2017. 06. 23 19:00 コールドプレイ が ザ・チェインスモーカーズ とコラボし、大ヒットを記録した"Something Just Like This"の「Tokyo Remix」バージョンがミュージック・ビデオとして公開されている。 "Something Just Like This (Tokyo Remix)"のミュージック・ビデオには4月19日に行われた東京ドーム公演の音源と映像がメインで使われており、同楽曲のビジュアルに描かれているスーパーヒーローに扮した少年も実写として登場、更にツアー中に撮影された世界各国のライブ映像がコラージュされた作品になっている。 この楽曲は7月14日に発売される新作『カレイドスコープ EP』に収録される予定だ。 『カレイドスコープ EP』の詳細は以下の通り。 ●商品情報 『カレイドスコープ EP / Kaleidoscope EP』 デジタル先行配信:2017年7月14日 CD発売日:2017年8月4日 ●収録曲 1. All I Can Think About Is You / オール・アイ・キャン・シンク・アバウト・イズ・ユー 2. Miracles (Someone Special) - Coldplay & Big Sean / ミラクルズ(サムワン・スペシャル) - コールドプレイ&ビッグ・ショーン 3. Something Just Like This 歌詞和訳&解釈 - 音楽紀行(ライブレポ、アルバム感想・レビュー). A L I E N S / エイリアンズ 4. Something Just Like This (Tokyo Remix) - Coldplay & The Chainsmokers / サムシング・ジャスト・ライク・ディス(トーキョー・ミックス) - コールドプレイ&ザ・チェインスモーカーズ 5. Hypnotised / ヒプノタイズド 関連記事はこちら。
たぶん、「Something Just Like This」というフワっとしたタイトルにしているあたりからも、あえて両方に取れるようにしてあるような。 だから、歌詞の受け取り方は、聴き手の自由なんですよね!やっぱり。 ちなみに、初見でどっちに感じるかで、 「男の夢見るロマン度」を計る心理テストになりそうな (笑) どっちに捉えるかで、深層心理が分かる!みたいな。 そんな、The Chainsmokers & Coldplayの「Something Just Like This」の歌詞の和訳でした。 (了) 読んでくれて、ありがとう!! スポンサードリンク
けど 彼女が言ったんだ「あなたは どこへ行きたいの? How much you wanna risk? どれほどの危険を冒すつもりなの? 【歌詞和訳】「Something Just Like This」は心理テストだった！？（ザ・チェインスモーカーズ&コールドプレイ）. I'm not looking for somebody 私が求めているのは With some superhuman gifts 超人的な才能を持った人とか Some superhero スーパーヒーローとか Some fairytale bliss おとぎ話のような幸せとか じゃないのよ Just something I can turn to ただ 頼ることが出来て Somebody I can kiss キスをすることが出来る人なの」 I want something just like this そんな感じのものになりたいんだ Doo-doo-doo... Oh, I want something just like this The testaments they told 彼らが遺言を残して The moon and its eclipse 月が太陽を覆い隠し And Superman unrolls スーパーマンがその役目を終えて A suit before he lifts スーツを脱いだとしても But I'm not the kind of person that it fits 僕は そのスーツが合わない人間なんだ Where d'you wanna go? 「あなたは どこへ行きたいの? Oh, I want something just like this スポンサードリンク ザ・チェインスモーカーズ&コールドプレイ「サムシング・ジャスト・ライク・ディス」歌詞を和訳してみて・・・ 歌詞を構成している大きな二つの要素は、 「伝説や神話 つまりヒーロー達の話」 と 「彼女に言われた話」 。 「ヒーロー達の話」と「彼女の話」を受けての・・・ なんですよ。 正直、歌詞を和訳していて、 「どっち! ?」 って思いました(笑) つまり、主人公がなりたいって思っているものは、「彼女が求めている現実的な人」なのか。 それとも「夢みるヒーロー」なのか・・・ 歌詞の流れを考えれば、 「昔はそんな夢を見ていたけど、今は彼女にとってのヒーローになりたいんだ」 みたいな感じ? なんか、ildrenの「HERO」みたいですけど(笑) でも、MVを見るとスーパーマンみたいになりたい!っていう願望がチラホラと・・・ みなさんは、どっちだと感じましたか??
Something Just Like This/The Chainsmokers & Coldplay 来日公演も間近に控えたコールドプレイと、今破竹の勢いでヒットチューンを量産しているあのザ・チェインスモーカーズとの最強コラボで実現したこの曲。 普段あまりEDMにいいイメージを持っていなかった僕ですが、この曲が素晴らしく良いのです。 メロディ、アレンジ共に今年暫定No. 1のお気に入りなのですが、歌詞にも注目してみますとこれまたいいんですよ。世界10億人の、かつては英雄を夢見た、冴えない僕らのための曲です。なので初めての試みとして歌詞和訳をしてみました。様々なサイトなども参考にさせていただきつつ、だいぶ意訳してますので解釈のひとつとして楽しんでいただけると幸いです。 I've been reading books of old 僕はたくさん昔の本を読んだんだ The legends and the myths そこには伝説や神話が並んでいた Achilles and his gold 黄金を身にまとう アキレウス や Hercules and his gifts 天賦の才に恵まれた ヘラクレス Spiderman's control 手足のごとく糸を操る スパイダーマン や And Batman with his fists 力強く拳を振るう バットマン And clearly I don't see myself upon that list それでもはっきり分かってるんだ そこに僕の名前がないことを But she said, where'd you wanna go? けれど彼女は言った あなたはどこへ向かって歩んでいくつもり? How much you wanna risk? どれだけの危険を覚悟しているの?
予告動画~怪盗キッドver. ~ 「Ladies and gentlemen!」のセリフから始まる怪盗キッドの予告動画です。 これからのコラボが待ちきれません! 予告動画~イラストver. ~ イラストバージョンの予告もありました。 "第五人格×コナン"コラボ第2弾の日本版はいつ? 一番気になる第2弾のコラボ期間ですが、 残念ながら日本版では今の所予定はありません…。 第1弾は2021年秋頃~開始と発表されているので、おそらくですが第2段もあるのではないでしょうか。 そうであってほしい! (切実) 中国版でコラボ第1弾が始まってから日本版にやってくるまで大体1年くらいかかっているので、もしかした2022年秋頃に第2弾決定のお知らせがあるかもしれないですね。 第五人格コナンコラボ、第2弾のキャラと衣装を紹介!日本版はいつ? まとめ 今回は"第五人格×コナン"のコラボ第2弾(後編)にについてまとめてみました。 まとめ 日本版コラボ: 開催未定 コラボキャラ: 怪盗キッド ⇛ 占い師 安室透 ⇛ 納棺師 赤井秀一 ⇛ 傭兵 ベルモット ⇛ バーメイド コナンは日本の漫画&アニメなのに中国版よりもかなり遅く実装されているのでなんだかもどかしいですが、それでも楽しみに待っているユーザーはかなり多いと思います。 ぜひとも第2弾も日本版で実装されてほしいですね! 【第五人格】中国版限定のコナンコラボ衣装を全部コンプリートしてみた！！【２人実況】【IdentityV】【アイデンティティV】 - ゲームフォース. 最後までご覧いただきありがとうございました。
第五人格の中国版とグローバル版の違いは何? 中国版以外の国がグローバル版って解釈でおk? ちなペルソナの衣装は韓国側から見ると初期衣装に見えるらしいですね。 気になったのは、なんで日本版の第五人格では中華のNIKEコラボの衣装は見ることがあるのに探鉱者のマクドナルドとかは見ることないんだろうって……。あれは運営がわざとマクド衣装の鯖とはマッチングさせないようにしてるってこと? 第五人格で『SR衣装』が話題に！【IdentityV】 - トレンディソーシャルゲームス. グローバル版と中国版ってまずアプリが違うんですよ… グローバル版第五人格と中国版第五人格はゲーム内容が一緒であっても互換性はありません。だからグローバル版のデータを中国版に引き継ぐことも、中国版とグローバル版のアカウントがフレンドになることもできません。 グローバル版をプレイしている人と中国版をプレイしている人がマッチングすることってあり得ないんです。 マクドノートンは中国版第五人格にて実装されました。グローバル版には実装されていませんのでマクドノートンとマッチングすることはないんです。 あとNIKE衣装は台湾版にて実装されたはずです。中国版と台湾版は違いますよ 1人 がナイス!しています ID非公開 さん 質問者 2020/5/22 17:35 って事は今までマッチングした中国人だとおもってたのは台湾人って事か。納得です。そもそもが違うんですね ありがとうございました ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました お礼日時: 2020/5/22 20:40
予約 第五人格 空軍 寒香の舞 コスプレ衣装 マーサ SSR衣装 チャイナドレス 美しい 通販 IdentityV | コスプレ 衣装, 第五人格, コスプレ