新たに即位された天皇陛下が即位を内外に宣言される、 「即位礼正殿の儀」が本日、皇居・宮殿で行われました。 「即位礼正殿の儀」は「即位の礼」の中心となる儀式で、 180以上の国と国際機関などの代表者や三権の長、 各界の代表など、約2000人が参列されました。 即位を内外に宣言するおことばの中で天皇陛下は、 「国民の幸せと世界の平和を常に願い、 国民に寄り添いながら、憲法にのっとり、 日本国及び日本国民統合の象徴としての務めを果たす事を誓います」 と宣明されています。 式典の様子をロイターなどがネット上で生配信しており、 リアルタイムで観ていた海外の人々からは、 想像以上に大きな反響が寄せられています。 反応をまとめましたので、ごらんください。 「まさか本当に実在するとは!」 三種の神器の存在に外国人から驚きの声が殺到 翻訳元 ■ ■ ■ ■ ■ ■ レディース&ジェントルメン。 今まさに日本の新たな歴史の幕が開きました。 厳かに、そしてエレガントに。 +6 イギリス ■ この素晴らしい瞬間を目に出来て良かった……。 本当に特別な式典だと感じました……。 +2 ニュージーランド ■ デトロイトから観てる。 ロイターさん、生配信してくれてありがとう! 歴史的な瞬間をこうしてリアルタイムで目に出来る。 これこそインターネットの素晴らしい点だね。 +8 アメリカ ■ 天皇皇后両陛下、そしてこの歴史的な日を迎える事になった、 日本政府と日本の人々に沢山の幸せが訪れますように! 天皇即位 海外の反応. +2 イギリス ■ こういう光景は映画の中でしか観たことがない。 歴史的な式典が目の前で行われるなんて……。 天皇陛下万歳! フィリピンから愛を込めて。 +3 フィリピン ■ カリフォルニアのダイアモンドバーから観てる。 おめでとうございます。 これはまさに日本の歴史そのものだね。 +2 アメリカ ■ 金ピカな物がなく、ただただシンプルなのが実に良い。 +6 バヌアツ ■ 美しい。日本という超近代的な国が、 古代の文化を今も残し続けているという事実に感動する。 +4 ブラジル ■ 本当に美しく、かけがえのない歴史的瞬間ね。 生配信してくださってありがとうございました。 +5 アメリカ ■ なんて優雅な式典なんだろうか。 バンコク市民は日本の皇室に感謝しております。 +3 タイ 「涙がこみ上げてきた」 天皇皇后両陛下の異例の弔問にタイから感動の声 ■ 天皇陛下のスピーチはどういう内容だったんだろう。 同時通訳も入れてくれればいいのに。 +8 アメリカ ■ こういう伝統や古代の儀式を残し続けている事に感動した。 日本は自分たちの文化を自ら破壊するような事はしない。 その辺りはイギリスとは違うね。 +8 イギリス ■ 天皇が即位した瞬間に雨が止んだぞ!
『日本の大学生の一日』を観た外国人の反応 海外「何で日本はこうも特殊なんだ」 米誌が映した伝統とモダンが融合する日本の姿 外国人「別次元の演技」 日本のバトン競技の凄さに外国人感動 英国「終わりの始まりだ」 日本企業の撤退の可能性に衝撃を受ける英国の人々 海外「日本さん、ありがとう」 日本製メトロ車両の到着に台湾から喜びの声続々 海外「世界最古の王朝に相応しい」 上皇后陛下の神々しさが尋常じゃないと話題に 海外「日本人は何なんだ!」 大地震 日本人の落ち着きっぷりが海外で話題に 海外「最高に変な物は常に日本に」 世界最大のカニに外国人騒然 海外「ついに真実を言ってくれた」 仏大物政治家が原爆投下と昭和天皇への対応を痛烈に批判 ↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。 コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、 時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、 一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。 ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
クーリエ・ジャポン 続きを読む 7 Picks シェアする Pick に失敗しました 人気 Picker メルシエ アレックス 株式会社ユービーセキュア セキュリティエンジニア ⋮ 父はパレードの車に特に興味を持ったようですw いいね 2 新規登録 ・ ログインしてすべてのコメントを見る 配信メディア COURRiER Japon COURRiER Japon Blogが提供する記事を自動的にPickし、あなたの誌面にお届けします。より速報性、網羅性の高い誌面を作りたい方はフォローをお勧めします。 関連記事一覧 「即位礼正殿の儀」に韓国首相出席へ 安倍首相と会談か 聯合ニュース 23 Picks 「愛子さまを天皇に!」高まる期待の声…女性天皇に賛成82% WEB女性自身 6 Picks 天皇陛下の即位を祝い、国内外から… 福井新聞オンライン 3 Picks 天皇即位パレード、11/10に延期 リセマム 2 Picks 即位祝賀パレード延期へ 台風被災地対応を優先 産経ニュース 2 Picks 「恩赦」約55万人に実施 天皇陛下「即位の礼」にあわせて ハフポスト日本版 2 Picks 天皇陛下即位パレード延期、首相が表明 「即位礼正殿の儀」は実施 毎日新聞 2 Picks 「即位礼正殿の儀」で自衛隊が礼砲 なぜ21発? (BuzzFeed Japan) Yahoo! ニュース 2 Picks 天皇陛下、即位の礼 識者の見方 東京新聞 TOKYO Web 2 Picks 即位祝い2回目の「饗宴の儀」 陛下「国民の幸せ祈る」 共同通信 2 Picks
出藍の誉れの意味とは? 類語や例文を紹介! 故事の語源/あらすじも調査! 出藍の誉れという言葉の意味をご存知でしょうか?そもそも、その言葉自体に馴染みのない方もいると思われます。出藍の誉れの類語や例文だけではなく、故事の語源やそのあらすじについても調査していきたいと思います。 ぬまくん また、漢字が読めないパターンだわん… 故事成語は難しい感じが多くて困るわん!! くろちゃん 難しい言葉だからってやけくそにならないでぬまくん! ちゃんと一から説明していくにゃん♪ 出藍の誉れの意味とは? 「出藍の誉れ」の用例・例文集 - 用例.jp. 出藍の誉れ、という言葉を知っている人はどのくらいいるのでしょうか? その意味について調べていきたいと思います。 「 出藍の誉れ 」とは「 しゅつらんのほまれ 」という読み方をします。 その意味は、 師匠よりも弟子の能力の方が優れている ことをさす故事成語です。 日本では弟子が師匠の下で修業をして一人前になるという文化が昔から色々な分野で存在しています。 また、先輩、先生、そして師匠などといった目上の人を立てるという考え方も根付いており、 弟子の能力が師匠を上回る ということが 、好ましく思われていない ということがよくあります。 「 出藍の誉れ 」は羨ましさや格好良さがあるかもしれませんが、恨みや妬みを持たれる可能性が無きにしも非ずです。 出藍の誉れの語源とは? 出藍の誉れの語源や由来はどのようなものなのでしょうか? 中国の王朝一つの時代である 戦国時代 、つまりは 紀元前310年 から 紀元前230年 ごろに、思想家「 荀子 (じゅんし)」が、 学問の重要性 を教えるために使った言葉が「 出藍の誉れ 」の語源となります。 「 青はこれを藍より取りて、藍よりも青く 」、 中国語 では「 青取之於藍、而青於藍 」と表記されます。 この言葉の意味とは、 学問を継続し、高い人格を養うべき だというものです。 これが転じて、 教えを受けた者が教えた者を超えてしまう こと、つまり 師匠を弟子が超えてしまうこと を表すようになりました。 そもそも「 藍 」とは 青色の染め物に使う染料の草 のことを指します。 もともと藍は青みがかった色をしており、それを抽出(ちゅうしゅつ)して「 青 」を作っていました。 しかし 藍の青色 より、 藍から抽出した後の青色の方が色が濃く なります。 これを、 元となる存在の力を発揮し、超えてしまうこと として例えたのでした。 出藍の誉れの類語とは?
「出藍の誉れ」という言葉があります。有名な故事が元になった言葉ですが、本来は師匠と弟子の関係についての言及はありませんでした。また、「出藍の誉れ」の後には続きがあることをご存知でしょうか。この記事では、「出藍の誉れ」の意味をはじめ故事の由来や類語のほか、使い方が分かる例文なども紹介しています。 「出藍の誉れ」の意味とは?
(彼は柔道において師匠の力を超えた。) She finally surpassed her teacher in English. (彼女はついに英語において先生の力を超えた。) ちなみに、 以下のような言い方をする場合もあります。 The scholar may be better than the master. 直訳すると、 「弟子が師匠に勝つこともある」となります。 「scholar」は、 「学者」以外に「生徒や学生」という意味もあるので、 このような訳となるのです。 出藍の誉れの使い方・例文 では、最後に「出藍の誉れ」の使い方を 例文で確認しておきましょう。 コーチの打撃成績を超えたよ。 出連の誉れ とはこのことだね。 すぐに師匠を超えてしまうなんて、 出連の誉れ だ。 ついに空手の全国大会で優勝した。まさに、 出連の誉れ だよ。 出連の誉れ を意識して、会社で出世を目指すことにした。 私の門下生からとても優秀な学者が誕生した。 出連の誉れ と言えるだろう。 師匠のベストスコアを超えるなんて、あいつはまさに 出藍の誉れ だね。 「出藍の誉れ」は、上記のように、 武道や学問・スポーツなど幅広い分野で使われる言葉だと思ってください。 基本的には、師匠と弟子という上下関係があれば使える言葉です。 場合によっては ビジネスなどで使うこともあるでしょう。 ビジネスの場合は、 「上司を超える」といった 出世を意識した使い方が一般的ですね。 「出藍の誉れ」の意味に近い四字熟語としては 「免許皆伝」が挙げられるでしょう。 「免許皆伝」については、 以下の記事を参照して下さい。 >>免許皆伝の意味とは?使い方や例文・英語も解説 まとめ いかがだったでしょうか? 【慣用句】「出藍の誉れ」の意味や使い方は？例文や類語などを現役塾講師が解説！ - Study-Z ドラゴン桜と学ぶWebマガジン. 今回の内容をまとめると、 「 出藍の誉れ 」= 弟子が師匠よりもすぐれていること。 「 由来 」= 「藍」から青色を取り出すと、元々の「藍」よりもさらに青くなることから。(中国の「荀子」の言葉が元) 「 類語 」=「青藍氷水・青は藍より出でて藍よりも青し・トンビがタカを生む」など。 「 英語 」=「surpass one's master」「surpass one's teacher」 ということでしたね。 昔の故事成語を調べると深い由来があることがほとんどです。 この記事によって、 「出藍の誉れ」の正しい意味を理解して頂ければと思います。 The following two tabs change content below.
【ことわざ】 出藍の誉れ 【読み方】 しゅつらんのほまれ 【意味】 弟子が師よりもすぐれた才能をあらわすたとえ。 【語源・由来】 「荀子」の言葉から。 青色の染料は藍から取るものだが、もとの藍の葉より青くなることからいう。「藍」は、たで科の一年草。「青は藍より出いでて藍よりも青し」ともいう。 【類義語】 ・青は藍より出でて藍より青し ・氷は水より出でて水より寒し 【対義語】 ー 【英語訳】 outdone his master eclipsed his master excelled his master The scholar may waur the master. 「出藍の誉れ」の使い方 ともこ 健太 「出藍の誉れ」の例文 彼は歌人として多くの弟子をとっていたが、その中で二人の弟子が 出藍の誉れ を謳われた。 自分の授業の聴講生の一人だった彼が、後世に残るような本を書くなんて 出藍の誉れ である。 彼は文武両道、いろんなことに優れていて 出藍の誉れ をほしいままにした。 わたしの絵が展覧会に飾られたが、みんなそこで足を止め賞賛の言葉を残し、 出藍の誉れ をあげた。 尊敬する先輩と決勝戦で戦うことになり、全力でぶつかるべきか迷ったが、先輩に勝つことで 出藍の誉れ をあげ、恩返しをようと気合を入れなおした。 まとめ 出藍の誉より、青は藍より出でて藍より青しのほうが、なじみが深いかもしれない。弟子が師を超えるとき、よい関係であるほどに、両者ともに複雑な思いを抱えるものだと思うが、それを乗り越えた時、両者にとってまた新しい世界が広がるような気がする。 【2021年】おすすめ!ことわざ本 逆引き検索 合わせて読みたい記事
(弟子が師匠に勝ることもある) まとめ 以上、この記事では「出藍の誉れ」について解説しました。 読み方 出藍の誉れ(しゅつらんのほまれ) 意味 弟子の能力が、師匠を超えて優れていること 由来 「青取之於藍、而青於藍(青はこれを藍より取りて、藍よりも青く)」という荀子の言葉 類義語 青は藍より出でて藍より青し、氷は水より出でて水より寒しなど 対義語 不肖の弟子など 英語訳 The scholar may waur the master. (弟子が師匠に勝ることもある) 前述のように、使い方によっては誤解を招くので、私たち日本人にあった使い方をしていきたいですね。
この記事を書いた人 最新の記事 大学卒業後、国語の講師・添削員として就職。その後、WEBライターとして独立し、現在は主に言葉の意味について記事を執筆中。 【保有資格】⇒漢字検定1級・英語検定準1級・日本語能力検定1級など。