
"(大丈夫ですか?) と声をかけてあげましょう。 具合が悪いところを誰かに気付いてもらえるだけでも嬉しいし、安心するものです。
Mii Mama Papa ここでは、Y! mobile(ワイモバイル)のオンラインストア申し込み方法を徹底的に解説します! この記事を見れば、申し込みに困ることはないと思います! オンラインストアでの複数回線契約 新規契約 新規契約の場合、オンラインストアから契約者が同じ回線を複数同日に申し込むことはできません。 全て新規で同一契約者の複数回線契約をする場合は、まず主回線となる契約を済ませて、主回線開通後にオンラインストアから副回線を申し込んでください。(または、店舗で契約する。) 乗り換え(MNP) 乗り換え(MNP)の場合は、オンラインストアから複数回線の申し込みが可能です。 いっぺんに契約処理はできないので、1回線ずつオンラインストアで申し込みをする必要があります。 以下のY! mobile(ワイモバイル)のオンラインストアから申し込みしてください↓ Y! mobile公式オンラインストア: 事前準備が必要なもの オンラインストアから申し込む前に、事前準備が必要です。 オンラインストアから申し込み時に必要となるので、 申し込み作業を始める前に必ず以下「事前準備が必要なもの」を準備してください 。 事前準備が必要なもの(オンライン申し込み時) MNP予約番号 (新規契約かSoftBankから乗り換え時は不要) 今の電話番号そのままで乗り換える場合に必要となります。 MNP予約番号取得から 2日以内 に申し込みする必要があります。 MNP予約番号についての詳細は「 Y! mobile(ワイモバイル)にMNPで乗り換える方法を分かりやすく徹底解説-【2】MNP予約番号取得 」を参考にしてください。 クレジットカード デビットカードや法人名義のクレジットカードは利用できません。 カード名義人が契約者と異なっていても大丈夫ですが、「 支払名義人同意書 」の提出が必要です。 本人確認書類 運転免許証/パスポート/マイナンバーカードなどです。 詳細はY! mobileの「 ご準備いただくもの 」を確認してください。 オンラインストアはどこ? ワイモバイルのオンラインストア契約申し込み方法を画面イメージで分かり易く解説！ | みんなでY!mobile. Y! mobileをオンラインで契約申し込みしました。
申し込みをして1分後に端末代(一括払い)が引き落とし(クレジットカード)されました。。これは、審査通過したということですか?まだ「登録準備
中」の状態です。審査落ちしたら本体代帰ってくるのでしょうか? こんにちは! いざワイモバイルに申込をしようと思っていても、手順やなにを準備したら良いかわからないなんて方もいらっしゃるのではないでしょうか? 今回はそんな方々の為に、1から10までワイモバイルのオンラインでの申込方法をご紹介していこうと思います。今回のお客様の頭の中は下記のような考えられているようです。
オンラインでの申込ってなんだか難しそう。。。
どれくらいの時間がかかるのかな? 準備するものはなにがあるのかな? 新規と乗り換えってやり方違うのかな? 公式サイト見てもいまいちわからないので、解説付きで教えて欲しい! 契約を考えているけど、事前に申込方法を知っておきたい!ワイモバイルのオンラインストア契約申し込み方法を画面イメージで分かり易く解説！ | みんなでY!Mobile